讲解视频|美国原版读物《棚车少年》第六章 (附动画视频+美音朗读+章节内容+注释)

文摘   教育   2023-05-29 09:18   云南  


《棚车少年》第一册 介绍

《棚车少年》系列是由一个美国女教师用500个基本英语单词写成的探索励志故事,让孩子学会笑着面对生活。


第一册概要:

亨利、杰茜、维奥利特、班尼四兄妹是孤儿。为了不被人发现,能够四兄妹一直在一起,他们小心翼翼地四处流浪。虽然他们知道自己有一个爷爷在绿野镇,但是他们害怕他。在逃亡的路上,孩子们在树林发现了一个破旧的棚车,并在此安了家,开始相依为命的生活。他们积极向上,阳光开朗,不惧生活的挫折。他们还遇到了善良的一家人——摩尔医生一家。在树林里,在医生家,孩子们度过了许多美好的时光……最后爷爷找到了他们,原来爷爷很年轻、慈祥,很爱他们。最后他们跟爷爷一起回家,过上了幸福快乐的日子。



《第六章》概要
夜晚怪声
孩子们一边吃着午餐,一边听亨利说他上午在镇上的一个医生家里帮忙修草。下午亨利继续去医生家干活,其他孩子在家把棚车布置得更好。晚上亨利回来时又带回了更多东西,孩子们吃过美味的晚餐,就去睡觉了。维奥莉特和班尼很快就睡着了,但狗狗突然警惕地叫了起来,亨利和杰茜听到了外面有奇怪的声音……


《第六章》美音朗读

《第六章》内容


《第六章》中文讲解视频

《第六章》动画视频
视频出处:https://www.youtube.com/watch?v=wUYPLJL3Aio&t=1539s

Note

queer

adjective (STRANGE)

UK  /kwɪərUS  /kwɪr/

old-fashioned

strangeunusual, or not expected:

What a queer thing to say!


garage

noun [ C ] (CARS

UK  /ˈɡær.ɑːʒ/ /ˈɡær.ɪdʒ/ US  /ɡəˈrɑːʒ/

building where a car is keptbuilt next to or as part of a house:

Did you put the car in the garage?


 

orchard

noun [ C ]

UK  /ˈɔː.tʃəd/ US  /ˈɔːr.tʃɚd/

an area of land where fruit trees (but not orange trees or other citrus trees) are grown:

an apple/cherry orchard

 

hem

verb [ T ]

UK  /hem/ US  /hem/

-mm-

to sew a hem on a piece of clothing or cloth:

I need to hem those curtains.

 

broom

noun [ C ] (BRUSH)

UK  /bruːm/ /brʊm/ US  /bruːm/ /brʊm/

brush with a long handle and bristles (= shortstiff hairs or pieces of plastic), used for cleaning the floor or the ground:

On his first day at work he was given a broom and told to sweep the floor.

 

log

noun [ C ] (WOOD)

UK  /lɒɡ/ US  /lɑːɡ/

thick piece of tree trunk or branchespecially one cut for burning on a fire



Label & Codes


点击查看注释的单词所使用的标识和代码


阿菜的日语英语
通过原版作品学习日语英语的公众号。 欢迎私信了解私人教学 ✿ヽ(°▽°)ノ✿ 一对一¥160/时。WeChat ID:traveler___12 (非诚勿扰,谢谢)
 最新文章