按理说，王羽这样一位有颜有钱有身材的公子爷，身边一定有很多莺莺燕燕，但这些“庸俗”的小姑娘，王羽统统不爱，他非要爱上一个有夫之妇。
林翠是当红的女演员，她的丈夫是拍粤语片的导演秦剑，两个人很早就结了婚。婚后的秦剑嗜赌如命，一度把林翠的房子都输了。林翠吵嚷着要和秦剑离婚，但秦剑死活不离，两个人就分居了，分居之后，还总是互相折磨着。
林翠的遭遇被小她6岁的王羽知道后，王羽就总会在片场想办法逗林翠开心（白羊座，狂也狂，暖也是真暖），林翠说想去山上砍树过圣诞节，王羽就跟着去砍树了，这是两个人第一次单独相处。看着无助脆弱的林翠，激发了王羽的英雄气概，或许就是从那个时候开始，他的心里开始装下了这个女人，这个女人也把他当成了自己的依靠。
因为这件事情，王羽和导演张彻经常在片场吵架，于是在合作完《金燕子》之后，王羽去拍摄了程刚导演的《神刀》，王羽的赌气操作确实气到了张彻（那个年代的常规操作是固定班底合作，就像刘雪华去拍其他电视剧，惹得琼瑶大哭一样）。
