We are beyond proud to announce that our exceptional
students, Stephen and Peter, have achieved remarkable success at the recent AJP
Jiu-Jitsu competition! Competing fiercely in the 10-year-old Gi and No-Gi
categories, both boys demonstrated outstanding skill and determination, each
earning a gold and a silver medal. (The Abu Dhabi Professional Jiu-Jitsu Tour
(AJP) Shenzhen event was the first AJP competition in South China. It attracted
over 900 athletes from more than 90 teams across 29 countries and regions.)
我们非常自豪地宣布，我们的优秀学生Stephen和Peter在最近举行的AJP 柔术比赛中取得了骄人的成绩！在10 岁组 Gi 和 No-Gi 两个级别的激烈角逐中，两名男孩都表现出了出色的技巧和决心，分别获得了一枚金牌和一枚银牌。(阿布扎比职业柔术巡回赛（AJP）深圳站比赛是AJP 在华南地区举办的首场比赛。比赛吸引了来自29 个国家和地区的90 多支队伍的900 多名运动员参加）。
Their performance was a testament to not only their hard work and dedication but also their ability to remain calm and focused under pressure. It was inspiring to see how confident and relaxed they were throughout the competition—a true reflection of their growth and development.
Their mother shared that she believes the education they receive at our school has been a key factor in their success. She credits the values and skills they’ve learned here for helping them excel both on and off the mat. We are incredibly proud of Stephen and Peter and look forward to seeing them continue to thrive in their jiu-jitsu journey and beyond!
他们的表现不仅证明了他们的努力和坚持，也证明了他们在压力下保持冷静和专注的能力。他们在整个比赛过程中表现出的自信和从容令人受到鼓舞，这也是他们成长和发展的真实写照。
他们的妈妈分享说，她相信他们在我校接受的教育是取得成功的关键因素。她认为，两个孩子在这里学到的价值观和技能帮助他们在赛场内外都取得了优异的成绩。我们为Stephen和Peter感到无比自豪，并期待看到他们在柔术道路上继续茁壮成长！
Congratulations, Stephen and Peter! Your achievements are a shining example of what can be accomplished with dedication, confidence, and the right support. Keep reaching for the stars!
Thanks to Stephen and Peter’s mother who provided us with photos and contents.
祝贺你们，Stephen和Peter！你们的成就是一个光辉的榜样，证明了只要坚持、有信心和正确的支持，就能取得成功。继续前进吧！
谢谢Stephen和Peter的妈妈给我们提供素材和照片。
The Abu Dhabi Professional Jiu-Jitsu Tour (AJP) is one of the most prestigious jiu-jitsu competitions globally, attracting top practitioners from around the world. Known for its high level of competition and fair judging system, the AJP provides a platform for athletes of all ages and skill levels to showcase their talents. Through the AJP Tour, participants not only compete on an international stage but also refine their techniques and strategies by facing opponents with diverse styles. As a key event in the jiu-jitsu community, the AJP Tour plays a significant role in promoting and advancing the sport worldwide.
阿布扎比职业柔术巡回赛（AJP）是全球最负盛名的柔术比赛之一，吸引了来自世界各地的顶尖柔术练习者。AJP以其高水平的比赛和公平的评审制度而闻名，为不同年龄和技术水平的运动员提供了一个展示才华的平台。通过AJP 巡回赛，参赛选手不仅能在国际舞台上一决高下，还能通过与风格各异的对手交锋来完善自己的技术和策略。作为柔术界的一项重要赛事，AJP巡回赛在促进和推动世界柔术运动方面发挥着重要作用。
欢迎关注我们的公众号！
Thank you for selecting QSI International School of Shenzhen and trusting us with your child's education. Please do not hesitate in contacting us using the details below.
