本月底至下月初，伦敦将迎来第27届“伦敦亚洲艺术周”，届时知名亚洲艺术经销商、画廊和拍卖行将提供丰富多样的展览和拍卖活动。百年拍行伦敦邦瀚斯将推出一些列特色拍卖，秋季《中国艺术精品》大拍已定于11月7日在邦德街总部隆重举槌，本场荟萃187件来自英国和欧洲诸方藏家的精品佳作。本季伦敦亚洲艺术周将由以龙为材之珍稀瓷器领衔，封面作品是一件体量巨大的清康熙墨彩矾红描金龙纹棒槌瓶，高度达78.5公分，画片极具视觉冲击力，宋人陈容的《九龙图》广为人知，而这件康熙墨彩大瓶无疑是将九龙图复刻到了瓷器上，气势撼人。康熙一朝，从刘源到唐英，对于陶务皆尽心竭力，此等罕见巨作，必有特殊的创作背景和使用场景，期待藏家接力考证。另有清雍正粉彩双龙捧寿字云鹤纹折腰大盘，直径接近55公分，为爱尔兰贵族庄园旧藏，拍卖记录可以追溯到1892年，数百年来一直深藏古堡大宅，今现市场，机会难得。另有一尊罕见的铜鎏金绿度母像，华丽精巧，为永乐年间的御用工坊之杰作，值得重点关注。一直以来，邦瀚斯不仅在主流品类上表现惊艳，而且在冷门领域引领潮流，每季都有一些不同寻常的作品呈献，如本季的 Arthur Probsthain 书店旧藏《乾隆平定西域得胜图》版画、Martyn Gregory 画廊旧藏果恭郡王弘瞻像等，论艺术性、重要性和稀有性，均在一般官窑瓷器之上，远见的藏家不妨多多关注。11月4-5日，还将举行克里斯蒂安·乔格教授、孔佩特博士的有关讲座，亦请知悉。11月1-11日，还将推出“Ben Janssens：从斯宾克到马斯特里赫特”网拍，推出知名古董商本·詹森斯（Ben Janssens Oriental Art）旧藏80余件，以飨藏家。
— 中国艺术精品 —
25
清乾隆 青花洋彩八吉祥纹贲巴瓶（6-8万）
青花「大清乾隆年制」篆书款
高29.5厘米
来源：英国私人收藏，获得于约1901-1902，并由后人保存迄今
30
清雍正 粉彩双龙捧寿字云鹤纹折腰大盘（25-40万）
青花「大清雍正年制」楷书款
直径54.8厘米
来源：
Richard Le Poer Trench（1767-1837），第二代克兰克蒂伯爵，第一代赫斯登侯爵，加尔巴利庄园，戈尔韦郡，并由后人保存
Christie Manson ＆ Woods Ltd.，伦敦，1892年3月11日，拍品编号 （一对中的一件）
由Cooper从上处获得（或许是Thomas Cooper, 奇趣品经纪商，新邦德街22号，伦敦）
Eric William Towler大英帝国司令勋章获勋人（1900-1988），格林普顿庄园，牛津郡，并由后人保存迄今
在九龙夺嫡中脱颖而出的雍正帝算逆取顺守的一位典范，加之本人敏感多虑的性格，使其在统治期间格外重视利用各种祥瑞征兆来强化其统治的正统和合法性。盘中所饰五色祥云，亦名五色庆云，作为“盛世祥征”的代表在雍正朝的记载中被多次提及，此图案也被频繁运用于雍正朝御制瓷器之上。加之此盘中叠加使用的团寿、红蝠和仙鹤等代表着吉祥长寿的意向，和象征着至高皇权的五爪龙纹，或可表明此盘曾作为雍正皇帝寿辰的贺礼使用。
Christie Manson ＆ Woods Ltd.，伦敦 1892年3月11日，拍品编号36
77
清康熙 墨彩矾红描金鱼化龙纹棒槌瓶（10-20万）
高78.5厘米高
来源：Edward Varley Kayley (去世于1974年)，并由后人保存迄今
参考：南宋 陈容《九龙图》局部
此拍品在原藏家 Edward Varley Kayley 家中的场景
参阅：清乾隆 墨彩云龙纹笔筒
70
明永乐/宣德 铜鎏金绿度母像（15-20万）
高25厘米 款磨
来源：
Marcel Nies Oriental Art，安特卫普，比利時，2003年以前
英国私人收藏，于2005年4月14日从上处获得
展览著录：
Marcel Nies,《Buddhists, Hindus and Jains, In Search of Perfect Beauty》，安特卫普，2003年，第38-39页
Martyn Gregory 画廊收藏
本场拍卖中的三幅宫廷肖像画及一组外销画，出自享誉国际的伦敦马丁·格里高利画廊（Martyn Gregory Gallery）。该画廊在中国外销画领域深耕多年，凭借其深厚的艺术积累与卓越的鉴赏力，已然成为该领域内的顶尖机构。同时，画廊还专注于研究与收藏1750年至1950年间由西方艺术家在东亚及南亚游历期间创作的佳作。
Martyn Gregory 画廊 伦敦
马丁·格里高利画廊起初以经营欧洲古典大师的作品为主，1977年出版的图录《Catalogue 18》及其同期展览标志了画廊的重要转型，自此开始对中西贸易相关的艺术给予了深切关注，并积极参与其中。在这次展览中展出了彼时还未受到重视的曾陪同马戛尔尼访华的William Alexander、曾在澳门旅居多年的George Chinnery 和一批中国外销画家等人的作品，这无疑起到了某种启蒙作用，这些艺术家的名字在未来几十年的研究和著录被越来越频繁地提及。就在同一年画廊入驻位于伦敦柏丽街 34号（34 Bury Street）的新址，并在此处营业长达46年之久。
Martyn Gregory
在随后的数十年间，画廊通过出版品质精良的图录、举办展览和参与国际艺术博览会等多种形式，为中国外销艺术品的研究与推广作出了卓越贡献。这些活动不仅巩固了其在外销艺术品领域的领导地位，也为全球藏家与学者提供了宝贵的学术资源和收藏契机。
141
传 郎世宁 (1688-1766) 果恭郡王弘瞻像 纸本油画 镜框（8-12万）
52 x 68.5厘米
来源：
伦敦古董商Martyn Gregory，获得于1999年
展览著录：
Martyn Gregory，《In the Wake of the Indiaman: catalogue 76》，伦敦，2000年, 第27页，编号37
A Jackson & A. Jaffer，《Encounters: The Meeting of Asia and Europe 1500-1800》，伦敦，2003年，第308页，编号23.13
参阅：爱新觉罗·弘瞻像
华盛顿国家亚洲艺术博物馆
本品与已确定为郎世宁所绘的现藏德国柏林国家博物馆民族学博物馆的《绰罗斯和硕亲王达瓦齐》像有颇多可资比较之处。此类肖像画巧妙地将西方绘画中的透视和光影效果，与中国的传统材料和克制审美相结合，创造出了一种独特的中西合璧风格，成为文化交流的有力见证，也能让观者一窥清代宫廷生活的缩影。
参阅：Gary Dickinson and Linda Wrigglesworth, 《Imperial Wardrobe》，图版38，第49页
142
传 王致诚（1702-1768） 年轻皇子肖像“或为永璜（1728-1750）” 纸本油画 镜框 （4-6万）
70.5 x 58.4厘米
来源：
伦敦古董商Martyn Gregory，获得于1999年
John Keane（1931-2022）旧藏
伦敦古董商Martyn Gregory
展览著录：
Martyn Gregory，《In the Wake of the Indiaman: catalogue 76》，伦敦，2000年，第28-29页，编号38
由于本幅肖像没有署名和题款，关于其像主和作者的身份仍是一个值得讨论的议题。对于像主何许人也的问题，结合多个因素合理推测，本幅作品所绘人物极有可能是乾隆皇帝的长子永璜。根据《皇朝礼器图式》中的规定，皇太子与皇子的吉服冠“上缀朱纬红绒结顶”，这一特征与本作中的像主头饰吻合。此外，像主如此年轻便被绘入肖像，表明其身份尊贵，极有可能是一位皇子。
参阅：王致诚 都尔伯特汗策凌像
柏林国家博物馆民族学博物馆
158
中国艺术家（约1865年） 上海外滩 纸本水粉 有框（3-4万）
49.5 x 114.3厘米
来源：Channing Hare和Mountfort Coolidge，奥甘奎特，1948年
伦敦古董商Martyn Gregory
私人收藏
伦敦古董商Martyn Gregory
展览著录：
Martyn Gregory，《Canton to the West: Catalogue 77》，伦敦，2001年，第71页，编号81
Martyn Gregory，《Catalogue 100: Two Centuries of 'China trade' paintings 1770-1970》，伦敦，2019-2020年，第70-72页，编号85
Arthur Probsthain 书店收藏
Walter and Eve Sheringham
Arthur Probsthain 百年老店
140
1769-1774年 《乾隆平定西域得胜图》版画十五幅（3-5万）
88.7 x 51.3厘米
来源：Arthur Probsthain 书店，或于1927年前获得
第118-125号拍品均来自同一英国私人收藏
120
明 黄玉雕鹅把件（4-6万）
长8厘米
来源：
欧洲私人收藏
伦敦邦瀚斯，2010年11月11日，拍品编号47
英国私人收藏
Ben Janssens：从斯宾克到马斯特里赫特
本次秋拍还将推出一场来自知名古董商Ben Janssens Oriental Art的专场网络拍卖。本·詹森斯（Ben Janssens ）是亚洲艺术领域的顶级经销商，曾任斯宾克画廊（Spink and Sons Ltd.）董事，并担任荷兰马斯特里赫特欧洲艺术博览会（TEFAF Maastricht）主席达七年之久。他的画廊成立于1996年，专注于中国、藏族和日本艺术品。
Ben Janssens
邦瀚斯的线上拍卖将呈现80余件由本·詹森斯精心挑选的拍品，涵盖其库存及个人收藏，以庆祝他数十年来与中国、藏族和日本艺术结下的不解渊源。特别值得一提的是，本场拍卖中的大多数拍品将以无底价形式拍出。
详情请移步官网查看：↘
https://www.bonhams.com/auction/30613/ben-janssens-oriental-art-from-spink-to-maastricht/
217
清乾隆/嘉庆 白玉痕都斯坦式莲纹盖瓶（4-6万）
高22.9厘米
来源：
Ernest Joseph Cassel爵士 (1852-1921)
Ruth Mary Clarisse Cholmondeley，Delamere 男爵夫人 (1906-1986)
英国私人收藏
伦敦古董商Ben Janssens Oriental Art
展览：
菲茨威廉博物馆，剑桥，英格兰，1961-1998年
223
十七世纪 铜洒金海棠式炉
宽17.5厘米 「大明宣德年制」楷书款
来源：
伦敦古董商Spink & Son Ltd.
伦敦古董商Ben Janssens Oriental Art
展览著录：
Spink & Son Ltd，《Chinese Art at Spink, Spring 1991》，伦敦，1991年，第25页，编号29
Ben Janssens Oriental Art，《EFAF 2003》，伦敦，2003年，第65页
Spink & Son 展览图录
236
蒙古 十九/二十世纪 铜鎏金空行母背光铜像（0.8-1.2万）
高13.5厘米
来源：
伦敦古董商 Spink & Son Ltd., 1995年2月（收据）
伦敦古董商 Ben Janssens Oriental Art
229
十四/十五世纪 西藏铜鎏金巴俄·祖拉陈瓦小像（1-1.5K）
高7厘米
来源：伦敦古董商 Ben Janssens Oriental Art
232
西藏十六世纪 铜鎏金嵌松石多闻天王像（1.5-2万）
高17厘米
来源：
伦敦古董商Spink & Son Ltd.，1998年12月2日（据收据）
伦敦古董商Ben Janssens Oriental Art
展览著录：
Spink & Son Ltd., 《Body, Speech and Ming: Buddhist Art from Tibet, Nepal, Mongolia and China》，伦敦，1998年，编号7
喜马拉雅艺术资源中心，编号34059
Spink & Son 展览图录
261
清乾隆 剔红东篱宝盒（1.2-1.5万）
宽29厘米「大清乾隆年制」「东篱宝盒」楷书款
来源：
C.A. Mincieux，日内瓦，获得于1929年1月2日（据收据）
Blum教授，日内瓦，瑞士
伦敦古董商 Ben Janssens Oriental Art
未经许可 不得转载
联盟微信号：guwanlianmeng
联盟旨在聚合老货资源，连接正路藏家、行家、研究者、文博界人士及希望少走弯路的爱好者，坚持以业界良心和专业精神做事，为老货发声，传递行业正能量。
