SNAPSHOT
When he helps me win big at the casino, I give him a cut.
他帮我在赌场上赢大钱，我就会给他分红。
🎬 S2-21 05:45-06:04
Sheldon: Meemaw, I've been going through the church records, and I noticed you haven't made a donation in quite a long time.
姥姥，我看了教会的账本，我发现你有很长时间没捐过钱了。
Connie: You see, God and I have a deal. And when he helps me win big at the casino, I give him a cut. And lately, he has not been holding up his part of the bargain.
我跟上帝有个约定，当他帮我在赌场上赢大钱，我就会给他分红。而他已经有一段时间没遵守约定了。
When he helps me win big at the casino, I give him a cut.
他帮我在赌场上赢大钱，我就会给他分红。
win big
大赚一笔；轻松赢得
Most of the investors won big.
大多数投资者大赚了一笔。
These athletes hope to win big at the Olympics.
动员们希望在奥运会上大获全胜。
□ 美剧《疑犯追踪》中的台词
But to win big, you have to bet big.
但要想赢大钱，就得下大注
□ 美剧《金装律师》中的台词
You want to lose small. I want to win big.
你只想减少损失。我却想大赢一把。
record ['rekərd]
n. 记录
字母组合or在弱读音节发[ər]（详见视频讲解）
bargain ['bɑ:rɡən]
n. 协议
字母组合ar在重读音节发[ɑ:r]（详见视频讲解）
And lately, he has not been holding up his part of the bargain.
而他已经有一段时间没遵守约定了。
重读表达目的：幽默地说明自己没捐钱的理由。
give sb a cut
给某人分红或利润
The client agreed to give him a cut from the bonus.
客户同意从奖金中抽成给他。
请跟读以下内容
美音单词
record ['rekərd] n. 记录
bargain ['bɑ:rɡən] n. 协议
技巧与重读
And lately, he has not been holding up~his part~of the bargain.
[ənd 'leɪtli hi həz nɑ:t bɪn 'hoʊldɪŋ ʌp hɪz pɑ:rt əv ðə 'bɑ:rgən]
而他已经有一段时间没遵守约定了。
~连读 a重读 a失去爆破 a弱读 /断句
造句
1.短短几个月，这家初创公司就在市场上大获成功。
2.约翰想出了这个绝妙的点子，所以我们决定给他分成。
上期答案
1.天气不好，破坏了我们的露营旅行。
Our camping trip was spoilt by bad weather.
2.我们发现彼此并不合得来。
We found we just weren't compatible.
上期晨读
Day53｜Young Sheldon S2
点击图片 马上学习
更多会员分享
口语粉碎机
-END-
Copyright © 2013-2024 口语粉碎机
转载事宜请私信 | 获得授权后方可转载
经典会员课
会员学习经验分享
学习中变成更好的自己
经典学习栏目指引
STILL WATERS RUN DEEP.
口语粉碎机是一座山
