【日常口语】| 及时止损
Cut your losses
表达停止继续投入以避免更大的损失。
例："The project isn’t working out, so I think it’s time to cut our losses."
Know when to quit
指明智地知道什么时候停止。
例："Sometimes you just need to know when to quit before things get worse."
Quit while you’re ahead
在局势还没有进一步恶化时选择退出。
例："It’s better to quit while you’re ahead than risk losing everything."
Stop the bleeding
非常形象的表达，指采取行动阻止持续的损失。
例："The company needs to stop the bleeding before it’s too late."
Pull the plug
果断终止某事以避免更多损失。
例："They decided to pull the plug on the project after realizing it wasn’t profitable."
Call it a day
表示决定停止一件事情，通常是在意识到没有继续的意义之后。
例："After so many failures, we finally decided to call it a day."
Know when to walk away
强调理智地选择退出。
例："In life, you must know when to walk away to avoid further harm."
线上课程咨询
