ئۈندىدار سالۇنى تەرجىمىسى
ئۇكرائىنا ئارمىيەسىنىڭ كۇرسكتىكى چېگرىدىن ئۆتۈپ ئۇرۇش قىلىش ھەرىكىتى ئەسلىدە مۇشۇ پۇرسەتتىن پايدىلىنىپ ئۇرۇش ۋەزىيىتىنى ئۆزگەرتىشنى ئۈمىد قىلغان بولسىمۇ، لېكىن بىر مەيدان ئاپەتكە ئايلاندى. رۇسىيە ئارمىيەسى بۇ جايدىكى جەڭنى خورىتىش ئۇرۇشىغا ئايلاندۇرۇپلا قالماي، يەنە يېقىندا بوغۇپ ئۆلتۈرۈش سالمىقىنى ئاشۇرۇپ، تۆت يولدىن كۇرسكقا قاراپ ئىلگىرىلىدى، ئۇكرائىنا ئارمىيەسىنىڭ چېگرادىن كىرگەن 40 مىڭ ئوفىتسېر - ئەسكىرى شۇ جايدا يوقىتىلدى، ئۈچ چېكىنىش لىنىيەسىنىڭ ھەممىسى ئۈزۈپ تاشلاندى. سۇمرۇغ سۈنئىي ھەمراھ تېلېۋىزىيەسىنىڭ خەۋىرىگە قارىغاندا، رۇسىيە ئارمىيەسى ئۇكرائىنا ئارمىيەسىنىڭ كۇرسكتىكى بازىسىغا تۆت تەرەپتىن ھۇجۇم قىلىۋاتقان ھەمدە ئۇكرائىنا ئارمىيەسىنىڭ كونترول مەركىزى بولغان سۇجاغا قىستاپ كەلگەن.
رۇسىيە ئارمىيەسىنىڭ ھۇجۇم قىلىش سالمىقى زور بولغاچقا، ئۇكرائىنا ئارمىيەسى بەرداشلىق بېرەلمىدى. رۇسىيە ئارمىيەسىنىڭ 18 - دېكابىردىكى ئۇرۇش دوكلاتىدا كۆرسىتىلىشىچە، ئۆتكەن 24 سائەت ئىچىدە، رۇسىيە ئارمىيەسى بۇ يەردە ئۇكرائىنا ئارمىيەسىنىڭ 200 دىن ئارتۇق ئەسكىرىنى يوقاتقان. ھازىرغا قەدەر، ئۇكرائىنا ئارمىيەسىنىڭ بۇ يۆنىلىشتە تارتقان زىيىنى 40 مىڭدىن ئېشىپ كەتتى. ئۇكرائىنا ئارمىيەسى بارلىق سەرخىل قورال - ياراغلار ۋە ئېغىر تىپتىكى قورال - ياراغلارنى، بولۇپمۇ شىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتى تەمىنلىگەن زامانىۋى قورال - ياراغلارنى بۇ يەرگە تاشلىغان بولسىمۇ. 11، يىلپىز 2 ئاساسىي ئۇرۇش تانكىسى، برېدلېي پىيادە ئەسكەرلەر ئۇرۇش ئاپتوموبىلى قاتارلىقلار بىر مەھەل غەرب ئاخبارات ۋاستىلىرى تەرىپىدىن ھازىرقى زامان ئۇرۇشىدا غەلىبە قازىنىشتىكى ئەڭگۈشتەر دەپ قارالغان. لېكىن، رېئاللىق بۇ قوراللارنى قاتتىق بىر شاپىلاق سالدى.
ئىلگىرى تەشۋىقاتتا ھۆرمەتكە سازاۋەر بولغان بۇ ئېغىر تىپتىكى ئۈسكۈنىلەر جەڭ مەيدانىغا كەلگەندىن كېيىن پۈتۈنلەي دېگۈدەك ۋەيران بولدى. شىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتىنىڭ ئېغىر قورال - ياراغلىرى كۇرسكتا رۇسىيە ئارمىيەسىنىڭ ئولجىسىغا ئايلاندى، ھېچقانداق قورال - ياراغلار ۋەيران بولۇش تەقدىرىدىن قېچىپ قۇتۇلالمىدى. روسىيە تەرەپ ئوكرائىنا قىسمىنىڭ ئارقا سەپ تەمىنات لىنىيىسى ھەمدە ھالقىلىق ئىستىراتىگىيىلىك چېكىنىش
لىنىيىسىنى تەلتۆكۈس بىتچىت قىلغانلىقىنى، ئوكرائىنا ئارمىيىسىنىڭ ئۇرۇش قىلىش قىسمىنىڭ بۇ يەردە ھالاكەت گىردابىغا بېرىپ قالغانلىقىنى، ئوق-دورا، قورال-ياراغ ۋە يېتەرلىك تەمىنات كەمچىل ئىكەنلىكىنى، ھەتتا چېكىنىش يولى يوقلىقىنى، ھەر ۋاقىت تەلتۆكۈس يوقىتىلىشى مۇمكىنلىكىنى تەكىتلىدى. قىزىل ئارمىيە شەھىرىدە ئۇكرائىنا ئارمىيەسىنىڭ ئۇرۇش ئەھۋالى تېخىمۇ پاسسىپ ئورۇنغا چۈشۈپ قالدى.
ھازىر روسىيە ئارمىيىسىنىڭ بۇ شەھەر رايونىدىكى مۇداپىئە لىنىيىسى بىلەن بولغان ئارىلىقى بىر كىلومېتىرغىمۇ يەتمەيدۇ. رازۋىدكا ئەسكەرلىرى ۋە ئالاھىدە قىسىم شۆبە ئەترىتى شەھەر ئىچىگە سىڭىپ كىرىپ، قىسمەن جەڭلەرنى قانات يايدۇردى. ئۇكرائىنا ئارمىيەسى ئۇچقۇچىسىز ئايروپىلان ئارقىلىق رۇسىيە ئارمىيەسىنىڭ تايانچ پونكىتلىرىغا ئوت كۈچى بىلەن بېسىم ئىشلەتمەكچى بولغان،
ھەتتا ئەسكەرلەرگە تانكىغا قارشى مىنا ئېلىپ قىسمەن قايتۇرما زەربە بەرمەكچى بولغان بولسىمۇ. بىراق روسىيە ئارمىيىسى بۇ يۈزلىنىشلەرنى ئالدىن تەكشۈرۈپ، ئۇكرائىنا ئارمىيىسىنىڭ قايتۇرما زەربە بېرىش كۈچىنى تېز سۈرئەتتە بىتچىت قىلدى. بۇنىڭدىن باشقا، رۇسىيە ئارمىيەسى يەنە يېڭى تروئىتسك ئەتراپىدىكى ئىھاتە ئورمىنىنى مۇقىم كونترول قىلىپ، ئۇكرائىنا ئارمىيەسىنىڭ تەمىنات لىنىيەسىنى يەنىمۇ ئۈزۈپ تاشلىدى.
جەنۇبتىكى ئەمگەك بازىرىدا روسىيە ئارمىيىسىمۇ سوسنوۋا كوچىسىنى مۇۋەپپەقىيەتلىك بۆسۈپ ئۆتۈپ، ئۇكرائىنا ئارمىيىسىنىڭ مۇداپىئە لىنىيىسىنىڭ ھەر بىر مۇداپىئە نۇقتىسىنى داۋاملىق چىرىتتى. رۇسىيە ئارمىيەسىنىڭ تاكتىكىسى كۈچلۈك بېسىم خاراكتېرىگە ئىگە بولۇپ، «تارقاق تۇيۇقسىز زەربە بېرىش، ئۇدا بېسىم ئىشلىتىش» تاكتىكىسىنى قوللانغان.
