![]()
![]()
Kornets Hus即谷仓之家，是一个文化中心，它建立在丹麦农业腹地、小镇赫宁以南的一处现有农场和面包房的土地上。这片地区地形多样，拥有着丰富的历史遗产，包括丹麦一些最古老的关于人类定居的考古证据。该区域在粮食生产方面所发挥的作用，曾滋养了整个丹麦的人口，这一历史可追溯至丹麦的起源时期：“谷仓之家”正是为了庆祝并体现这一丰富的历史遗产而创建的。
Kornets Hus, or House of Grain, is a cultural center created on the land of an existing farm and bakery in the agricultural heart of Denmark, south of the small town of Hjørring. This mainland region features diverse terrain and extensive historical heritage, including some of the nation’s oldest archaeological evidence of human settlements. Its role in the production of grain used to nourish Denmark’s entire population stretches back to the country’s origins: House of Grain was created to celebrate and embody this rich legacy. ![]()
![]()
![]()
该中心旨在通过动态空间提供沉浸式学习体验和烘焙课程，以此激发人们对谷物在丹麦历史乃至整个人类文明中扮演关键角色的认知与理解。建筑经过精心设计，传达了谷物作为营养基础的重要性，并讲述了谷物对人类生活产生的深远影响。
Intended to offer inspiration and education about the pivotal role of grain not only throughout Danish history but for all of human civilization, this center offers a dynamic space for immersive learning experiences, and baking classes. The building was thoughtfully designed to convey knowledge about grains as an essential component of nutrition, and to introduce the story of grain’s profound impact on human life.
![]()
该中心的设计灵感源自对该地区风景如画的自然景观、民俗传统及农业遗产的深入研究，其独特设计以两座砖砌采光井为特色，巧妙重塑了传统面包烤箱的精髓。室内空间则精心布局，将壮丽的西部景色——广袤无垠的小麦田，纳入了视野之中，通过巧妙构建立体的全景视野，实现与室外环境的无缝连接。室内空间延伸至一处宜人的露台，并在花园区域增设户外烘焙亭，进一步拉近了人与自然的距离。
Drawing architectural inspiration from research on the region’s picturesque landscapes, folk traditions, and agricultural legacy, the center is characterized by its distinctive design, which features two brick-clad light wells that reimagine the essence of traditional baker’s ovens. Inside, careful consideration has been given to the breathtaking western vista of expansive wheat fields, creating a seamless connection with the outdoors by framing panoramic views and opening onto a welcoming terrace and an outdoor baking pavilion in the garden area.
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Kornets Hage（谷物花园）户外设施是在后期开发建设的，旨在面向广大家庭、儿童及学生群体。该设施的核心围绕着一个宽敞的面包烤箱展开，它不仅是公共聚会和社区活动的焦点，还承载着重要的功能。教学区和展览区通过精心布置的天窗引入自然光线，增强了整体的空间感和开阔感。
The Kornets Hage (the Garden of Grain) outdoor facility has been developed at a later stage and aims towards a broad audience of families, children and school students. The heart of the facility revolves around a spacious bread oven, which serves as the focal point for public gatherings and communal activities. Teaching and exhibition areas are illuminated by natural light which streams in through strategically positioned skylights, enhancing the overall sense of volume and openness.
![]()
“谷仓之家”以其独特的个性和卓越的建筑设计脱颖而出，成为该地区文化和历史重要性的有形体现。
Characterized by its unique personality and architectural excellence, House of Grain has become a tangible reflection of this region’s cultural and historical significance.建筑手绘图 ©Reiulf Ramstad Arkitekter总平图 ©Reiulf Ramstad Arkitekter立面图&剖面图©Reiulf Ramstad Arkitekter
分析图 ©Reiulf Ramstad Arkitekter结构细部 ©Reiulf Ramstad Arkitekter
项目名称 | House of Grain
Project Name | House of Grain
项目地址 | 丹麦约灵
Location | Hjørring, Denmark
项目摄影 | Reiulf Ramstad Arkitekter
Photography | Reiulf Ramstad Arkitekter
设计公司 | Reiulf Ramstad Arkitekter
Design Company | Reiulf Ramstad Arkitekter
Reiulf Ramstad Arkitekter 是一家独立的建筑事务所，拥有高水平的专业技能和独特的理念。事务所专注于将强大的概念方法与过去成功项目的经验相结合。我们的总部位于挪威和丹麦。
Reiulf Ramstad Arkitekter is an independent architectural firm with a high level of expertise and a distinct ideology. The firm is focused on interlacing a strong conceptual approach with experience from past accomplished projects.We are based in Norway and Denmark.
多年来，Reiulf Ramstad Arkitekter 创作了众多创新且突破性的项目，这些项目在规模和方案上都有着非凡的变化——我们偏爱将地点概念化的设计。作为建筑师和设计师，我们很幸运能够见证整个创作过程。我们渴望与用户和技术顾问找到务实的解决方案，同时我们也热衷于确保最终成果能够承载原始概念。Over the years, Reiulf Ramstad Arkitekter has produced a wide range of innovative and groundbreaking projects encompassing exceptional variation in scale and scheme – We favor design that conceptualize PLACE. As architects and designers we are fortunate to experience the overall process. We are eager to find pragmatic solutions with users as well as technical consultants, at the same time we are passionate to make sure that the original concept is carried through in the end result.在解决国内外项目时，我们公司展现了多种方法，并因其项目获得了众多奖项和认可。Our firm manifests a multitude of approaches when solving assignments, both nationally and internationally, and has received numerous awards and recognitions for its projects.
![]()
![]()
YUMAIN游牧林工作室 | “野”系摄影师的心灵家园![]()
![]()
![]()
![]()
