FAQs about Individual Income Tax "Six-year Rule" 关于个税“六年规则”的热点问答

文摘   2024-08-30 17:42   上海  

2024年1月22日,我们发布的《“六年规则”最后一年,外籍员工会产生全球所得的纳税义务吗?》文章收获了大量阅读,企业与外籍个人对于6年规则所涉及的政策内容都表现出了强烈的兴趣和高度的重视。同时,实务中我们观察到了几个被经常问及的热点问题。为了方便企业和外籍个人的理解,我们以英文对这些热点问题进行了汇总,并注明了部分与之相关的政策/解读内容,以供参考。请注意,本文中所使用的英文政策/解读内容并非官方发布的翻译件,请在使用时以中文版的政策/解读内容为准。

Q1:Will a non-domiciled individual who has been working in China for almost 10 years be required to pay China individual income tax (IIT) on his/her worldwide income?
A1:The number of continuous China residence years of a non-domiciled individual up to 2018 (inclusive) will be returned to zero. From 2019, the number of continuous China residence years and the accumulative number of China residence days for each year need to be correctly calculated based on his/her actual travelling records in order to determine his/her tax obligation for a specific tax year.
Regulation



The article 1 of the Announcement of the Ministry of Finance and the State Taxation Administration on the Criteria for the Determination of the Length of Residence of Non-domiciled Individuals in China (Announcement [2019] No.34) stipulates that the phrase “the past six years” specified in the preceding paragraph shall mean the six consecutive years up till the year before the said tax year. “The past six years” shall be calculated starting from the year of 2019 and thereafter.


When the official of the above two departments replied to reporters' questions, he had provided further interpretation of the above regulation:


Question 3: From which year do the consecutive "six years" residing in China start to be counted for non-domiciled individual, including the resident of Hong Kong, Macao and Taiwan?


Answer 3: According to the Announcement, if the accumulated China residence days reaches 183 days within a tax year and the number of such kind of years reaches six consecutive years, the counting of such "six year" starts from 2019 (inclusive), and the China residence years occurred prior to 2018 (inclusive) returned to zero.
Q2:If a non-domiciled individual will spend a single trip outside of China for more than 30 consecutive days during a calendar year, should the destination only be the same one?
A2:No.
Q3:If a non-domiciled individual holds and uses different types of entry and exit identity documents at the same time, should he/she calculate the accumulative China residence days only based on the dates of entry/exit states in the identity document which is being used for his/her monthly China IIT filing?

A3:No. Non-domiciled individual should calculate the accumulative China residence days based on the entry and exit dates stating on all of his/her entry and exit identity documents used during a tax year.

Q4:Assume a non-domiciled individual resides in China for more than 183 days accumulatively in 2025, he/she had resided in China for more than 183 days accumulatively in each of the preceding 6 years without a single trip outside of China for more than 30 days during any years, will he/she have the China IIT obligation on his/her worldwide income for the years from 2019 to 2024 retroactively?

A4:No. The non-domiciled individual has tax obligation on his/her worldwide income for year 2025.

Q5:If a non-domiciled individual obtains an expat's permanent resident permit issued by the National Immigration Administration, will he/she be deemed as a domiciled individual from China tax perspective and be required to subject to China IIT on his/her worldwide income?

A5:The concept of China tax residency status is different from the one stipulating under the residence management regulations. Normally, the China tax residency status will not be judged only based on a resident identity document directly. The analysis of China tax residency status should be done based on the specific situation of a non-domiciled individual.

Regulation



The article 1 of the IIT Law of the People’s Republic of China (Revised in 2018) stipulates that individuals who have a domicile in China, or individuals who do not have a domicile in China but have resided in China for an aggregate of 183 days or more within a single tax year shall be deemed as resident individuals. Income derived by resident individuals from inside and outside China shall be subject to individual income tax pursuant to the provisions of this Law.

Individuals who do not have a domicile in China and have not resided in China, or individuals who do not have a domicile in China but have resided in China for less than 183 days in aggregate within a tax year shall be deemed as non-resident individuals. Income derived by non-resident individuals from China shall be subject to individual income tax under this Law.


The article 2 of the Implementing Regulations of the Individual Income Tax Law of the People’s of China (Revised in 2018) stipulates that for the purpose of Individual Income Tax Law, having “a domicile within the territory of China” shall mean habitually residing within the territory of China by reason of domiciliary registration, or family ties or economic interests.



如果外籍个人还有其他疑问或其自身收入情况和税收居民身份的情况较为复杂,以上的热点问答尚无法解决其疑问的,建议寻求专业机构的帮助。
Should there be any additional questions about one's personal income or tax residency status the Q&As above do not address, please consult a professional institution for further assistance.



相关链接

▶“六年规则”最后一年,外籍员工会产生全球所得的纳税义务吗?

FSG上海外服
上海外服(集团)有限公司官微。上海外服成立于1984年,是业界领先的国际化专业人力资源企业,始终致力于构建人力资源领域的旗舰品牌,为各类企业提供领先的一站式专业化人力资源服务解决方案。
 最新文章