情书
Love Letter
艺术家
帕斯卡尔·马尔蒂那·塔尤
Pascale Marthine Tayou
2024.06.30 - 2024.11.03
OCA绿洲当代艺术中心
San Marcello Piteglio，意大利皮斯托亚
喀麦隆艺术家帕斯卡尔·马尔蒂那·塔尤的大型个展“情书”（Love Letter）在意大利皮斯托亚的OCA绿洲艺术中心拉开序幕，本次塔尤着重于研究人与自然之间的关系。展览由常青画廊合作支持，Marco Bazzini 和 Emanuele Montibeller 共同策划。
▲ 帕斯卡尔·马尔蒂那·塔尤 (Pascale Marthine Tayou)，“情书”Love Letters 展览现场, 2024，OCA绿洲当代艺术中心, San Marcello Piteglio，意大利皮斯托亚，摄影：Ela Bialkowska, OKNO Studio，© ADAGP, Paris
雕塑、装置、手工艺品、废弃物品，不同物品散发的异质能量充满了艺术中心的整个主展厅，步入其内，观众将直面塔尤视觉语言的多样性；这种语言基于原型、制作或直接拾来的物品，既涉及精湛的手工艺，也涉及消费品过剩时代的残余。例如本次展出的《帕斯卡尔娃娃》（Le Poupée Pascale）以及《班图毛巾》（Bantu Towels）就是塔尤特色语言的经典诠释，两件标志性作品都让人对文化丰富和交融的过程给予关注。墙壁上的大型彩色壁画和《彩色石头》（Colorful Stones）将塔尤多年来周游世界的感悟娓娓道来，受当今全球化的影响，无人能断言自己是绝对安全的。此外本次展出的还有艺术家最具代表性的作品之一《塑料袋》（Plastic Bags），这件用塑料袋制作的纪念性大型雕塑，直指消费主义社会和我们社会产生的污染，激发我们的环保意识。
▲ 帕斯卡尔·马尔蒂那·塔尤 (Pascale Marthine Tayou)，“情书”Love Letters 展览现场, 2024，OCA绿洲当代艺术中心, San Marcello Piteglio，意大利皮斯托亚，摄影：Ela Bialkowska, OKNO Studio，© ADAGP, Paris
塔尤还为此次展览专门创作了大型霓虹灯作品《来自Dynamo的爱》（Love from Dynamo）。艺术家说：
“这是一种真正的爱的表达，献给那些在日常生活中‘服务于人类价值’的人们，特别是位于附近，与艺术中心毗邻的Dynamo营地。同时这件作品也在传达一种互惠互利的信息，表达了对和谐接纳我展览的自然风光的感激之情。”
▲ 帕斯卡尔·马尔蒂那·塔尤 (Pascale Marthine Tayou)，“情书”Love Letters 展览现场, 2024，OCA绿洲当代艺术中心, San Marcello Piteglio，意大利皮斯托亚，摄影：Ela Bialkowska, OKNO Studio，© ADAGP, Paris
关于艺术家
ABOUT THE ARTIST
帕斯卡尔·马尔蒂那·塔尤（Pascale Marthine Tayou）1966年出生于喀麦隆恩康桑巴。在比利时根特和喀麦隆雅温得生活与工作。
常青画廊和塔尤秉持着同样的哲学理念，那便是将人们聚集在一起，无论国家，文化，宗教，性别或是年龄，都围绕“艺术”这一通用语言。他之所以被定义为旅行艺术家，是因为在他的个人旅途中，他谈及了生活经历，人的个体力量和与他人分享的丰富多彩性：“如果我们都开始以同样的方式思考，那就不再有趣了。差异是有趣的，但我们始终要尊重对方……世界就是我的灵感；它是如此之大，充满了各式各样的物体，通过它们的多样性为我的关于存在的问题提供了解决方案。”
如同我们每个人一样，塔尤是生活的学生。任何物体、任何主题、任何问题都是他发挥的机会，并通过艺术表达他的创造力。在传达一些严肃的隐藏信息时，艺术家总是会在自己的作品前营造出微笑和内在的愉悦感，类似于邀请观众一起来玩耍。显然，他的非洲背景对他作品的美学影响很大（水晶雕塑加上一些随机材料，普通烹饪锅作成的柱子，粉笔制成的艺术作品），但这只是我们观察到的第一层，然后迅速意识到艺术家正在打开一扇广阔的人性之窗，提醒我们都是在同一个星球上进化的人类，我们都在这个星球上分享和成长着。由于这些原因，帕斯卡尔·马尔蒂那·塔尤创作艺术作品并不是为了在一个空间里展示它们，他占据并玩转了整个空间。
塔尤的艺术不仅可以在文化之间进行调解，或使人与自然之间形成相互矛盾的关系，它们的产生是在认识到作品也是社会，文化或政治的结构。他的作品刻意被塑造成了可移动的，拥有令人费解的预设模式，且又通俗易懂：“我想开发一种乐观的自由方法论”。塔尤能够用出众的美观和效果来处理沉重的主题，不向观众解释他必须感受到的，而是邀请他亲自观察：“颜色和形状让人回想起非洲文化的根源。”正如艺术家本人所说：“颜色是使事物说话的工具”。作品的构图旨在以游戏且深刻的方式让观众感到惊讶。塔尤创作的物品、雕塑、装置、绘画和视频有一个共同的特点：它们都是关于一个人在世界中游走和探索地球村的问题。
他的重要公共收藏包括：ARKEN现代艺术博物馆，丹麦；班卓恩车站，班卓恩，喀麦隆；国家塑料艺术中心，巴黎，法国；中部比利牛斯地区艺术中心，图卢兹，法国；NMAC基金会，西班牙；布雷根茨美术馆，奥地利；路易斯安那现代艺术博物馆，丹麦；MACRO罗马当代艺术博物馆，意大利；MARTa Herford，德国；MUDAM，卢森堡；维多利亚州国家美术馆，墨尔本，澳大利亚；SINDIKA DOKOLO基金会，安哥拉；索罗门-古根海姆博物馆，阿布扎比，阿拉伯联合酋长国；斯泰莱克艺术博物馆，比利时等。
意大利圣吉米那诺 SAN GIMIGNANO
Via del Castello 11
53037 San Gimignano (SI)Tel. +39 0577 943134
Email: sangimignano@galleriacontinua.com
周一至周日，上午10点-下午1点，下午 2 点-晚上7点开放。意大利国庆假期和 1 月 31 日闭馆。如需造访，请发送电子邮件至sangimignano@galleriacontinua.com 或通过官网表格选择“预订您的访问”进行预订。
中国北京 BEIJING
中国北京市朝阳区酒仙桥路2号大山子798艺术工厂#8503
Tel. +86 1059789505
Email: beijing@galleriacontinua.cn
周二至周日，上午11点-下午6点开放。
法国穆琳 LES MOULINS
46 rue de la Ferté Gaucher
77169 Boissy-le-Châtel (seine-et-Marne)
Tel. +33(0)1 64 20 39 50
Email: lesmoulins@galleriacontinua.fr
周三至周日，上午12点-下午6点开放。穆琳空间每日会进行参观导览活动，如有任何特殊要求，请发送电子邮件至 publics@galleriacontinua.fr。穆琳空间会一直开放，除了12月25日、1月1日、5月1日和7月14日。
古巴哈瓦那 HABANA
Rayo 108 entre Zanja y Dragones
Barrio Chino, Centro Habana, Cuba
Tel. +53 52542746
Email: habana@galleriacontinua.com
周一至周六，上午10点-下午6点开放。4月7日、5月1日、7月25日、26日、27日和10月10日、12月25日、12月31日、1月1日、1月2日闭馆。
意大利罗马 ROMA
The St.Regis RomeVia Vittorio Emanuele Orlando. 3
Tel. +39 3333870553
Email: roma@galleriacontinua.com
周二至周六，上午11点-晚上7点开放，仅限预约。如要安排您的访问，请发送电子邮件至roma@galleriacontinua.com。12月25日、 12月31日、1 月 6日、4月25日、8月15日至8月20日闭馆。
巴西圣保罗 SAO PAULO
Complexo Esportivo do Pacaembu, São Paulo, Brasil (CEP: 01234-010)
Tel. +55 1130625269
Email: contato@galleriacontinua.com.br
周二至周六开放，工作日上午10点-下午6点，周末上午10点-下午3点。
法国巴黎 PARIS
87 rue du Temple 75003 Paris
Tel. +33 01 43 70 00 88; +33 6 74 03 73 65
Email: paris@galleriacontinua.fr
周二至周六，上午11点-晚上7点开放，需预约。巴黎空间除12月25日、1月1日、5月1日和7月14日外，其余时间均对外开放。
阿联酋迪拜 DUBAI
Burj Al Arab Jumeirah
Email: dubai@galleriacontinua.com
仅可通过注册方式进入迪拜空间，开放时间：上午11点-下午1点，下午2点-下午8点。
