Another Place Another Time
Sung by jerry lee lewis
One by one they're turning out the lights
他们正把一盏一盏灯关掉
I've been feedin’ that ol' jukebox just to hold you tight
我一直有一种感觉：你被那个点唱机深深吸引
I guess it's for the best I just put in my last dime
我觉得这是最好的选择 把我仅剩的硬币放进去
I heard you whisper “We’ll meet again another place another time”
我听到你瞧瞧告诉我：我们在另一个地点另一个时间还会相会
Chairs are stacked all over tables and it’s closing time they say
椅子都已经堆放在餐桌上 他们说：要打烊了
I could wait right here forever if they’d only let me stay
只要他们让我留下 我会永远在这里等下去
Anywhere would be much better than that lonley room of mine
任何一个地方都好过我这间孤冷的包厢
Through a sleepless night awaitin’ for another place Another time
在等待“另一个地点另一个时间”中度过不眠之夜
Won’t that room of mine be a lonely place to be
我的那个包厢算是一个冷清之地
After I’ve been holding you so close to me
我抱着你如此靠近我之后
Won’t that old stairway be hard to climb
摇摇欲坠的楼梯是不是很难爬上来
To a lonley room to wait for another place another time
爬到另一个地点另一个时间的孤独包厢
Won’t that old stairway be a little hard to climb
爬上那段老旧的楼梯是不是有点难
To a lonely room to wait for
因为是通向有人等待的孤独包厢
Another Place Another Time
在另一个地点 另一个时间
-
往期经典
--The Center of My Heart（爱在心底）-迈克尔·波顿：你带着爱意跟随我的身影
--You Must Love Me（你一定要爱我） - 麦当娜：害怕你会溜走
--Warm Your Heart（温暖你心）- 亚伦·纳维尔：时运不济 我们需要彼此
--Say You'll Never（答应我永不弃我）- 莲·露丝：我的心迷失在你甜美的旋律中
--Can't Help Falling in Love（情不自禁落爱河）- 安德烈·波切利：牵起我的手 带走我整个生命
