《国际海运危险货物规则》(简称《IMDG规则》)是国际海事组织为实施《经修订的1974年国际海上人命安全公约》和《经1978年议定书修订的1973年国际防止船舶造成污染公约》而制定的强制性规则,在保障包装危险货物运输安全和防止污染海洋环境方面发挥着重要的作用,该规则每两年以修正案的形式修订一次。国际海事组织海上安全委员会第105届会议以MSC.501(105)号决议通过了《IMDG规则》第41-22修正案,并于2024年1月1日对我国生效。2023年12月13日,国际海事组织通过了MSC 105/20/Add.2/Corr.1文件,定稿了《IMDG规则》41-22修正案勘误并予以公布。
为了帮助大家准确理解和使用规则
“海安薇服”栏目组对勘误内容进行了整体翻译
本期内容
小编就带大家来了解一下
新版《IMDG规则》勘误的主要内容
2.0.6 修订为“2.0.6 含未另列明危险货物的物品的分类”。
新增 “5.5.4 运输过程中在用或计划使用的设备中的危险货物”。
第10条的最后一句修订为“然而根据MSC.501(105)决议,各国政府可从2023年1月1日起在自愿的基础上实施全部或部分该修正案。”
第1部分
总则、定义和培训
第1.2章 定义、计量单位和缩写
“液体”定义最后一句中的“欧洲国际公路运输危险货物协定”修订为“国际公路运输危险货物协定”。
第3部分 危险货物一览表特殊规定和限量免除
第3.1章 一般规定
3.1.1.1 第三句将UN 1197的正确运输名称修订为“萃取物,液体的,用作调味剂或香料”。
第3.3章 适用特定物质、材料或物品的特殊规定
特殊规定 | 修改前 | 修改后 |
SP237 | 第Ⅲ部分33.2.1中燃烧速率测验测试结果 | 第Ⅲ部分33.2中燃烧速率测验测试结果 |
SP277 | 对于含有有毒物质的气雾剂或容器,限量是120mL。对于所有其他的气雾剂或者容器,限量为 1,000mL。 | 为了达到第3.4章的豁免,对于含有有毒物质的气雾剂或容器,限量为120mL。对于所有其他气雾剂或容器,限量为1,000mL。 |
第 4 部分
包装和罐柜规定
第 4.1 章 包装(包括中型散装容器(IBCs)和大宗包装)的使用修订的包装导则部分
4.1.3.3 文中最后一句将“这些包装不需符合第6.1章要求的包件的重量或体积限制”修订为“这些包装不需符合第6.1章要求的包装重量或体积限制 ”。
4.1.4.3 有关大宗包装使用的包装导则
修订的包装导则一览表部分
大宗包装 | 修改前 | 修改后 | 修改内容 |
LP99 | 有关当局批准的包装 | 有关当局批准的大宗包装 | 将“包装”修订为“大宗包装” |
LP101 | 认可下列包装 | 认可下列大宗包装 | |
LP102 | 认可下列包装 | 认可下列大宗包装 | |
LP622 | 认可下列包装 | 认可下列大宗包装 | |
LP902 | 认可下列包装 | 认可下列大宗包装 |
4.1.6.1.6 在文中第一句和第二句,将“压力等级”修订为“设计压力 ”。
6.2.1.5 初步检验和试验
条目 | 修改前 | 修改后 |
6.2.1.5.2.4 | 设计标准或规范 | 设计标准或认可的技术规则 |
6.2.1.5.2.5 | 设计和制造标准或规范 | 设计和构造标准或认可的技术规则 |
6.2.1.5.2.6 | 设计和构造技术标准或技术规范 | 设计和构造技术标准或认可的技术规则 |
6.2.1.5.2.16 | 设计标准或规范 | 设计标准或认可的技术规则 |
6.2.1.5.2.17 | 低温压力容器 | 低温容器 |
6.2.1.6 定期检验和试验
6.2.1.6.1.4 注3第二句中,将“无缝铝合金气瓶可采用ISO 10461:2005+A1:2006标准,无缝钢气瓶壳可采用ISO 6406:2005标准,以达到同样的目的。”修订为“无缝铝合金气瓶壳可采用ISO 10461:2005+A1:2006标准,无缝钢气瓶壳可采用ISO 6406:2005标准,以达到同样的目的”。
第 6.5 章 中型散装容器(IBCs)的构造与试验规定
6.5.6.3.2 将塑料材料要求中的“6.5.5.4.9”修订为“6.5.5.4.8”。
第 6.8 章 公路罐车及公路气体单元车辆规定
6.8.1.1 脚注文案24修订为“参见2020年11月11日MSC.479(102)号决议,经修订的关于滚装船上公路车辆系固布置指南。”
第 6.10 章 纤维增强塑料罐壳可移动罐柜的设计、制造、检验和试验要求
6.10.2.1 定义
“长丝缠绕成型”定义第二句,将“罐盖”替换为“罐底(罐顶)”。
“纤维增强塑料罐柜”定义,将“罐盖”替换为“罐底(罐顶)”。
6.10.2.2 设计和制造的一般要求
6.10.2.2.3.1 第二句将“罐壳框架的附件”修订为“框架的附件”。
6.10.2.2.3.11 第二段第一句将“内表面衬里”修订为“内衬”。
6.10.2.2.3.14.1 删去“第3类”三个字。
6.10.2.2.3.14.4 将“以及与车辆”替换为“以及与车辆(如适用)”。
6.10.2.3设计标准
6.10.2.3.4 K4第一段将“6.10.2.7.1.2.9”替换“6.10.2.7.1.2.8.1”;第二段第一句将“核实成型的”替换为“核实应力成型的”。
6.10.2.7.1.2 罐壳
条目 | 修改前 | 修改后 |
6.10.2.7.1.2 | 标题为罐壳 | 标题为“罐壳样品” |
6.10.2.7.1.2.5 | 蠕变系数α须在6.10.2.2.4规定的最高设计温度下 | 蠕变系数α须在6.10.2.2.3.2规定的最高设计温度下 |
6.10.2.7.1.2.6 | 老化系数β须在6.10.2.2.4规定的最高设计温度下 | 老化系数β须在6.10.2.2.3.2规定的最高设计温度下 |
6.10.2.7.1.2.8.1 | 直接测定已成型热塑性树脂特性或热固性树脂的固化程度 | 成型的热塑性树脂特性或热固性树脂固化程度的直接测定 |
6.10.2.7.1.2.8.2 | 间接测定已成型热塑性树脂或热固性树脂的固化程度 | 成型的热塑性树脂特性或热固性树脂固化程度的间接测定 |
索引表中按中文首字母顺序增添加以下条目
物质,材料和物品 | 海洋 污染物 | 类别 | 联合国编号 |
过氧化乙酰丙酮(浓度≤35%,含A型稀释剂),见 | — | 5.2 | 3107 |
过氧异丙基碳酸叔丁酯(浓度≤62%),见 | — | 5.2 | 3105 |
过氧新戊酸叔己酯(浓度≤52%,水中稳定分散体),见 | — | 5.2 | 3117 |
7-甲氧基-5-甲基-苯并噻砜-2-硼酸(浓度88%至100%),见 | — | 4.1 | 3230 |
来源:中国海事