浏览网页的无意中,看到了人民网以前转载的《 讽刺与幽默 》( 2015年06月19日—第 10 版),其中有一文【倒看《西游记》】。
作者叫刘江龙,文字不长:
无意中把西游记倒过来翻译了一遍,结果发现更精彩——
故事的开头是如来佛派他的四个弟子带上八部天书和小白龙一起,由西天去东土大唐传教,一路上遇到了各种稀奇古怪的妖怪无数,可打来打去却发现这些大小妖怪们一个一个地都有着过硬的后台,无论怎么作恶,他们都能够逃脱法律的惩罚。
于是,传教途中,首先是八戒和沙僧觉得这世道太黑暗了,无奈一个躲进了高老庄,一个钻进了流沙河。唯有孙悟空还在坚持,有人称其为“孙坚强”,也有人说他是“打黑”先锋,更多的人说他杀戮成瘾。
只可惜“孙坚强”一路斩妖除魔护送师傅东去传教,惹恼了妖怪们的后台,结果是天庭对悟空实在忍无可忍,就和如来佛达成了一个协议——我们可以保证唐三藏平安到长安,不过你得把孙悟空这个刺儿头给办了。两权相遇取其轻,如来佛无奈之下,只好同意了。
在一番密谋之后,白龙重伤坠入山涧,悟空莫名其妙地败给了小小的妖怪,被压在了五指山下。而唐三藏却抛弃了孙悟空,孤身来到长安,在长安传完教,被封为御弟,享受完荣华富贵,寿终正寝。
就这样过了五百年,悟空终于从五指山下逃了出来,把天庭搅了个天翻地覆。天庭被逼无奈许诺让猪八戒化为人身,封为天蓬元帅,沙和尚封为卷帘大将,只要他们能够杀掉孙悟空。
最终,因为兄弟相残而心灰意冷的悟空决定去寻找菩提祖师解惑,然后,他封印了修为,将如意金箍棒扔进了东海化作定海神针,回到花果山,陪着猴子猴孙过完了平凡的一生,最终在花果山的山顶化作了一块石头……
【黑神话:悟空】—剧照
这个故事以前听过,好像是莫言先生也讲过。
不自觉地就想起了当下风头正盛,颇有“孙坚强”和“打黑先锋”派头的川王、米圣和老马钢铁侠们,不知道他们的今后会怎样,有人喜之,有人烦之,更有人恨不得他们明天就被消失……
肯尼迪总统遇刺的案子内情好像要公开了,川王一直念叨的影子政府不知道是真有还是假有……
周五,洛杉矶大火基本得到控制之后的洛杉矶联合新闻发布会上,川王来到现场,他怒怼洛杉矶市长的言辞和画面,如果你看了,真的会感觉这哥们还真有点像那个“孙坚强”。
视频截图
《西游记》写得好,就是在哪里你都可以找到人物或者妖怪的影子,当然,佛祖、菩萨和玉帝、天神也从来不会缺席。
川王、米圣都在说黄金时代,希望西方人的《西游记》版本能与大东方的版本不一样,至少不能倒过来读,要不又要应验了那句老话“这个世界会好吗?”黄金时代也会泡了汤。
阅读全文,请点击【阅读原文】或者长按下面二维码,可以阅读到更多内容
期待着您点亮右下角“在看”
给我留言