After conducting a thorough survey of the land and understanding its natural topography, orientation, and immediate context, we proceeded to identify and mark the largest and most impressive trees. These trees already gave the site a distinctive character, complemented by the natural stones incorporated into the stone wall of the main facade and the surrounding red soil.
在对土地进行了彻底的调查并了解了其自然地形、方向和直接环境后，我们开始确定和标记最大、最令人印象深刻的树木。这些树木已经赋予了该场地独特的特色，并与主立面石墙和周围的红土相结合的天然石材相得益彰。
With all this information duly recorded, the initial sketches began. The main architectural concept was to create a central courtyard that would house four of the ten trees that would be preserved. This courtyard would serve as both a terrace and a central axis for distributing different spaces and areas within the house.
在正确记录了所有这些信息后，最初的草图开始了。主要的建筑概念是创建一个中央庭院，容纳将被保存的 10 棵树中的 4 棵。这个庭院既是露台，又是分配房屋内不同空间和区域的中轴线。
As a result of including the central courtyard, the house was divided into two blocks: the eastern block would contain all the private spaces, while the western block would be designated for public areas on the ground floor and service areas on the upper floor.
由于包括中央庭院，房子被分为两个街区：东区将包含所有私人空间，而西区将指定为底层的公共区域和上层的服务区。
The house benefits from an optimal environment due to the microclimate created by the trees in the inner courtyards and the variation in heights, ranging from 3.4 to 5 meters, depending on the use of each area. The planning of a sequence of courtyards allowed for precise placement of each window, ensuring that each one offers specific views of a tree, a terrace, a garden, or the sky.
由于内部庭院的树木创造了小气候，并且根据每个区域的用途，高度从 3.4 米到 5 米不等，这所房子受益于最佳环境。一系列庭院的规划允许精确放置每个窗户，确保每个窗户都能提供树木、露台、花园或天空的特定景观。
On the upper level, there is a spacious semi-covered terrace located between the two blocks of the house. This layout allows for various visual perspectives and plays of light and shadow. From this terrace, views extend to the south and north of the site, without invading the privacy of neighbors or the residents of the house.
在上层，有一个宽敞的半有盖露台，位于房子的两个街区之间。此布局允许各种视觉透视和光影游戏。从这个露台上，视野延伸到场地的南部和北部，而不会侵犯邻居或房屋居民的隐私。
设计团队：Arq.胡里奥·加里多 – Arq.西尔瓦娜·佩雷拉 – Arq.阿布里尔·布尔戈斯 – Arq.莱昂纳多·马鲁福 – Arq.何塞·路易斯·奥赫达 – Arq.帕特里西奥·特拉瓦
摄影：Leo Espinosa
△平面图/立面图（请左右滑动查看）
编排：布忠耀
