成为副总统之前——《切尼回忆录》读书笔记

文化   2024-09-16 21:08   加拿大  

切尼被称为“美国史上权力最大的副总统”,但是其回忆录最精彩的部分却不是副总统任期,而是之前任白宫办公厅主任、众议员、国防部长时。

一、体制问题

切尼写了美国不少“体制问题”。

第一次海湾战争时,切尼是老布什内阁的国防部长。萨达姆向以色列发射“飞毛腿”导弹,试图把水搅浑。以色列一旦反击,阿拉伯国家就可能反水。切尼一边从德国抽调“爱国者”导弹拱卫以色列,一边要求中央战区抽调战斗机搜索、消灭“飞毛腿”发射车。

“爱国者”导弹一天就到位了,但是中央战区对抽调战斗机不上心,因为按照当时美国军事指挥架构,以色列与德国同属欧洲战区。

刚入主五角大楼时,切尼想看组织架构图。图盖住了办公桌,两边还垂下来。他此后再没有看过这图,也明白了,若花时间重组五角大楼,其他事情都做不成。

1983年,美国进攻格林纳达,切尼以众议员身份上岛考察,听说一则奇葩事件:一位陆军军官需要火力支援,都能望见海军舰艇,但是联系不上。他刷自己的信用卡,打付费电话到陆军基地,基地上报五角大楼,五角大楼联系海军,海军联系军舰,这才搞定火力支援。

二、缜密心思

切尼给福特总统当白宫办公厅主任——“录尚书事”时,要求送给总统批阅的文件必须经过秘书办公室。为了保险,还要核对总统批阅过的文件。

如果有些文件总统批阅了,但是秘书办公室之前不知晓,这就说明出现了不受控的汇报线,他要及时出手管控。演讲撰稿人先请总统审阅稿件,再给切尼,就让切尼非常不爽——总统点过头的,自己再提意见,就很为难。

海湾战争开打、媒体争相报道之后,国防部长切尼让秘书回家取提前准备好的衣物箱,因为之后他得连续值班。之所以上班时没有带衣物箱,是怕被人猜出即将开战。

心脏搭过桥的切尼成为副总统后,发现美国宪法有漏洞:副总统若突发重病无法履职,无法产生新的。副总统并没有主动辞职,怎么腾位子呢?正副总统是绑一起选出来的,总统没有权力炒副总统。副总统若无过错,国会弹劾不合适。

切尼于是写了辞职信,叮嘱秘书妥善保管,一旦自己无法履职,就将辞职信交给总统定夺。届时总统将信转交给国务卿,自己的辞职即生效。此事只有切尼、布什、秘书三人知情。

三、人际关系

小布什请切尼搭班竞选,切尼一开始没答应,说了自己不少缺陷:因为违纪被耶鲁大学开除两次,因为醉驾进过两次局子,冠心病发作过几次,与小布什一样涉足石油行业,互补性弱……小布什还是选了他。

当选副总统后,他向总统保证,将来绝无竞选总统打算。总统不用担心,副总统提建议是捞政治资本。他还尽量远离媒体,以免总统担心他转头就泄密。为了预防两边幕僚争风吃醋,他的主要幕僚也在总统那边挂有差事。

按照美国宪法,副总统只有两项实权,总统出缺时替补,参议院平局时投下关键一票,平时就是摆设。切尼与其说是“权力最大的副总统”,不如说是“总统最放心的副总统”。

切尼与拉姆斯菲尔德渊源颇深。切尼后来成为其领导,但在早年却是其下属。拉姆斯菲尔德任众议员时,切尼去应聘撰稿人,没有通过面试。

后来,拉姆斯菲尔德被尼克松任命为经济机会办公室主任,通知切尼去见他。拉姆斯菲尔德从文件堆里抬起头,指着切尼说:“你,负责与国会的关系。现在你可以出去了。”

切尼一开始没答应与小布什搭班竞选,但是同意帮忙遴选搭档。他给拉姆斯菲尔德打电话:“我正在拟副总统候选人名单,想加上你的姓名。你不必说同意,但是你只要不说话,我就加上。”电话那头沉默,切尼于是就加上了,这让拉姆斯菲尔德比较舒服——万一没中选,也可以确定地讲,从来没有要求加上自己姓名。

1978年与切尼一起初次当选的众议员里,有一位后来的大人物——金里奇。1954年之后,共和党在众议院就是少数党,此时大部分议员似乎都已经认命。但是,金里奇抓住一切机会与民主党开战,甚至惹恼了同党的资深议员。

“有志者事竟成。”1994年的中期选举,共和党获得四十年未有之大胜,控制了参众两院,金里奇成为众议院议长,给克林顿总统上了好些课程。

四、玩笑体面

老布什一开始提名参议院军事委员会主席托尔出任国防部长,但是托尔曝出丑闻,恐难过关。老布什改而提名切尼,顺利过关。

1990年,海湾战争开打之前,刚上任三个月的空军参谋长杜根向媒体透露了军事计划细节,切尼决定将其解职,推荐麦克皮克接任。不久后,麦克皮克向一群空军退役将领介绍自己的现任领导:“这位就是国防部长切尼,他也不是总统挑国防部长时的第一人选。”

切尼做国防预算时,力主砍掉“鱼鹰”倾转旋翼机,但是国会要求保留。之后每年他都坚持砍掉,希望国会忙于挽救“鱼鹰”,以掩护自己真正关心的项目。

后来,切尼成为副总统,乘专机降落在海军陆战队基地。陆战队安排了两架“鱼鹰”欢迎,在切尼头顶“叠罗汉”,委婉提醒副总统,陆战队赢了。

总统想撤换财政部长时,可以让副总统打电话:“总统准备改组经济团队……”部长若识趣,就会呈上辞职信。之后,总统、部长见面,表达慰留、感谢,双方都更体面。

五、生动细节

这本书我买了好几年了,屡读屡弃。后来才意识到,读的顺序不对:应该跳过有文化隔阂的早年部分。本书包含大量生动细节,文笔幽默,值得一读。最后摘录一段原文:

在一些地方,你所不是比你所是更重要。在杜波依斯的鹦鹉螺酒吧,有人介绍我说,这位是迪克·切尼,国会议员候选人。酒吧里的一位老牛仔打量了我一番,问道:“小子,你是民主党人?”我说:“不是,先生。”“那你是一个律师?”他又问。我说也不是,他说:“那好,我就投你一票!”


推荐文章:

到底谁造谣“历史的垃圾时间”是米塞斯说的?

加拿大原住民学校调查报告出炉!特鲁多总理造谣!

惊天反转!加拿大原住民寄宿学校恐怖丑闻纯属子虚乌有

多一些米塞斯的读者,我们的世界将少很多谬误,我们的生活也会更好!因此,让我们从现在就开始,学习经济学,学习英语!《六堂课:经济政策》双语阅读课程暂定2024年10月上旬开课,持续10-12周左右。每周腾讯会议上课,每次2小时。课后提供云录播。无须下载,长期有效。本期为初级班课程,适合初中级学员。报名不限英语水平,不限专业,不限年龄。

本期报名费仅为199元可赠送风灵签名译著一本,国内包邮,学生半价仅100元!多人报名更有特惠!详情请见:这世上谬误太多,米塞斯太少——《六堂课:经济政策》双语阅读课程报名

报名可搜索风灵的微信号mefengling,或点击下面海报二维码加好友。

风灵
行到水穷处,坐看云起时。
 最新文章