【晨读】“野鸡大学”用英语怎么说?原来和chicken没什么关系...

教育   2024-08-28 06:01   北京  
🔻 点击下方“高兴辉”,【关注】公众号
今天是陪你晨读的第794天


 1 

兴辉老师碎碎念


野鸡大学,通常采用与知名院校容易混淆的名称,以混淆视听的方式招收学生,以各种手段钻相关国家法律漏洞,滥发文凭。


每年高考招生录取阶段,个别不法机构和人员通过炮制并不存在的学历教育“学校”,发放虚假大学录取通知书,骗取考生钱财。


不过“野鸡大学”的英文可不是not wild chicken哦~和我一起来学学这个词是什么意思吧👇👇


【1】diploma mill 或者degree mill
diploma /di'pləumə/是“文凭、证书”;
degree/di'ɡri:/是“学位”;
mill在这里表示“大规模制造某种产品的工厂”,也比喻“如工厂般制造产品的机构”

🌰例句:

His degree was from an unaccredited “diploma mill” called Pacific Western University.

他的学位由一所未经授权的“文凭工厂”西太平洋大学所颁发


【2】985、211在英语里怎么说:

Project 985、Project 211

如何用英语向老外介绍985、211?可以说:XXX is a university of Project 985(211), which means it is a key (elite) university in China.



【3】关于学历的拓展单词:
degree - 学位
bachelor's - 学士学位(等于 bachelor's degree)
master's - 硕士学位(等于 master's degree)
Ph.D. - 博士学位
graduate - 毕业生
undergraduate - 本科生
postgraduate - 研究生
academic - 学术的
transcript - 成绩单


你学会了吗?接下来我们一起开始今日的英语晨读吧!


 2 

原声重现

 3 

重点跟读

A person with bright inner light

一个内心有光的人

can not only live a positive and energetic life,

不仅生活得积极向上充满正能量


🥇【学员暖心分享】

真正掌握后才能感受英语在生活中带来的收获和便利,期待下一个暖心分享集锦中的你!

参考获奖名单:辉说英语“我的誓言·演讲大赛”获奖名单公布!





 

🔻点卡片【关注】公众号,分享最实用的英语知识!



点分享
点收藏
点在看
点点

高兴辉
辉说英语创始人
 最新文章