这首《丢丢铜》(又叫:丢丢铜仔,丢丢铜儿,丢丢咚)是流行于福建和台湾宜兰县的童谣。
邓丽君在1968年演唱,收录于宇宙专辑【邓丽君台湾民谣歌谣专辑「丢丢铜」】。邓丽君的这个版本是闽南语和国语混合的歌曲。下列歌词中深色歌词是闽南语部分。
词:许丙丁 曲:(台湾宜兰民谣)
啊莫伊达丢啊伊都 一双双哟
啊莫伊达丢啊伊都 真娇美哟
啊莫伊达丢啊伊都 满街市哟
啊莫伊达丢啊伊都 买卖好哟
啊莫伊达丢啊伊都 样样买哟
行脚满街 一双双哟
人见人爱 真娇美哟
锣鼓灯火 满街市哟
家家赏花 买卖好哟
样样便宜 样样买哟
这首歌风格属于台湾汉族童谣,又称“宜兰调”。用叙事的方式描写了山区孩子进城的过程。整首歌曲充满的童趣,调皮可爱。
这首歌中含有大量的语气词,去掉了这些语气词,有具体意思的歌词内容简短了许多。
歌名“丢丢铜”的含义,以及歌曲创作的历史,都有各种很丰富的渊源,在这里我就不详细介绍了。
云儿没有你的信 蓝天代你慰知音