ئۈندىدار سالۇنى تەرجىمىسى
رۇسىيە بىلەن ئۇكرائىنانىڭ گۆش قىيمىلاش ماشىنىسىغا ئوخشاش جەڭ مەيدانىدا تىركىشىۋاتقىنىغا ئۈچ يىل بولاي دەپ قالدى، يېقىندا يەنە بىر نەچچە يېڭى خەۋەر كەلدى. بۇنىڭ ئىچىدىكى ئىككىسى ئامېرىكا ئوتتۇرا ۋە قىسقا مۇساپىلىك باشقۇرۇلىدىغان بومبا ئورۇنلاشتۇرۇشىنى جىددىي كۆپەيتىۋاتىدۇ، بۇ ياۋروپا ۋە ئاسىياغا ئاۋازدىن تېز ئۇچىدىغان باشقۇرۇلىدىغان بومبا «يوشۇرۇن بۈركۈت» نى ئورۇنلاشتۇرۇشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، ئەگەر خەۋەر قىلىنغاندەك گېرمانىيەگە ئورۇنلاشتۇرۇلسا، ئۇنداقتا رۇسىيە باشقۇرۇلىدىغان بومبا مۇساپىسى ئىچىدە تۇرىدۇ. بۇنىڭدىن باشقا، شىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتى ياۋروپا دۆلەتلىرىدىن پولشاغا كەڭ كۆلەمدە ھەربىي قورال - ياراغلارنى يۆتكەۋاتىدۇ. مەيلى ئالدىنقىسى ياكى كېيىنكىسى بولسۇن، ھەممىسى روسىيەنى كۆزلىگەن. ئىككىنچى خەۋەرگە سېلىشتۇرغاندا، يەنە بىر ھالقىلىق ئۇچۇر بار، ئۇ بولسىمۇ شىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتى پولشانى ئىككىنچى «ئۇكرائىنا» قىلىپ قۇرۇپ چىقىشى مۇمكىن.
قارىغاندا، بىدېن ھاكىمىيەت يۈرگۈزگەن ئەڭ ئاخىرقى پەيتتە، رۇسىيەنىڭ ياخشى بولۇپ قېلىشىنى خالىماي، ئەكسىچە رۇسىيەگە ئەڭ ئاخىرقى قېتىم چوڭ ئىش قىلماقچى بولغان. بۇنداق بولغاندا، رۇسىيە زۇڭتۇڭى پۇتىننىڭ يېقىندا ئۆز ئاغزى بىلەن ئەڭ يامان ئاقىۋەتنى ئېيتىشى ئەجەبلىنەرلىك ئەمەس. بەزى ئاۋازلار مۇنداق دەپ كۆرسەتتى:ئارقا سەپتىكى رۇسىيە ئارمىيەسى ئەسكەرلىرى بىلەن سۆھبەتلەشكەندە، پۇتىن مۇنۇلارنى بىلدۈردى:«سىرتتا بەزىلەر بىز چوقۇم رۇسىيەنى ئىستراتېگىيەلىك مەغلۇبىيەتكە ئۇچرىتىشىمىز كېرەك دەيدۇ. بۇ نېمە دېگىنىڭىز؟ بۇ روسىيەنى ۋەيران قىلىشتىن دېرەك بېرىدۇ .” ناۋادا رۇسىيە مەغلۇپ بولسا، ئاقىۋىتى پەقەت بىرلا بولىدۇ؟ ئەڭ يامان ئاقىۋەت ۋەيران بولۇش . ئەمەلىيەتتە، بۇ سۆزنىڭ تارىخ نۇقتىسىدىن ئېيتقاندا، داۋلىسى يوق ئەمەس. ئەگەر تارىخقا نەزەر سالساق، رۇسىيە ھەر قېتىملىق چوڭ جەڭدە مەغلۇپ بولغاندىن كېيىن، ئەمەلىيەتتە زېمىن زىيىنىدىن خالىي بولالمايدۇ. بۇ دەل غەرب كۈچلىرىنىڭ رۇسىيەدىن كۈتكەن ئۈمىدى. بۇ قېتىمقى رۇسىيە - ئۇكرائىنا ئۇرۇشىنى ئېلىپ ئېيتساق، ئامېرىكا ۋە شىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتى رۇسىيەنىڭ بۇ ئالاھىدە ھەربىي ھەرىكەتتە مەغلۇپ بولۇشىنى شۇنچە جىددىي ئۈمىد قىلىدۇ،
بۇنىڭدىكى زور بىر قىسىم سەۋەب شۇكى، ئۇلار رۇسىيە ئۇرۇشتا مەغلۇپ بولغاندىن كېيىن، ئەڭ مۇمكىن بولىدىغان نەتىجە پارچىلىنىپ كېتىدۇ، دەپ قارايدۇ. شىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتىنىڭ يۇقىرى دەرىجىلىك ئەمەلدارلىرى ۋە ئېستونىيەنىڭ سابىق زۇڭلىسى كارلاس بىر مەھەل مۇنداق بىر كۆز قاراشنى ئىپادىلىگەن، ئۇ بولسىمۇ رۇسىيە ئەگەر ئۇرۇشتا مەغلۇپ بولسا، ئەڭ ئاخىرىدا بىر قانچە كىچىك دۆلەتكە بۆلۈنۈپ كېتىدۇ. ئەگەر شۇنداق بولسا، ئۇنداقتا بۇ غەربنىڭ رۇسىيەنى پارچىلاش قارا نىيىتى ئەمەسمۇ؟ ھەتتا ھەتتا رۇسىيەلىكلەرنىڭ ئۆزىمۇ غەربنىڭ ئۇكرائىنانىڭ رۇسىيەگە تاقابىل تۇرۇشىغا شۇنچە ياردەم بېرىدىغانلىقى، ھەتتا بۈگۈنكى كۈندە پولشانى ئىككىنچى «ئۇكرائىنا» قىلىپ قۇرۇپ چىقىشتىن باش تارتماسلىقىنىڭ ئاخىرقى مەقسىتىنىڭ رۇسىيەنى ئاجىزلاشتۇرۇش، پارچىلاش ئىكەنلىكىنى بىلەتتى. شۇڭا، ئۇكرائىنا تېگى - تەكتىدىن ئېيتقاندا بىر «شاھمات ئۇرۇقى»، ئۇنىڭ ھايات - ماماتى بىلەن غەرب دۆلەتلىرى كارى يوق، ئۇكرائىنا راستىنلا مەغلۇپ بولسا، ئۇنداقتا يەنە ئىككىنچى، ئۈچىنچى، ھەتتا تېخىمۇ كۆپ «ئۇكرائىنا» بولىدۇ.
ھازىر پولشا ئامېرىكا بىلەن شىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتى تەييارلىغان چېكىنىش يولى بولۇپ، ئۇكرائىنانىڭ ئورنىغا دەسسىتىپ، رۇسىيە بىلەن داۋاملىق جەڭ قىلىدىغان «شاھمات ئۇرۇقى» ھېسابلىنىدۇ. بۇنداق بولغاندا، رۇسىيەنىڭ چېكىنىشى تېخىمۇ مۇمكىن ئەمەس. ئەگەر بىر قەدەم چېكىنسە، غەربنىڭ مەقسىتىگە يەتكىلى بولىدۇ. ئۇنداقتا قاتتىققا قاتتىق تېگىشتىن باشقا، ۋەزىيەت يەنە كەسكىنلەشسە، باشقا ئامال يوقمۇ؟ بەلكىم بار . بىر نەچچە كۈن ئىلگىرى، ئامېرىكىنىڭ يېڭىدىن سايلانغان زۇڭتۇڭى تىرامپ زىيارەتنى قوبۇل قىلغاندا «شىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتىدىن چېكىنىپ چىقىش» ۋە «ئۇكرائىناغا ياردەم بېرىشنى ئازايتىش» نى قايتا تىلغا ئالدى. ترامپ مۇنۇلارنى بىلدۈردى:ئامېرىكىنىڭ شىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتىدا داۋاملىق تۇرۇشىنىڭ ئالدىنقى شەرتى «ئۇلار چوقۇم ھېسابات قىلىشى كېرەك».
ئامېرىكا ئىزچىل شىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتىنىڭ كۆپ قىسىم مۇداپىئە چىقىمىنى ئۈستىگە ئېلىپ كەلدى، تىرامپ بۇنىڭدىن ئىنتايىن نارازى بولدى. شۇڭا، مەيلى شىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتىدىن چېكىنىپ چىقىش بولسۇن ياكى ئۇكرائىناغا ياردەم بېرىشنى ئازايتىش بولسۇن، بۇلارنىڭ ھەممىسىنى ھازىرقى ئامېرىكا ھۆكۈمىتى ۋە شىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتى كۆرۈشنى خالىمايدۇ. ئۇنداقتا تىرامپنى ساقلىساق، بارلىق ئۆلۈم ۋەزىيىتى ھەل بولۇشى مۇمكىن. بىراق بۇمۇ پەقەت بىر پەرەز، شىمالىي ئاتلانتىك ئەھدى تەشكىلاتىنىڭ تىرامپنىڭ شەرتىگە ماقۇل بولماسلىقىغا ياكى تىرامپقا تېخىمۇ چوڭ «مەنپەئەت» بېرىش ئاساسىدا، تىرامپنىڭ تەختكە چىققاندىن كېيىنكى سىياسىتىنى ئۆزگەرتىشىگە كىممۇ كاپالەتلىك قىلالايدۇ؟ قىسقىسى ترامپ تەختكە چىقىشتىن بۇرۇن، ھەممە نەرسە تېخى نامەلۇم ئىدى.
