【日常口语】| 得过且过
在英语中，“得过且过”描述了一种不追求更高目标、只满足于当前状况或随遇而安的态度。以下是一些常见的口语表达，能够准确传递“得过且过”的意思：
直接表达“得过且过”
Live for the moment - 活在当下
例句：He doesn’t plan for the future; he just lives for the moment.
（他不为未来做计划，只是得过且过。）
Take things as they come - 顺其自然
例句：She doesn’t worry too much; she just takes things as they come.
（她不太担心，总是得过且过。）
Go with the flow - 随波逐流
例句：I don’t think too much about it. I just go with the flow.
（我没想太多，只是随遇而安。）
含义相近的表达
Get by - 勉强过日子
例句：He’s not ambitious; he just gets by with what he has.
（他没有野心，只是得过且过。）
Let things slide - 放任不管
例句：Instead of solving the issue, he just let things slide.
（他没有解决问题，只是得过且过。）
Drift through life - 浑浑噩噩地过日子
例句：He’s just drifting through life without a clear goal.
（他只是得过且过，没有明确的目标。）
描述态度的词汇
Lack of ambition - 缺乏雄心
Complacent - 自满的，满足现状的
Carefree - 无忧无虑的
Settle for less - 满足于较低的要求
线上课程咨询
