SNAPSHOT
Hang on, I don't want to spoil the surprise.
等等，我不想把惊喜说出来。
🎬 S2-20 09:10-09:40
Connie: What are you doing?
你在做什么？
John: Hang on, I don't want to spoil the surprise.
等等，我不想把惊喜说出来。
Connie: Getting down on one knee makes it pretty damn clear.
单膝跪地，这还不够明白吗。
John: Connie, will you do me the honor of being my wife?
康妮，你愿意成为我的妻子吗？
Connie: Oh, John, I don't know.
哦，约翰，我不知道。
John: I don't see why. We're compatible. We enjoy each other's company.
我不明白，咱俩很合拍。我们享受彼此的陪伴。
Hang on, I don't want to spoil the surprise.
等等，我不想把惊喜说出来。
spoil
破坏（气氛或兴致）
Don't let him spoil your evening.
别让他搞得你一晚上不开心。
□ 电影《请以你的名字呼唤我》中的台词
You're spoiling everyone's fun.
你这就扫大家兴了。
□ 美剧《致命女人》中的台词
Didn't mean to spoil the mood.
我没想要破坏气氛。
surprise [sər'praɪz]
n. 惊喜
字母组合ur在弱读音节发[ər]（详见视频讲解）
clear [klɪr]
adj. 明白清楚的
字母组合ear在重读音节有时发[ɪr]（详见视频讲解）
Connie, will you do me the honor of being my wife?
康妮，你愿意成为我的妻子吗？
重读表达目的：向对方求婚。
compatible (with sb)
合得来；关系好
On paper they seemed like the perfect couple, but maybe they weren't compatible.
表面上看他们是佳偶一对，但也许他们并不合得来。
请跟读以下内容
美音单词
surprise [sər'praɪz] n. 惊喜
clear [klɪr] adj. 明白清楚的
技巧与重读
Connie, will you do me the~honor~of being my wife?
['kɑ:ni wɪl ju du: mi ði 'ɑ:nər əv 'bi:ɪŋ maɪ waɪf]
康妮，你愿意成为我的妻子吗？
~连读 a重读 a失去爆破 a弱读 /断句
造句
1.天气不好，破坏了我们的露营旅行。
2.我们发现彼此并不合得来。
上期答案
1.别担心，这里的一切都很好。
Don’t worry—everything here's just peachy.
2.你可以在小摊上买零食什么的。
You can buy snacks and whatnot at the stand.
上期晨读
Day52｜Young Sheldon S2
点击图片 马上学习
更多会员分享
口语粉碎机
-END-
Copyright © 2013-2024 口语粉碎机
转载事宜请私信 | 获得授权后方可转载
经典会员课
会员学习经验分享
学习中变成更好的自己
经典学习栏目指引
STILL WATERS RUN DEEP.
口语粉碎机是一座山
