Broadway classic musical "Chicago" is coming to Qingdao!

时尚   2024-06-19 08:20   山东  


音乐剧《芝加哥》

由约翰·坎德、弗雷德·埃布

传奇编舞鲍勃·福斯共同创作

The musical "Chicago" was co-created by John Kander, Fred Ebb, and legendary choreographer Bob Fosse.


曾获得六项托尼奖

两项奥利弗奖和一项格莱美奖

同时也是百老汇和伦敦西区

历史上演出时间最长的美国音乐剧

已演出超过10500 场

It has won six Tony Awards, two Olivier Awards, and one Grammy Award. It is also the longest-running American musical in the history of Broadway and London's West End, having been performed over 10,500 times.


自1996 年开演以来

《芝加哥》已在全球38个国家525个城市

演出超过35000场

吸引超过3400万人观看

全球总票房超过17亿美元

在百老汇的总票房已超过7.6亿美元

Since its premiere in 1996, "Chicago" has been performed in over 38 countries and 525 cities worldwide, with more than 35,000 performances. It has attracted over 34 million viewers and grossed over $1.7 billion globally, with Broadway ticket sales exceeding $760 million.



Now, the musical "Chicago" is coming to Qingdao! It will take you back to the jazz age, where you can experience the glitz and darkness, the struggle between desire and hardship.


动感爵士 激情舞姿
纸醉金迷 娱乐至死

音乐剧《芝加哥》带你重返爵士年代
感受浮华与黑暗、欲望和苦难的挣扎



Performance Schedule:

 
- July 5, 2024 (Friday) at 19:30

- July 6, 2024 (Saturday) at 14:00 / 19:30

- July 7, 2024 (Sunday) at 14:00

 
Venue: Opera Hall of Qingdao Grand Theatre

 
Ticket Prices: 1080 / 880 / 680 / 480 / 280/180 (Sold Out)

 
*Children under 1 meter tall are not allowed to enter.


演出时间:

2024年7月5日(周五)19:30

2024年7月6日(周六)14:00/19:30

2024年7月7日(周日)14:00

演出地点:歌剧厅

票价:1080/880/680/480/280/180(售罄)

*1米以下儿童谢绝入场


◀ Scan the QR to buy tickets

扫码购票 


Set Tickets Discount套票福利


Purchase Set Tickets to Enjoy Great Discounts!
- Get a discount of 300 RMB when you buy two tickets priced at 1080 RMB each.
- Get a discount of 200 RMB when you buy two tickets priced at 880 RMB each.
- Get a discount of 150 RMB when you buy two tickets priced at 680 RMB each.


购买套票可享超值优惠!

购买两张1080价位立减300元

购买两张880价位立减200元

购买两张680价位立减150元


*套票活动与会员折扣不同享



爵士律动下的芝加哥之声


"Chicago" uses rich jazz music to set the tone: lively, bold, and full of allure. The composer weaves melodies that depict the enchanting nightscape of Chicago, taking us back to an era filled with desire and challenges.

 
The pulsating rhythms and beats release a fusion of "sin" and "desire," pushing the unparalleled aesthetics of black and red to their peak.


《芝加哥》用丰满的爵士乐奠定了基调,活泼大胆,充满诱惑。作曲家用旋律编织出芝加哥的夜色迷景,带领我们回到那个充满着欲望和挑战的时代。


震动澎湃的旋律鼓点释放着“罪”与“欲”的人性交织,将无与伦比的黑红美学推向巅峰。

 


The story is introduced through the classic piece "All That Jazz."Velma kills her sister who was having an affair with her boyfriend. Dressed in a sexy short skirt, she dances exuberantly and sings loudly, showing no fear after the murder, but rather a sense of satisfaction from her revenge.

 
The meaning of "jazz" is blurred; it is no longer limited to jazz music itself. It represents desire, fame, career, and transience—a myriad of experiences one can have in life. What is right and wrong? Love and fear—where will they lead?


故事由经典之作《爵士春秋》引入,维尔玛将与自己男友出轨的妹妹杀死,穿着性感短裙潇洒起舞,纵声高歌,完全没有杀人之后的胆怯,反而带着一种复仇后的尽兴。


“爵士”的意义被虚化,不再局限于爵士乐本身,它是欲望,名利,事业,也是浮云,是一个人生前所能体验的种种。是与非,爱与惧,又将何去何从?

 



激情舞姿中的芝加哥风采


Bob Fosse's dance style ignites the stage like a blazing fire. The dance in "Chicago" is not just a combination of movements; it is an emotional release and a continuation of the story.

 
Each step embodies the characters' inner passion and struggle, from waltz to tango, from gentle to wild. Every dance on stage is a feast for the senses.


鲍勃·福斯风格的舞蹈,如同一场烈火般燃烧着舞台。《芝加哥》的舞蹈不仅仅是动作的组合,更是情感的释放和故事的延续


每一个舞步都蕴含着角色内心的激情和挣扎,从华尔兹到探戈,从柔美到狂野,舞台上的每一场舞蹈都是一次感官的盛宴。

 


The most classic in the whole play "Prison Tango"

Six murderers dance the tango to explain the reasons for their imprisonment

Hungarian female prisoners waving white handkerchiefs dancing ballet

The singing is powerful, and the dancing is neat

 
A charmingly dark atmosphere quietly lingers

Passionate collisions between different dance styles, emotions flowing freely

How to counterbalance between sin and punishment, emotion and reason?


全剧中最为经典的《监狱探戈》

六位杀人犯用探戈舞蹈说明自己入狱的理由

匈牙利女囚挥舞着白手帕跳着芭蕾

歌声有力,舞蹈整齐


带有黑暗色彩的迷人气息悄然萦绕

不同舞种间的激情碰撞,情感的肆意流淌

罪与罚,情与理,该如何抗衡?

 


极简舞美营造震撼舞台张力


"The Chicago" stage design is extremely simple, with actors using chairs, hats, and steel frames to complete most of the dance movements. The band, instead of playing in the pit, joins the stage performance, creating the atmosphere of a Chicago nightclub in the early 20th century. They not only serve the function of live music but also participate in the plot, interacting with the actors and audience.


The simple spatial arrangement and small-scale group scenes highlight the actors' performances, creating a unique expressive power. The audience's imagination runs wild, as if entering a glamorous entertainment world. Simple and elaborate, tension and relaxation, how can one miss such a feast?


《芝加哥》的舞美极为简约,演员借助椅子、帽子、钢架完成绝大部分舞蹈动作乐队一改乐池演奏加入舞台表演,营造出20世纪初芝加哥城夜总会的气氛。既承担现场演奏功能,又参与剧情,与演员和观众展开互动。


简约的空间处理和小规模的群体场面,极度凸显演员表演,造就了与众不同的表现力。观众浮想联翩,彷如进入极尽华丽的娱乐天地。简与繁,张与弛,盛宴怎容错过?



Sweeping the globe with rave reviews,

A timeless classic transcending eras,

The musical "Chicago" is coming to Qingdao,

Get ready for an electrifying performance!


风靡全球 好评如潮

经典跨越时间的永恒

音乐剧《芝加哥》青岛站

即将超燃开演!

WAVES MAG
The City and Beyond. 青岛之中,城市之外。 Your Ultimate City Guide of Qingdao. 您的青岛城市生活指南。
 最新文章