这道英语题让妈妈犯愁,确实刁钻!

教育   2025-01-02 14:31   浙江  

侃哥的第 2335次原创

最近有位初中生的妈妈问了我一道题,的确有点 tricky:
——I don’t know why he seems unhappy these days.
——Ask him if he___ tomorrow.
A.came   B.come  C.comes  D.is coming
大家先选一波:

题目意思不难理解:

——我不知道为啥他这几天看起来不开心。

——问问他,…

首先咱们用排除法,不可能是A(came),因为跟 tomorrow 对不上。B(come)也不对,从句中 he 后面不可能用原型,只剩下 C 和 D 了。

妈妈说这道题老师给的答案是 D,但孩子选了 C,问我怎么回事。

估计很多朋友选了 C,说实话我的第一反应也是 C,因为当一个人说“我不知道他为啥看起来不开心”,回应“如果他明天来了就问问他”显得非常合理,此时 if 引导条件状语从句,而且从句中填入 comes,符合“主将从现”的规律。

但根据老师的答案D,反推一下,貌似也有道理:Ask him if he is coming tomorrow,此时 if 不是“如果”的意思,而是“是否”,引导宾语从句,意思变成“那问问他明天还来不来”,因为他不开心,未必来。另外,这里is coming 的时态也是对的,现在进行时可以表示一种将来的计划,跟 tomorrow 也能匹配。 

那么到底选 C 还是 D 呢?

如果一定要选一个,我尊重老师给的答案 D,我想理由是这样的:if 从句有两种理解,引导条件状语从句(如果),或引导宾语从句(是否)。

当 if引导条件状语从句,一般从句都会放在前面并且用逗号隔开,比如写成“If he comes tomorrow, ask him.”(如果他明天来,就问问他。)这样的语法最严谨。如果写成“ask him if he comes tomorrow”虽然口语中也行,但会有歧义,让听者搞不清是“如果他明天来就问问他”,还是“问问他明天来不来”。

当 if 引导宾语从句,会直接放在动词后面,不加逗号,不用“主将从现”(因为“主将从现”出现在时间或条件从句中),要写成“Ask him if he is coming tomorrow.”(问问他明天来不来。) 这里 is coming 表将来的计划性,跟 tomorrow 时态上匹配。

总而言之,C 选项的“Ask him if he comes tomorrow.”不太严谨,严谨版本是“If he comes tomorrow, ask him.”而 D 选项的“Ask him if he is coming tomorrow.”语法严谨,没问题了。

出题人真是刁钻,如果一位学生没有强悍的语法功底,粗看一眼就会选 C,但细细分析,就会发现 D 更严谨。

你做对了吗?你怎么看这种题目?


《侃哥陪你读外刊》·22季
第16
课预约
↓↓


【超值福利】


复杂的语法规则将变得简单易懂,枯燥的知识点也能趣味横生。

从基础到进阶,逐步攻克语法。精心设计的课程内容,带你破解语法难题

侃哥语法组合课限时特惠298元,千万别错过

扫描下方二维码,立即报名,开启语法学习的精彩之旅!


【限时特惠 先到先得】



------------------------------


跨年专场直播获奖名单

新鲜出炉

👇

侃英语
趣味英语讲解,人文通识科普。
 最新文章