巨人设计 | 后现代独白住宅

//

Overall, the project maintains a balanced density relationship within the framework of architectural thinking, with each function exhibiting a stable, both centripetal and centrifugal, state around the home's landscape. The living room, positioned between the kitchen and guest rooms, balances the service and serviced spaces, creating a rhythmic spatial sequence that achieves stability in the process of modulating the tension of the enclosed and open spaces.

大面积落地窗，将空间最大限度的贴近自然。拆掉了“思维的墙”，空间流淌着一种律动，光影变幻，左右通达。开放式的布局、随性流动的图案细节、行云流水的几何线条，在一体化轮廓之内，消弭了客餐厅的边界感，定格下舒畅喜悦的多元化社交场景。强调随着时间推移带来的美感，统一而富有变化性。

Large-scale floor-to-ceiling windows bring the space into close proximity with nature, tearing down the "walls of convention" and allowing the space to pulsate with a rhythm of shifting light and shadows, facilitating seamless connectivity in all directions. The open layout, casual flowing pattern details, and graceful geometric lines, within an integrated framework, dissolve the boundaries between the living and dining areas, capturing the essence of diverse and delightful social scenes imbued with serenity. This design emphasizes the beauty that evolves over time, unifying yet dynamic, showcasing unity amidst change.

后现代主义的建筑风格与主人多年海外生活的思维相得益彰。由巨人设计打造的住宅，以实用舒适性为出发点，追求美学和可持续之间的平衡，通过对空间与尺度的精准操作，根据居住者当下的使用空间需求来定义空间的功能。

The postmodern architectural style complements the owner's mindset shaped by years of overseas living. Designed and crafted by giants in the industry, this residence embarks on a journey rooted in practical comfort, striving for a delicate balance between aesthetics and sustainability. Through meticulous manipulation of space and scale, it defines the functionality of each space according to the current needs of the inhabitants, ensuring that every aspect of the dwelling caters to their evolving lifestyle.

因男业主热衷于社交，喜好品酒，所以将公共空间如会客厅和厨房就设在了离入口最近的地方，同时以隐藏式的收纳设计展示了业主的藏酒情绪；而整个家以女主人为主导，结合多年的海外生活方式，将生活的动线及功能需求在这里体现得淋漓尽致。

As the male homeowner is avid in socializing and has a passion for wine tasting, the communal spaces such as the living room and kitchen were strategically positioned nearest to the entrance, accompanied by a concealed storage design that subtly showcases his wine collection sentiment. Conversely, the female homeowner's dominant role, coupled with her years of overseas lifestyle experience, is profoundly reflected in the meticulous planning of daily movement routes and functional requirements throughout the residence. This harmonious blend seamlessly integrates both individual preferences and practical living necessities.

在这里，设计师重构空间逻辑，平衡了业主夫妻及孩子的喜好，将材质、肌理、光线、结构进行秩序排布，用建构的设计方法，将原本两居室的布局改为四个套间及公共活动区，让整个家的布局更适合两代人居住好，通过功能指向美学。从而创造出一处在功能及情感上令人感到舒适的环境，可以令人联想到往日的记忆和经历，从而也为屋主延续新的故事。

Here, the designer reconfigures the spatial logic, balancing the preferences of the homeowners, a couple, and their children, by orchestrating materials, textures, light, and structure in a harmonious arrangement. Employing a constructive design approach, the original two-bedroom layout is transformed into four suites and a communal activity area, making the entire home's configuration ideally suited for multi-generational living. This transformation guides functionality towards aesthetics, fostering an environment that is both functionally and emotionally comforting, evoking nostalgic memories and experiences while simultaneously paving the way for new narratives to unfold for the homeowners.

每一个物件都不言语，却似表达着什么。丰富的细节，让不同元素碰撞更加频繁，激荡而出的力量晕染情绪。空间清晰表达宁静的生活方式，生活本质得到彰显，美学在空间回荡，释放艺术气息。

Each object, silent yet eloquent, seems to convey a message. The abundance of intricate details fosters frequent collisions among diverse elements, unleashing a force that tinges emotions. The space articulates a serene lifestyle with clarity, allowing the essence of living to shine through. Aesthetics resonate within the space, emanating an artistic aura that pervades every corner.

“我们的项目只追求一种理念，将建筑变为真正的家。”

"Our project is driven by a single philosophy: to transform architecture into a true home."

人们经常听到、说起或感受到这些表述，却没有注意到“家”这个词的力量和重要性：这个空间所具有的意义、它所承载的责任以及它所产生的感情。

These expressions are often heard, spoken, or felt by people, yet the power and significance of the word "home" go unnoticed: the profound meaning embodied in this space, the responsibilities it shoulders, and the emotions it elicits.