清明节，在世界很多国家都有，名字也各式各样，在日本被称作Obon，在墨西哥被称作the Day of the Dead, 在西方被称为Halloween。单就中国的清明节又有各种翻译方式：Qingming Festival, Tomb Sweeping Day, Tomb Sweeping Festival，Chinese Memorial Day, Ancestor's Day等。来安方编著的《英美概况》中，还把清明节称作：Pure Brightness，这也是我最喜欢的表达，因为它少了哀思与沉重，而是给人以清新纯洁明亮的美感与喜庆！
从祭拜形式来看，墨西哥有点恐怖：吃骷髅头形的食物，吃带骨头的蛋糕，当然，他们也会进贡食物、鲜花和礼物。西方的万圣节已经成了孩子们的节日，盛装打扮成各种鬼怪的孩子们走进邻居家里要糖吃：treat or trick？不给糖就捣蛋！东方国家日本与中国最相似，去扫墓去烧香，以寄哀思！在中国，这个扫墓活动也不是年年一样的：有农历闰月的年份，只用烧香磕头，而没有闰月的年份，一定要在坟上添一些新土，以示维护先祖的家园，寄托更深的思念之情。
可是，国内的清明节节究竟是什么时候，人们会去哪些地方扫墓呢？刚刚过去的这个清明节，确实让人长见识了一一看到网友这么一段评论：
从扫墓时间来看，有的从节前一周到节后一周，包括清明节当天。有的节前节后都可以，但必须避开清明节。有的只在清明节前十天半月，有的节后也可以。两广地区清明节前一周都开始扫墓，一直持续到农历三月三，历时半个多月。除了自家祖坟，还要去亲戚家、朋友家的祖坟扫墓。而作为土生土长的湖北人，在我的老家，为了让子孙后代团聚在一起，我们只选择在清明节当天祭拜，而且一般只去自己的祖坟，不会去亲戚家，更不用说朋友家了！
哈哈，如此看来，简简单单一个节日，其纪念形式差别还挺大的！但无论哪种形式，其所表达的意思却是相通的：在春天万物复苏的季节，怀念过世的亲人，庆祝冬去春来！
