本文为来自worstgen，阿龙公园、5ch、推特公开发布的杂志资讯情报的翻译，不涉及版权。本论坛禁止公共发布海贼王漫画。
TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。情报均来自外网，请随意转载。若引用TalkOP翻译烦请注明出处（随意转载无需授权）。
注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博微信，并附【TalkOP汉化】译者】
本帖仅供公益交流，禁止用于任何商业用途！
有兴趣每周翻译情报的朋友请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203。
第5次更新，超详细情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：英文站；
海贼王1134话标题：猫头鹰图书馆
本话共19页（含卷头彩页2页）。
卷头彩页：草帽一伙（拿着水枪）骑在一只巨大的弗兰奇机器人上，机器人摆着阿童木的姿势在海面上飞行。弗兰奇巨大机器人的身体与弗兰奇本人相同，但它是金属制的，还带有翅膀。在机器人的左肩上写着一句话：「我们是永恒的！」或译“永远的我们”
这幅彩页是对已宣布卸任的海贼王动画原弗兰奇声优矢尾一树的致敬。
本话开头，路飞正式向萨乌罗表达了感谢，因为他一直在保护罗宾，同时伸出手向萨乌罗打招呼。
路飞：“萨乌罗大叔！！我的伙伴受你关照了！
非常感谢你！！请让我介绍一下自己！！”
路飞用的是黑帮的语调，所有人都感到惊讶，因为他们完全不知道路飞是从哪里学来的这些词。
山治：“你到底是从哪里学来的啊……？”
路飞：“请给我们……”
罗宾（打断路飞的话）：“这是路飞。”
萨乌罗：“呔来嘻嘻嘻！我知道！！路飞可是个大名人啊！！
罗宾！你终于找到了啊，你的这些好伙伴！！”
罗宾：“是的，他们是能够保护像我这样的人们的伙伴！！”
除了路飞、索隆和甚平，所有草帽一伙的成员再次感动得哭了起来，想着他们一定要永远保护罗宾。萨乌罗对所有人一直在保护罗宾表示感谢。
莉莉丝向萨乌罗介绍了自己是贝加庞克（她和波妮，葛尔兹还有乘草帽一伙一起搭乘“雾船”来到这里）。接着莉莉丝让甚平从“雾船”中拿出一个机械箱，这个箱子是她从蛋头岛带来的（葛尔兹帮助甚平把箱子搬了出来）。箱子上贴着一个带有“Vega”字样的标签。
甚平：“我们根据贝加庞克的指示，把它从蛋头岛带了出来。里面是什么？”
莉莉丝：“是我！！”
路飞（震惊地）：“贝加庞克的克隆人？！”
莉莉丝：“没错。和我们这些分身不同，这可是完全复制的本体！！
这个贝加庞克就是20年前到访过艾尔巴夫的那位！！
之前如果发现“本体”从研究所消失了几个月，政府自然会怀疑，对吧？
我们通过把他放入营养培养液中成功地将他带了出来，但我们缺少把他安全取出箱子的机械！！”
莉莉丝表示，她会留在艾尔巴夫，建造一个新的研究所，利用这个克隆体复活贝加庞克，同时也帮助治疗大熊。波妮听到后非常兴奋。
巨人们要带草帽一伙参观学校，而罗宾、萨乌罗、乔巴、莉莉丝和波妮则要上到「猫头鹰图书馆」。从外观上看，学校建筑与“猫头鹰图书馆”非常相似。
草帽一伙在去学校参观之前遇到了一些巨人孩子，这些孩子在「战士之泉」附近玩耍。乌索普问他们是否也打算像他们一样出海冒险并与敌人战斗。但有个人回答乌索普，这已经不流行了。
索隆：“嗯？刚才说话的是个大人吧……”
乌索普：“你这是什么意思啊！？”
巨人孩子：“你最好让开，不然就等着被教训吧。你们正好站在力普利老师的身上。”（或译为里普利、雷普利、蕾普利、莉普丽）
在与巨人孩子交谈的过程中，路飞和乌索普才发现他们竟然正站在力普利老师的身体上（路飞站在她的胸口，就像当时他遇到白星时那样）。
力普利是一位美丽的巨人战士，脸上有一条刺青，她是「海象学院」的生物老师。
乌索普：“我们踩在巨人身上了吗！？抱歉！！”
力普利：“哈哈哈，没关系，不重的。话说回来，你们是不是很惊讶？
‘艾尔巴夫的战士们在世界各地搞破坏’是100年前的事了，现在已经不是暴力，掠夺和战争的年代了！
力普利解释说在「海象学院」的巨人孩子比艾尔巴夫其他地方的孩子更温和、更礼貌，因为学校秉持着已故国王哈拉尔德的意愿。
哈拉尔德国王希望艾尔巴夫成为一个进行贸易谈判而不是战争的和平国家。他也因此与艾尔巴夫的长老们不合。在哈拉尔德国王被自己的儿子杀死后，艾尔巴夫就没有了国王。
力普利说自己是最后一代战士，所以她很想见一下路飞的白色形态。根据艾尔巴夫的传说，曾经有一位战士就是那个样子。
罗宾、乔巴、莉莉丝、波妮和萨乌罗到了猫头鹰图书馆。在进去之前，萨乌罗向罗宾解释了关于奥哈拉书籍的事，以及他是如何将它们带回来的。
萨乌罗：“在奥哈拉事件之后，我来到艾尔巴夫，我无法忘记那些学者们拼死保护的记录。
所以我请海尔丁他们帮忙，一起回了一次奥哈拉。
当我看到那些书还完好无损时，我忍不住哭了出来。
现在，让我们进去吧。罗宾，小心你手里的那本书！！”
罗宾：“嗯！”
乔巴：“什么~~~~！？”
当他们进入猫头鹰图书馆时，罗宾手中的书突然变成了巨大的尺寸（书比罗宾还要大）。
跨页中出现了猫头鹰图书馆。这是一座装满了巨大书籍的神秘图书馆。巨大的书架周围环绕着许多巨大的树枝，其中一个树枝上有一只巨大的猫头鹰正在睡觉。
萨乌罗：“呔来嘻嘻嘻嘻嘻！！怎么样？是不是吓了一跳！？
这些就是当年奥哈拉的书籍，现在都变成了巨大的尺寸！！
这里就是神秘的猫头鹰图书馆！！书籍在进入这里之后都会立刻变大！！
这些都是奥哈拉22年前保护下来的记录！！我们当时睁大眼睛仔细寻找，然后把每一本都带了回来！！一！本！不！落！！”
乔巴/波妮：哇啊~~~~！！
罗宾想起了她两岁时克洛巴博士在“全知之树”中对自己说的话，然后不禁喜极而泣。
克洛巴（过去）：这是全世界最好的图书馆啦。你喜欢书吗？
萨乌罗：能向你展示这一切的这一天可终于到啦，我真的很开心！！呔来嘻嘻嘻嘻！！
冥界，洛基正在与名叫“莫萨”（“モサ”）的人对话。莫萨说话的语气非常有礼貌，看起来有点害羞（目前尚不清楚莫萨的性别）。
洛基和莫萨其实还没有见过面，但由于洛基有的是时间而且很无聊，所以他们很久以来一直在用电话虫通话。时间久了洛基自己把莫萨视为朋友并称他为“莫萨公”而表示敬意。
洛基：“你还在为之前跟我说的那段‘可怕的经历’感到恐惧吗，莫萨公？”
莫萨：“是的，我依然很害怕……”
洛基：“如果我在场，我肯定会为了你把“他们所有人”都杀光，莫萨公！”
莫萨表示自己注意到虽然洛基说话时候的用词很吓人，但他其实是个心地善良的人，而洛基对此恼羞成怒。
本话最后回到了艾尔巴夫的“西部村庄”，也就是草帽一伙上一话里抵达的村庄。东利、布洛基和其他巨人正在一边喝着酒，一边等待草帽一伙的归来。
布洛基：“嘿！！宴会还没开始啊！！我们正靠喝酒来打发时间呢！！”
巨人们：“那你们喝得也太多了~~~！！”
突然，一道黑色的闪电击中了村庄的城堡。本话末尾跨页，城堡内的王座室中出现了一个魔法阵，与蛋头岛篇中五老星登场时使用的魔法阵相同，但这个阵没有编号（土星的阵上标有数字5）。
从魔法阵中出现了两名穿着黑色斗篷跪在地上的人。其中一人是“戴兜帽的香克斯”，他曾在世界会议（第907话）中与五老星对话。情报师觉得第二人看起来像是一名女子，嘴上缠着绷带，头发遮住了她的右眼……
编者按：侵入者出现。
本话完，下期JUMP海贼王不休刊。但由于本话刊登在4-5期合刊上，按惯例接下来2周只有1话海贼王连载，情报可能会出的早一些。
第3、4次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
本话还有一个人和酷似香克斯的人一起被传送过来，同样穿着深色长袍。是全新登场的角色，露出了正面一部分脸，性别未确定，情报师对ta很感兴趣。此外，酷似香克斯的那位露的是右侧脸（无法确认左眼有无伤疤）。两个人都没有台词。
第2次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
本话卷头彩页（看起来是致敬矢尾一树）：
草帽一伙登上了弗兰奇机器人的顶端，所有人手里都拿着一把大枪。
路飞跃跃欲试，准备行动，而娜美则抓着路飞的一条腿。
尾田在弗兰奇身上写下了：“我们是永恒的/永远的我们（we are eternal）”。
第1次更新，简易情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
1134话标题：猫头鹰图书馆
路飞向萨乌罗表达感谢，感谢他救了罗宾的命。
莉莉丝拿来她的行李，里面有贝加庞克（本体）的克隆，她打算在艾尔巴夫实施计划。
猫头鹰图书馆是一座能够将普通书籍变大，让巨人们阅读的特殊图书馆。
画面转到冥界，艾尔巴夫的王子洛基正在与一个名叫“摩萨”的人交谈。
（注：此处最初一个情报师说的是艾尔巴夫枝干最高处的天界的城堡，后被纠正）
突然，在巨人村落的城堡内一个传送阵出现，两个人从传送阵中走出来。
其中一人酷似“香克斯”（情报师表示他和第907话见五老星的“红发”一样）。
本话完，下期不休刊。
特别强调：由于微信公众号群发通知一天只有一次，因此微信情报发了一次之后，当天无法再群发通知后续更新内容。
如果大家着急关注情报更新的话，可以下两种方式：
1、查看一下TalkOP海贼王微信公众号主页。我们应该会继续在微信公众号主页进行更新发表（但无法群发通知，需要的麻烦大家自己到主页来看！）
2、关注TalkOP海贼王微博、论坛等平台，那上面可以无限次更新。截至目前为止，我们的更新速度平均来看在全网是相对较快的。
— END —
海贼王正版手办国内地址
正版一番赏国内地址
小提示：
1.若有兴趣加海迷群的伙伴，微信群：加微信号talkopwx（加这个号提示“频繁”等信息的话，就加“talkopwx2” 这个号！）”后按提示发信息。QQ群：456175547（注意提示要求 ，必须在bbs.talkop.com论坛注册账号）。
微信群包括：综合群、同城群、周边群、游戏群等。
2.最近有很多小伙伴反映没看到我们的推送情报资讯，建议大家将公众号设为星标，确保及时查收相关消息。
点击「阅读原文」
关注TalkOP海贼王微博更新
