【晨读】老外说“I'm late”不只是“我迟到了”,理解错就闹笑话了!

教育   2024-09-17 06:02   河北  
🔻 点击下方【预约】直播
🔻 点击下方“高兴辉”,【关注】公众号
今天是陪你晨读的第809天


 1 

兴辉老师碎碎念



late有“迟的;晚的”的意思,想表达“我迟到了”可以用I'm late.


但这句话可不止这一层意思!喜欢看美剧的同学可能会发现,如果女生对男友说出“We need to talk. I'm late.”时,男生会很激动,也可能有点害怕。


和兴辉老师一起来看看原因吧~👇👇




【01】“I'm late”的另一层意思 


late还可以表达:例假推迟


当女生说“We need to talk. I'm late.”时

她是想表达她“怀孕了”


🌰例句:

When she stated "I am late", his face fell.

当她说“我怀孕了”时,他的脸沉了下来。


sb's face falls = 某人的脸沉下来



【02】I'm eating for two不是“我要吃两份” 


如果有女生说这句话

一般就意味她已经怀孕了

需要“(为了)两个人吃”,补充更多的营养


所以I'm eating for two. = 我怀孕了


🌰例句:

I'm gonna eat healthier starting from today. I am eating for two now.

从今天开始我要吃得更健康,我现在怀孕了。



【03】其它常见的“怀孕”说法 


 I am pregnant

一般正式场合喜欢用pregnant表示怀孕的

所以想表示自己升级当妈妈可以直接说:I'm pregnant.


② having a baby

一定要注意时态是进行时


🌰例句:

I am having a baby.

我怀孕了。


③ in the family way

也可以说a baby is on the way. 

小宝宝在路上了,也就是准妈妈怀孕了。


🌰例句:

It's a good news. My wife is in the family way!

有个好消息,我妻子怀孕啦!


④ have a blessed event

表示“有喜事”,也就是“怀孕了”


🌰例句:

My sister is about to have a blessed event.

我妹妹不久会有喜事。


⑤ expecting

expect表示期待

be expecting a baby也就是期待小宝宝的到来


🌰例句:

We are expecting our first baby.

我们期待着我们第一个孩子的到来。




你学会了吗?接下来我们一起开始今日的英语晨读吧!


 2 

原声重现


 3 

重点跟读

Work is the only thing

埋头苦干是唯一一件

that will see you through this.

可令你忘记痛楚的事


🥇【学员暖心分享】

真正掌握后才能感受英语在生活中带来的收获和便利,期待下一个暖心分享集锦中的你!

参考获奖名单:辉说英语“我的誓言·演讲大赛”获奖名单公布!





 

🔻 点击下方【预约】直播

🔻点卡片【关注】公众号,分享最实用的英语知识!



点分享
点收藏
点在看
点点

高兴辉
辉说英语创始人
 最新文章