1927年出生于雷门特格林，曾就读于西柏林美术大学，师从阿瑟·德格纳（Arthur Degner），并在德累斯顿艺术学院师从威廉·鲁道夫（Wilhelm Rudolph）和汉斯·格兰迪（Hans Grundig）。
阿德勒被认为是建筑具体艺术（Constructive-concrete Art）的主要个体代表，该艺术涉及由重复元素组成的结构。
他参加了许多国内和国际个展，例如在德累斯顿阿尔贝提努博物馆、布达佩斯卡萨克和基斯切利博物馆、格拉应用艺术博物馆、欣菲尔德现代艺术博物馆、埃森福克瓦格博物馆、开姆尼茨艺术收藏博物馆和马尔默艺术馆举办的个展。
Born in 1927 in Rementgrün, studied at the Hochschule für Bildende Künste West-Berlin in the class of Arthur Degner and at the Kunstakademie Dresden in the classes of Wilhelm Rudolph and Hans Grundig.
Adler is known as a major and independent representative of constructive concrete art that deals with structures that are composed of repeating elements.
He took part in numerous national and international solo exhibitions, for example at Albertinum Dresden, at the Kassák and Kiscelli Museum in Budapest, at Museum für Angewandte Kunst Gera, at the Museum Modern Art Hünfeld, at Folkwag Museum Essen, at the Kunstsammlungen Chemnitz and the Kunsthalle Malmö.
1986 年毕业于中央美术学院油画系，1996 年毕业于德国布伦瑞克美术学院自由艺术系获大师生学位。现为中央美术学院表现与抽象艺术研修班导师，天津美术学院实验艺术学院研究生导师，宁波大学科技学院设计艺术学院特聘教授。
李迪早年形成了新表现主义的风格，而后从中国禅宗绘画的偶然性中获得启迪，过渡到现在只求单一元素的纯粹绘画。李迪的创作追求内心的感应与直觉，专注于绘画最本真的东西，使绘画过程获得了一种超然的解放。李迪的绘画语言是开放的，其作品凝聚了个体性的瞬间体验和真实心绪的流露，其不从概念出发的创作使观众重新思考艺术的原点与本质。
他近期于纽伦堡素描双年展、北京东京画廊、北京白盒子艺术馆、北京元典美术馆、北京今日美术馆等举办个展，作品被中国美术馆、中央美术学院美术馆、上海龙美术馆，宁波美术馆，北京元典美术馆等众多艺术机构和个人收藏。
Born in 1963 in northern China, graduated from the Oil Painting Department of the Central Academy of Fine Arts in 1986 and obtained a Master's degree from Free Art of the Hochschule für Bildende Künste Braunschweig in 1996.
Li Di's creation pursues inner sensation and intuition, focusing on the most genuine thing of painting, so that he obtains a kind of transcendental liberation from the process of painting. Li Di's painting language is of openness, and his works unite the momentary experience of individuality and the flow of true feelings. His works, which are not restained by concepts, make the audience rethink the origin and essence of art.
Li Di has recently held solo exhibitions at the Nuremberg Drawing Biennale (Nuremberg, Germany), Tokyo Gallery (Beijing), Whitebox Art Center (Beijing), Yuan Art Museum (Beijing), Today Art Museum (Beijing), etc. His works are collected by private collections and important institutions both domestically and internationally, including the National Art Museum of China, Central Academy of Fine Arts, Long Museum, Art Museum of Ningbo, and Yuan Art Museum.
特雷莎·德·阿鲁达
Tereza de Arruda
特雷莎·德·阿鲁达是一位艺术历史学家和策展人，自1989年起居住在巴西圣保罗和德国柏林两地。她在柏林自由大学获得了艺术历史硕士学位。自2015年起，她担任德国罗斯托克艺术馆的副策展人。
她曾在欧洲、南美、美国和亚洲等地策划过艺术家Ilya和Emilia Kabakov、盐田千春、西格马尔·波尔克、杨少斌和王承运的个展，以及有关重要社会文化背景的国际群展。她是第二届景德镇国际陶瓷艺术双年展的共同策展人，并自1997年起与哈瓦那双年展合作。自2009年起，她也是库里蒂巴国际双年展的共同策展人。
Tereza de Arruda has been an art historian and curator, living between São Paulo, Brazil, and Berlin, Germany since 1989, where she acquired the Master Degree in Art History at the Freie Universität Berlin. She has been adjunct curator at the Kunsthalle Rostock in Germany since 2015.
She is a curator in Europe, South Armerica, United States and Asia, among many other countries. She is also curator of Monographic Exhibitions of various artists including Ilya and Emilia Kabakov, Chiharu Shiota, Sigmar Polke, Yang Shaobin and Wang Chengyun besides international group exhibitions about relevant socio-cultural contexts. She was a cocurator of Jingdezhen International Ceramic Art Bienial, Jingdezhen. She has been a collaborator with the Havana Biennial, Cuba since 1997, and a cocurator of the Curitiba International Biennial since 2009.
当前展览 Current Exhibitions
