《七子之歌 ▪ 澳门》背后的故事感人至深

文摘   2024-12-20 08:21   河北  
      1999年12月20日,随着中国恢复对澳门行使主权,葡萄牙结束了对澳门的统治。当时澳门培正中学小学部年仅七岁半的小姑娘容韵琳领唱,带着浓厚澳门乡音的《七子之歌》,也随着这一重大事件广为国人传唱和知晓。


                             

          歌 词 


你可知Macau不是我真姓

我离开你太久了 母亲

但是他们掳去的

是我的肉体

你依然保管我内心的灵魂

你可知Macau不是我真姓

我离开你太久了 母亲

但是他们掳去的

是我的肉体

你依然保管我内心的灵魂

那三百年来

梦寐不忘的生母啊

请叫儿的乳名

叫我一声澳门

母亲啊母亲

我要回来 母亲 母亲

你可知Macau

不是我真姓

我离开你太久了 母亲

但是他们掳去的

是我的肉体

你依然保管我内心的灵魂

那三百年来

梦寐不忘的生母啊

请叫儿的乳名

叫我一声澳门

母亲啊母亲

我要回来 母亲 母亲


创作背景:

《七子之歌》是闻一多于1925年3月在美国留学期间创作的一首组诗,共七首,分别是澳门、香港、台湾、威海卫、广州湾、九龙、旅大(旅顺-大连)。其中,《七子之歌:澳门》被大型电视纪录片《澳门岁月》改编选作主题曲,由于该纪录片的影响力故而在1999年12月20日澳门回归主题曲。此外,《七子之歌:台湾》与《七子之歌:广州湾》也被改编谱曲为现代歌曲。描写中国被侵犯的土地。

《七子之歌》作于1925年3月,当时闻一多正在纽约。其序辞中Alsace-Lorraine译为阿尔萨斯和洛林,位于法国东部。阿尔卑斯山脚下,普法战争中割让给德国,《凡尔赛和约》后归还。诗歌一方面抒发了对祖国的怀念和赞美,一方面表达了对帝国主义列强侵略的憎恶。1925年夏,闻一多从美国留学归国。走下海轮,诗人难以抑制心头的兴奋,将西服和领带扔进江中,急切地扑向祖国怀抱。

然而,等待他的,却是无边的黑暗和奇耻大辱放眼家园国家,山河破碎,风雨如磐,豺狼当道,列强横行,祖国母亲被列强占了七块土地诗人悲愤地写下了诗歌《发现》,并旋即在《现代评论》上发表了著名的爱国诗篇《七子之歌》。七子;是指当时被列强霸占的七块土地:香港、澳门、台湾、九龙、威海卫、广州湾(现广东湛江)和旅大(旅顺、大连)。

在七十多年前一首题为《七子之歌》的组诗中的第一篇,其作者是清华大学已故教授、著名的爱国学者和诗人闻一多写作这组诗篇的时候,正值闻一多在美国纽约艺术学院留学期间。在美国已经生活了将近三年的他,多次亲身体会到种族歧视的屈辱,他所看到和听到的一切都激发起他强烈的民族自尊心。加上三年背井离乡的经历,使他更对祖国和家乡产生了深深的眷恋,也使他更加深了对民族传统文化的理解和热爱。因此,在这段时间里,他创作了大量的爱国主义诗篇,一方面怀念和赞美祖国,一方面抒发对帝国主义列强的诅咒。而这组《七子之歌》就是在这种背景中诞生的。就在写完《七子之歌》的第二天,闻一多就在写给好友梁实秋的信中将之称为:国家主义的呼声。

闻一多歌词写于山河破碎的中国

1925年,英帝国主义者屠杀游行示威的群众,制造了“五卅惨案”,闻一多愤然写作了一系列爱国主义诗歌,用拟人化的手法,把中国的澳门、香港、台湾等七个被割让、租借的地方,比做祖国母亲被夺走的七个孩子,以“抒其孤苦亡告,眷怀祖国之哀忱”,进而“激励同胞,振兴中华”。

《七子之歌》最初发表在《现代评论》第2卷第03期 , 于1925年7月出版。全诗由《澳门》《香港》《台湾》《威海卫》《广州湾》《九龙》《旅顺,大连》七节组成。

那时,中国山河破碎,风雨如磐,豺狼当道,列强横行。1946年7月15日,闻一多发表了《最后一次演讲》,当天惨遭特务暗杀。

李海鹰流泪谱曲一气呵成

1998年底,中央电视台播放的纪录片《澳门岁月》中第一次唱响了《七子之歌》。

总导演李凯回忆说,他是在翻阅闻一多诗集的时候发现了《七子之歌》,并决定将其作为《澳门岁月》的主题曲:“这首诗,最合适。诗人对澳门的呼唤,正是编导在《澳门岁月》中所要宣泄的情绪,共鸣之处就是中华民族祈盼统一,祈盼澳门回归祖国的主旋律。”

摄制组找到了作曲家李海鹰,他在一遍遍地吟诵闻一多的诗句后,流着泪完成了曲子。李海鹰曾透露,当年他拿着手写的《七子之歌》歌词,一气呵成,只花了三四十分钟就将曲子写就,“而且到最后,一个音都没改”。

由于《澳门岁月》的巨大影响力,这首歌在1999年12月20日被选为澳门回归主题曲。

容韵琳唱出澳门之声

1998年底,中央电视台拍摄记录片《澳门岁月》专题片,需要找一个能歌善舞的澳门小朋友唱主题歌,容韵琳在澳门几千名小学生中脱颖而出。

容韵琳的妈妈黄月丽说,女儿爱好的是跳舞而不是唱歌,没想到竟被选中。她的普通话说得不好,演唱时发音不够准确,将“回来”唱成了“奎来”。可就是这特殊的咬字唱出的童真,作为澳门回归的标志之一,在国人心中留下了难以磨灭的记忆。

歌曲鉴赏:

《七子之歌—澳门》的歌词在字里行间中,无不展现了澳门400年的沧桑,以及中华民族对命运的抗争。歌词也令听众体会到了词作者闻一多在作词时情感上的爆发,也同样感受到了他的坚强与不屈。歌曲的旋律方面,曲首用简单的音调转换,如同缺失母爱的孩子唱着简单的童谣,而后面孩子对母爱的渴望则像海潮汹涌。稚拙的声音、不标准的普通话,加上隐约的跑调,演唱者容韵琳那未经雕琢的童声也唱出了亿万华人的心声。

(医文杂弹)



【妙手良医】刘美亚大夫小记   

注射、微创,不开刀,随治随走

微信预约:13231162819


文萃石門
作品发布丶选刊及研讨等。本刊重在呈现,所刊文章均不代表编者观点。
 最新文章