以此文纪念抗战胜利79周年（9月3日抗战胜利纪念日）
和顺马坊乡马坊村
胜利碑记【简介】
中华民国35年( 1946)勒石，碑现存马坊乡马坊村。碑青石质，高161、宽55、厚12厘米。圆首方趺，首题“表扬功绩，英名万古”。全文约530字，楷书。和顺县县长冯铁城撰文，第九区区长麻云孝、基干队政委李耀林率全体群众立石。
【碑文】
勝 利 碑 記
原文（繁体）
馬坊位於和、昔、壽、平之間，為二分區之中心。民國三十年四月三日，敵人侵占我馬坊，同年六月二十日，為我逼退。七月二十五日，敵再度侵占馬坊，因此，我區黨政軍民斡部領導群眾開展游擊戰爭，圍困襲擾，打擊敵人。趙文泉區長三十一年一月九日英勇犧牲。此期間雖經二三月敵人“大掃蕩”，但在我“積蓄力量，等待時機”方針指引下，五月開始對敵展開新的進攻。而後三年中，日夜圍困敵人，迫使敵人無所進展，保衛了群眾生命財產。三十四年三月五日，分區主力團一部，在民兵配合下，殲滅了敵偽一個中隊，光復了淪陷四年之馬坊重鎮。三月八日，敵人再占馬坊，十二日被我逼退。二十五日，敵人再度占馬坊之木梨垴。八月十五日，日本宣怖無條件投降，馬坊之敵于八月十六日被我民兵逼退。至此，我馬坊川完全解放。六年來，我馬坊群眾、民兵、區斡部在前中共和西縣委與前和西縣政府領導下，粉碎了敵人的硬手捏菜包意圖，改外口的惡毒陰謀，屯兵威脅手段，特務自首政策，吞食維持政策等，而取得了騰利和保衛了群眾利益。馬坊對敵斗爭是最殘酷的，在這個對敵斗爭的群眾運動中，涌現出不少的殺敵英雄、模范干部，如區長趙文泉等英勇犧牲。圍困馬坊的模范民兵、村干部任毛小、任妹林、任來魚、康占魁、劉喜羊、韓貴良、鄭七小、鄭六祥、白春喜、郭四富、呂鎖則、梁篆魚等，堅持馬坊封敵斗爭的區斡部口口口、單際昌、李戰夫等，這些同志的功績值得表揚和紀念，而將永遠被黨和人民所牢記，這些同志做過很多有益的工作，同群眾有很好的聯系。他們的功績將在和順史上永垂不朽。值此抗戰騰利，將進入和平建設的新時期之際，應為立石，以資紀念云爾。是為序。
和順縣縣長馮鐵城撰
第九區區長麻云孝基干隊政委李耀林率全區群眾敬立
中華民國三十五年三月十五日
——出自《三晋石刻大全·晋中市和顺县卷》
简体注释版（）中为编者注释
胜利碑记（纪念抗战胜利）
（和顺县）马坊位于和（和顺）、昔（昔阳）、寿（寿阳）、平（平定）之间，为二分区（八路军太行军区第二军分区）之中心。民国三十年（1941年）四月三日，敌人（日军，下同）侵占我马坊，同年六月二十日，为我（八路军）逼退。七月二十五日，敌再度侵占马坊，因此，我区党政军民干部领导群众开展游击战争，围困袭扰，打击敌人。
赵文泉区长三十一年（1942）一月九日英勇牺牲。此期间虽经二三月敌人“大扫荡”，但在我“积蓄力量，等待时机”方针指引下，五月开始对敌展开新的进攻。而后三年中，日夜围困敌人，迫使敌人无所进展，保卫了群众生命财产。
三十四年（1945）三月五日，分区主力团一部，在民兵配合下，歼灭了敌伪一个中队，光复了沦陷四年之马坊重镇。三月八日，敌人再占马坊，十二日被我逼退。二十五日，敌人再度占马坊之木梨垴（今木利垴）。
八月十五日，日本宣布无条件投降，马坊之敌于八月十六日被我民兵逼退。至此，我马坊川完全解放。
六年来，我马坊群众、民兵、区干部在前中共和西县委与前和西县政府领导下，粉碎了敌人的硬手捏菜包意图，改外口（原文如此，可能传抄有误）的恶毒阴谋，屯兵威胁手段，特务自首政策，吞食维持政策等，而取得了胜利和保卫了群众利益。
马坊对敌斗争是最残酷的，在这个对敌斗争的群众运动中，涌现出不少的杀敌英雄、模范干部，如区长赵文泉等英勇牺牲。围困马坊的模范民兵、村干部任毛小、任妹林、任来鱼、康占魁、刘喜羊、韩贵良、郑七小、郑六祥、白春喜、郭四富、吕锁则、梁篆鱼等，坚持马坊对敌斗争的区干部口口口（文字缺失）、单际昌、李战夫等，这些同志的功绩值得表扬和纪念，而将永远被党和人民所牢记，这些同志做过很多有益的工作，同群众有很好的联系。他们的功绩将在和顺史上永垂不朽。值此抗战胜利，将进入和平建设的新时期之际，应为立石，以资纪念云尔。是为序。
和顺县县长冯铁城撰
第九区区长麻云孝、基干队政委李耀林率全区群众敬立
中华民国三十五年（1946年）三月十五日
