自从贺锦丽于 7 月戏剧性地加入总统竞选以来,她一直很难向那些表示不认识她的美国人介绍自己。
由于乔·拜登直到初选后才退出并指定她为继任者,她错过了那种严格的审查,也错过了讲述自己故事的机会。在冲刺大选的 100 天里,她通过强调自己在加州担任地区检察官、司法部长、美国参议员和副总统的经历来弥补失去的时间。
她还想让选民知道:她为中产阶级的家庭出生而自豪。她由一位来自印度的单身母亲抚养长大,她的母亲是一名医学研究员,她曾在麦当劳工作,她就读于霍华德大学(Howard University),她会做意大利肉酱面,她喜欢体育锻炼,她还拥有一把手枪。
然而,在她讲述的关于自己的故事中,有一章缺失了:那是她从 1976 年到 1982 年在蒙特利尔度过的青少年时期,关于这一点,她很少提及。
在 2019 年的回忆录中,她几乎没有提到自己是Westmount High School的学生。当记者问起时,她的竞选团队没有回答。这引出了一个问题:贺锦丽为什么把蒙特利尔从她的故事中抹去?
事实上,考虑到美国的历史和政治,她这么做,加拿大人非常理解她的苦衷。
对于很多保收的美国人而言,蒙特利尔位于加拿大,一个外国城市,那里有数百万人说法语,而法语对美国人来说是一种外语。加拿大是一个进步的社会福利国家,建立在移民、双语和多样性的基础上。对于这些符号,对于特朗普及其支持者们甚至一些中间选民来说,是很负面甚至很讨厌的,他们会觉得带有这些符号的人美国纯度不够。
特朗普及其支持者们经常说的一句话“美国只属于美国人”中指的美国人必须满足这么几个条件:在美国出生和长大、安格鲁撒克逊白人、清教徒。也就是说,“美国只属于美国人”口号中的美国人,不仅不包括所有的有色人种,还不包括盎格鲁撒克逊白人清教徒之外的所有白人,当然也不包括在加拿大生活过的美国人。
特朗普的竞选口号是“对他人的恐惧”。他无休止地谈论南部边境危机,妖魔化新移民;他想征收严厉的关税,以阻止外国进口;他拒绝北约等外国盟友,并反对兑现当初劝说乌克兰弃核时对乌克兰的安全承诺。
满脑子全是仇外心理、本土主义、保护主义和孤立主义的特朗普,尤其排斥美国的北方邻居加拿大,因为加拿大人奉行的支持移民、多元化、自由贸易和多边主义,跟特朗普的理念是背道而驰的。
因此,如果换作你是特朗普,你就可以放大和利用你的竞选对手与加拿大的关系来攻击她,即使那是上一代人十几岁时发生的事。这是特朗普的剧本。也正是因为这一点,贺锦丽不得不刻意回避在蒙特利尔的生活片断,而她在 2021 年告诉贾斯汀·特鲁多,她对蒙特利尔有着“美好的回忆”。
特朗普曾满嘴跑火车声称巴拉克·奥巴马不是在美国出生的,而事实上,奥巴马1961年8月4日出生在美国夏威夷州。
美国国家政治中的自大和对外国的蔑视由来已久,即便同样由盎格鲁撒克逊白人主导的英国也不被待见。
这就是为什么比尔·克林顿淡化了他上过牛津大学的原因。还有,约翰·克里(John Kerry)在竞选总统时不愿承认自己会说法语,同样能说一口流利法语的米特·罗姆尼(Mitt Romney)在竞选时遭到纽特·金里奇(Newt Gingrich )的攻击。
当然,对法国的热爱并没有损害本杰明·富兰克林和托马斯·杰斐逊的事业,他们曾在 18 世纪担任巴黎外交官。也许那时候的美国正是MAGA们心目中“伟大的国家”,但是,那时候的美国很虚弱,那时候的美国人也还没有自大的资本,人们还比较谦逊。
但是现在,当美国成为世界独强之后,很多美国人自然就把自己看成宇宙的中心,包括英国法国加拿大在内的所有其它国家,都被看成化外番邦。
贺锦丽的副手蒂姆·沃尔兹(Tim Walz )曾以教师身份前往中国约 30 次,但在竞选副总统期间却很少承认这一点。你可能会认为,了解中国这个世界上人口最多的国家是一种优势;但在美国,这是精英主义,或者更糟,是马克思主义,真的。
在这个只有三分之一的公民拥有护照、教授外语的公立学校越来越少的冷漠、封闭的国家,去错地方会让你成为局外人。
公平点说,贺锦丽在蒙特利尔的岁月对评估她是否适合担任公职并不重要,但实事求是地说,在蒙特利尔的经历,确实让她成为一个胸怀宽广的人,这是一位有色人种年轻女性以魁北克少数族裔的身份在这个北美大都市的生活体验。
但在当下的美国,脏话假话连篇的特朗普出尽风头,的确是整个文明世界的悲哀,希望贺锦丽的胜利能够带来些许的改变,这一点,也许正是切尼、布什等传统共和党名流世家出来支持贺锦丽的主要动力吧。
特朗普不会放过攻击贺锦丽的任何机会,当然,也包括她在蒙特利尔生活经历。为了宣传贺锦丽居住在蒙特利尔是一种“原罪”,特朗普说要去 Décarie Blvd 的 Orange Julep 餐厅享用肉汁奶酪薯条(poutine)。
2024 年,在被MAGA折腾得乌烟瘴气的美国大选中,贺锦丽不得不低调处理她在蒙特利尔的生活经历;她知道,在一些更小心眼甚至更卑鄙的美国人眼中, 在美国以外的国家生活过的经历,绝对是负资产,是可以拿来放大、歪曲、攻击的一个点。
欢迎关注“安妮信息港”微信公众号,以便更及时获得有关加拿大财经和文化生活资讯。如果您有房屋买卖需求,欢迎联系我,加我的微信ca_annie。