I Dug up A Diamond
Sung by Francesca Evans
I dug up a diamond
我挖到一颗钻石
Rare and fine
罕见又精美
I dug up a diamond
我挖到一颗钻石
In a deep dark mine
在又深又暗的矿井下
If only I could cling to
我真希望我能够
my beautiful find
永远拥有我挖到的这稀有的东西
I dug up a diamond
我挖到一颗钻石
In a deep dark mine
在又深又暗的矿井下
My gem is special
我的宝石很奇特
Beyond all worth
它可是价值连城
Strong as any metal
坚硬如金属
Or stone in the earth
比这世界的任何石头都坚硬
Sharp as any razor
它锋利如削刀
Or blade you can buy
胜过你能用钱买到的任何刀刃
Bright as any laser
它如激光般闪耀
Or any star in the sky
胜过天空的任何星星
Maybe once in a lifetime
也许你一生一世
You'll hold one in your hand
也会拥有一颗在手上
Once in a lifetime
也许你一生一世
In this land
在这片土地上
Where the journey ends
在旅途的尽头
In a worthless claim
权利一文不值
Time and again
明日复明日
In the mining game
在这挖矿的游戏中
I dug up a diamond
我挖到一颗钻石
Rare and fine
罕见又精美
I dug up a diamond
我挖到一颗钻石
In a deep dark mine
在又深又暗的矿井下
Down in the darkness
在黑暗的深处
In the dirt and the grime
在污泥浊水脏乱中
I dug up a diamond
我挖到一颗钻石
In a deep dark mine
在又深又暗的矿井下
-
往期经典
--We Are the World-迈克尔-杰克逊+国际级群星：天下一家
--《My All》（我的全部）- 玛丽亚·凯莉：我愿付出我的全部，换得与你再度过一晚
--Through the Years（爱了许多年）- 肯尼·罗杰斯(Kenny Rogers)
--Touch Me When We're Dancing（抱着我跳舞） - 卡朋特
