画来画去
ABOUT PAINTING
艺术家：洪波
ARTIST：Hong Bo
策展人：Qully
CURATOR：Qully
展期｜DATE
2024.11.17—12.5
地点｜VENUE
上海普陀区莫干山路50号M50艺术园区6号楼104
Room104, Building 6 M50 Art Park
No.50 Monganshan Road, Putuo District, Shanghai
艺术家洪波的最新个展“ABOUT PAINTING 画来画去”于M50艺术园6号楼104艺术空间开展，此次画展呈现艺术家近年来的作品。
Artist Hong Bo’s latest solo exhibition, “ABOUT PAINTING” at 104 Art Space, Building 6, M50 Art District, showcases the artist’s works from recent years.
展览现场
Exhibition Site
画来画去｜ABOUT PAINTING
展览现场｜Installation View
展览作品
Exhibition Works
Untitled 三联画
Mixed media on canvas
2024
360（H）X 200cm
Untitled
Mixed media on paper
2024
108（H）X 160cm
Untitled
Mixed media on paper
2024
37（H）X 26cm
画作试图在具象与抽象之间实践不断变换，摇摆，寻找具象抽象视觉的边界，在混乱和随机中寻找并创造秩序化的想法。画面形成生动而独特的绘画语言，揭示碎片与整体，静止与运动等矛盾的相互关系。试图打破肖像和固定抽像观念的束缚，展现出技术与性别之间多元交融的特性。作品中从温和的具象形式过渡到愈发活跃的抽象形式并循环往复。
The exhibition seeks to navigate and oscillate between the realms of figuration and abstraction, exploring the shifting boundaries between these two visual languages. In the chaos and randomness of artistic expression, the artist searches for and creates a sense of order, developing a vivid and unique painterly language. The works reveal the contradictory relationships between fragment and whole, stillness and movement. They aim to break free from the constraints of traditional portraiture and static abstraction, revealing a dynamic interplay between technique and gender.
Untitled
Mixed media on paper
2024
37（H）X 26cm
Untitled
Mixed media on paper
2024
37（H）X 26cm
Untitled
Mixed media on paper
2024
37（H）X 26cm
画中形象与人物超越自身的界限，混乱的面部特征与富有表现力的笔触相互融合。这些笔触与技术交织在一起，在画布上逐渐变薄、展开、扩散，弯曲、扩散、干扰并破碎。独特的笔法捕捉了身体的直觉运动，不仅唤醒了身体的外在形态，还唤醒了与之相关的内在感受。
The paintings transition from gentle figuration to increasingly dynamic abstraction in a continuous, cyclical process. The figures and characters in the works transcend their own boundaries, with distorted facial features blending seamlessly with expressive brushstrokes. These strokes and techniques weave together, gradually thinning, unfolding, dispersing, bending, and fragmenting across the canvas. The distinctive brushwork captures the intuitive movement of the body, evoking not only the external form of the human figure but also the associated internal sensations.
Untitled
Mixed media on paper
2024
160（H）X 108cm
Untitled
Mixed media on paper
2024
75（H）X 55cm
Untitled
Mixed media on paper
2024
108（H）X 160cm
隐含的形态展现了自由流动的手势和大胆的色彩领域，在不确定性和不稳定的画面状态下试图捕捉人性的矛盾，展示了一个多维度多层次的艺术空间，引领观众探索内心深处对人性，身份、技术的思考。
The latent forms suggest free-flowing gestures and bold fields of color. In the unstable and uncertain state of the canvas, the artist attempts to capture the inherent contradictions of human nature, presenting a multi-dimensional, multi-layered artistic space. This space invites viewers to delve deep into reflections on humanity, identity, and technology, creating an immersive exploration of these complex themes.
