//
In this residential project, minimalism is the underlying tone that runs through the entire space, while "free and relaxed, long-termism, and transcendence of constraints" are the main themes of the design. We deliberately reduced unnecessary decorations and clutter, allowing every corner to be filled with a sense of relaxation and freedom.
一扇2米*2.4米的大移门具有“此在”的唯一属性，因场地的空间特征和业主的功能需求而存在。它像一面可移动的雕塑、画作，安静的驻足于空间的视觉中央。木皮如同亚麻的质感，温暖而质朴，仿佛能呼吸。这扇门不仅划分了空间，更在无形中降低了空间的密度，带来了一种难以言喻的松弛感和静谧感。
A large sliding door measuring 2 meters by 2.4 meters has the unique attribute of "being here," existing because of the spatial characteristics of the site and the functional needs of the owner. It stands quietly at the visual center of the space, like a movable sculpture or painting. The wood veneer has the texture of linen, warm and rustic, as if it could breathe. This door not only divides the space but also invisibly reduces its density, bringing an indescribable sense of relaxation and tranquility.
→
The mottled and uneven walls of the kitchen, retaining the marks of time, form a sharp contrast with the stainless steel countertops, providing a clear and clean working environment while adding a touch of old warmth to this modernity.
墙壁上的陶瓷开关为每一次灯光的开启增加了仪式感。
The ceramic switches on the wall add a sense of ritual to every lighting operation.
→
The maple wood floor underfoot, with its unique color and warm touch, runs through the entire house, becoming the soul of this home. Its texture hides the stories of time, and walking barefoot on it, one can feel the sediment of the years and the delicacy of life. The soft maple color not only adds a sense of hierarchy to the space but also fills every touch with the warmth of memory.
→
我们在忙碌和喧嚣之外，找到了一片属于自己的宁静之地。
Beyond the hustle and bustle, we have found a quiet place that belongs to us.
项目地点 | 中国上海
Project Address | Shanghai, China
项目面积 | 140㎡
Project Area | 140 sqm
项目类型 | 私宅-室内设计
Project Type | Private Residence - Interior Design
竣工日期 | 2024年
Completion Date | 2024
设计单位 | SUUKO DESIGN肃可设计工作室
Design Firm | SUUKO DESIGN Studio
主持设计 | 张丹莉 肃画
Chief Designer | Zhang Danli , Su Hua
灯光设计 | 肃画
Lighting Design | Su Hua
空间摄影 | 张丹莉
Space Photography | Zhang Danli
