讲解视频|美国原版读物《棚车少年》第一章 (附动画视频+美音朗读+章节内容+注释)

文摘   教育   2023-05-24 13:32   云南  


《棚车少年》第一册 介绍

《棚车少年》系列是由一个美国女教师用500个基本英语单词写成的探索励志故事,让孩子学会笑着面对生活。


第一册概要:

亨利、杰茜、维奥利特、班尼四兄妹是孤儿。为了不被人发现,能够四兄妹一直在一起,他们小心翼翼地四处流浪。虽然他们知道自己有一个爷爷在绿野镇,但是他们害怕他。在逃亡的路上,孩子们在树林发现了一个破旧的棚车,并在此安了家,开始相依为命的生活。他们积极向上,阳光开朗,不惧生活的挫折。他们还遇到了善良的一家人——摩尔医生一家。在树林里,在医生家,孩子们度过了许多美好的时光……最后爷爷找到了他们,原来爷爷很年轻、慈祥,很爱他们。最后他们跟爷爷一起回家,过上了幸福快乐的日子。



《第一章》概要
四个孩子在一个饥饿的夜晚走进了一家面包店,买了面包之后,请求面包店的老板娘让他们在店里留宿一晚,并提出他们可以帮她做事情。老板娘同意了。但是在晚上,两个大孩子却听到了老板夫妇二人在讨论,打算只留下他们中的三个大孩子,第二天一早要把最小的弟弟送到福利院……


《第一章》美音朗读

《第一章》内容



《第一章》中文讲解视频

《第一章》全英讲解视频

《第一章》动画视频

Note

bakery

noun [ C ]

UK  /ˈbeɪ.kər.i/ US  /ˈbeɪ.kɚ.i/

a place where bread and cakes are made and sometimes sold


baker

noun [ C ]

UK  /ˈbeɪ.kər/ US  /ˈbeɪ.kɚ/

a person who makes bread and cakes, or who sells bread and cakes as a job:

●He has to get up at 4 a.m. for his job as a baker.


cross

adjective

UK  /krɒs/ US  /krɑːs/

mainly UK

annoyed or angry:

●My Dad gets cross (with me) if I leave the kitchen in a mess.


still

adjective

UK  /stɪl/ US  /stɪl/

staying in the same position; not moving:

●Children find it difficult to sit/stand/stay still for very long.

●I can't brush your hair if you don't keep/hold still.


politely

adverb

UK  /pəˈlaɪt.li/ US  /pəˈlaɪt.li/

in a polite way:

●He told them politely to leave him in peace.


well, I never (did)!

idiom   old-fashioned

said when you are very surprised at something:

●"Sophie's brother's been married seven times." "Well, I never (did)!"


remark

verb 

UK  /rɪˈmɑːk/ US  /rɪˈmɑːrk/

If you remark on something, you notice it and say something about it:

●All his friends remarked on the change in him.


children's home

noun [ C ]

UK  /ˈtʃɪl.drənz ˌhəʊm/ US  /ˈtʃɪl.drənz ˌhoʊm/

a place where children are cared for if their parents are dead or unable to take care of them


indeed

adverb

UK  /ɪnˈdiːd/ US  /ɪnˈdiːd/

really or certainly, often used to emphasize something:

●We live in strange times indeed.


workbag

in American English

US  /ˈwɜːrkˌbæɡ/

noun 

a bag for holding implements and materials for work, esp. needlework


阿菜的日语英语
通过原版作品学习日语英语的公众号。 欢迎私信了解私人教学 ✿ヽ(°▽°)ノ✿ 一对一¥160/时。WeChat ID:traveler___12 (非诚勿扰,谢谢)
 最新文章