Happy Mother’s Day - stepmother

文摘   2024-05-12 20:18   湖北  

     这种感觉好象只有英语能够准确表达!😆如果有朋友不太理解,点开时最上面会显示"全文翻译",当然,翻译的也好象不准!只能做个参考理解哈!Sorry!👊

    A whole day's interview for the teacher's certificate on Saturday was really exhausting! In the evening, I went to the class to inspect the second evening lesson. All my students had scarcely seated themselves. When seeing me, they immediately  chaosed yii, ooo, woo, haa...It was just like a 10-month-old baby seeing its mother coming back from work, the whole body speaking aside from mouthing lots of mysterious sounds. 小兔崽子们!Of course I know what you want to say! I may as well go straight to the point: 怎么啦?一天没见我,想我了?  enn,  yes, miss you, true, really miss you... while many chaosed, many others just stared at me, smiling and expecting something unexpected. But, sorry to disappoint you, my kids, as I have no surprise for you after this long day's departure!

      Knowing there was nothing different today, they began to focus on their study. Seeing their focus, I suddenly feel something somewhat  different! 

        Since July 10, 2023, these guys have been with me for 10 months. Still remember on that very first day, I told them to "Be the best you ". As a stepmother, I know from the bottom of my heart that it' no easy job. 

      

       Just  as I expected, the first big exam in September gave me a deep lesson--the  number of students passing the Line in our class is only half that of the same -leveled class. We knew there was no time to feel self-pity and we had no choice but to study harder. 

        Little by little, from a half to two thirds to slightly beaten to ... At last, during the April Test, which has the same standard and operating process as the September Test, we narrowly beat the same- leveled class! WE WON! We win for the first time! Incredible! !!

     I treated all the teachers in our class to a fat lunch at the school dining hall for a third time! The first time was when I first accepted this class, and the second time was for the New Year's coming!


      With less than a months left for the college entrance exam, we can't say for sure that we will definitely win. But I know all my boys and girls will at least NOT be scared, because we are no longer HALF as good as others, we are EXACTLY the same good or even BETTER than others!  My children, be confident! You are as excellent  as anyone else in the world! 

     Oh, my children! Being your mother for ten months, I know I should have done much more and I have even more to do! But anyway, thank you! Being your mother gives me the chance to be the best myself and I'm glad to see you all being the best yourself! 

       Happy Mother's Day! A stepmother is a good mother too!

    While I was recording these complicated feelings in the working place,  my own biological son  was cooking at home and he photographed what he hd planned to cook for me!  Thank you, my dearest dearest son! You took a leave to come back home to celebrate Mother's Day, but your your mother is blessed with two whole day's work! Whatever!  Mom always knows you are mine! 

   What a sweet  and happy Mother's Day!

   Happy Mother's Day! A stepmother and a biological mother and all mothers in the world! 








李燕English headteacher
一个高中英语教师兼班主任的视界