新晋诺奖得主韩江小说《白》的介绍

文化 2024-10-10 22:49 北京

一、作者韩江（韩语：한강，1970 年 11 月 27 日—），是韩国著名女作家。

1. 家庭背景：1. 家庭背景：韩江出生于文学家庭，父亲韩胜源是韩国著名作家，哥哥韩东林、弟弟韩江仁也都是小说家。这样的家庭氛围对她的文学创作产生了一定的影响。她曾表示自己作为“文二代”曾承受过一些压力，但后来获得韩国的纯文学奖，成为一名真正的作家后，也会感谢有一个作家父亲。

2. 教育经历：毕业于延世大学国文系。

3. 个人风格：据与她有过接触的《收获》编辑吴越描述，韩江苗条挺拔，很有书卷气，说话轻声细语，目光柔和，有点小女生的羞涩和迷糊，笑起来鼻梁微皱，配着过耳的直发垂下遮住半边脸庞，格外青春可爱，并且是一个非常坚定、有自己想法的人，一直过着简单、自律的写作生活。

4、写作经历：

1994 年凭借短篇小说《红锚》展露文坛。

1995 年的小说集《丽水之爱》以及 2000 年的《我女人的果实》，使她在竞争激烈的文坛新人中成为热门作家。

1999 年，凭借短篇小说《童佛》拿到韩国小说文学奖。此后，陆续出版了《植物妻子》（2000）、《玄鹿》（2005）、《素食者》（2007）等作品。2010 年之后，又有《少年来了》（2014）、《白》（2016）等作品问世，新作《不要告别》于 2021 年出版。

韩江的创作过程并非一帆风顺。由于过度使用电脑，她的手指和手腕曾受伤，创作《素食者》时很难用电脑打字，只能靠手写完成，然后请别人录入电脑，再在打印出来的稿子空白处修改，如此反复多次。这一经历体现了她对创作的执着和坚持。

4. 所获荣誉：

曾折桂韩国李箱文学奖。还获得了韩国文坛其他各大主流奖项，如东里文学奖、韩国小说文学奖、今日年轻艺术家奖等。

2016 年，她的小说《素食者》的英文翻译获得国际布克奖。

2023 年，凭借小说《不做告别》获得法国梅迪西斯外国小说奖。

2024 年 10 月 10 日，获得诺贝尔文学奖，诺奖评审团称“因其充满诗意的散文直面历史创伤并揭露了人类生命的脆弱性”。

二、韩江创作《白》的背景：

1. 个人经历的触动：

早夭的姐姐：韩江的母亲曾生下一个早夭的姐姐，这对她产生了极其深刻的影响。姐姐出生后仅存活了两个小时，这件事成为了韩江内心深处的一个伤痛和记忆点。姐姐的早逝让她对生命的脆弱和无常有了切身的感受，也引发了她对于生死、存在等问题的思考。这种思考成为了她创作《白》的重要情感和思想基础。

2. 游历华沙的经历：韩江曾应邀前往波兰的首都华沙，这座城市在二战期间曾遭受过炮火的彻底摧毁，百分之九十五以上的建筑被炸毁，后来才得以重建。华沙的这段历史以及城市所经历的苦难和重生，给韩江带来了强烈的震撼。她在华沙漫步时，看到这座城市的现状，联想到了自己早夭的姐姐以及生命的种种遭遇。华沙这座有着特殊命运的城市，为她的创作提供了灵感和背景。

3. 对生命意义的长期思考：在创作《白》之前，韩江就一直在思考人类的生命、存在、死亡等哲学性的问题。她的其他作品，如《素食者》也探讨了人类的暴力、理智与疯狂、对他人的理解等主题。这种对生命意义的长期思索和探索，使她不断积累素材和感悟，最终在《白》这部作品中得以呈现。她试图通过对“白”的各种意象的描写，去探讨生命的本质和意义，以及在面对苦难和挫折时，生命所展现出的坚韧和脆弱。

4. 文学创作风格的探索：韩江作为一位具有创新精神的作家，一直在不断探索新的文学创作风格和表现手法。《白》的创作也是她对自己文学风格的一种突破和尝试。在这本书中，她没有采用传统的小说结构，而是以一种松散的、碎片化的方式，将各种与“白”相关的事物和感受串联起来，形成了一种独特的文学表达。这种创作风格的探索，既是她对自己文学创作能力的挑战，也是对读者阅读体验的一种挑战。

三、短篇小说《白》约2万字，分为三部分。

第一部分主要是为全书奠定了一种凄冷且充满生与死思考的基调

（1）《门》与《襁褓》的开场：

门的意象：开篇以《门》为引，这扇门反复被刷上白色油漆，试图掩盖其原本的斑驳锈迹。门在这里成为了一种象征，仿佛是通往记忆深处的入口，同时也暗示着过去的经历和故事被隐藏在这扇门背后。白色油漆的反复涂抹，既有一种想要掩盖、忘却过去的意图，但又无法真正抹去那些曾经存在的痕迹，为整个故事营造出一种神秘且略带压抑的氛围。

襁褓的引入：从《门》自然地过渡到《襁褓》，襁褓本应是迎接新生命的温暖象征，但在文中却与死亡的阴影紧密相连。母亲的第一个孩子在刚下霜的初冬夭折，那洁白的襁褓包裹着逝去的生命，形成了强烈的视觉冲击和情感反差。这种对夭折婴儿的描写，让读者瞬间感受到生命的脆弱与无常，也为后续对生死主题的深入探讨埋下了伏笔。

（2）雪的意象反复出现：

《雪》与《雪花》：雪在这一部分中不断被提及，如《雪》《雪花》等篇章。雪花如羽毛般飘落，洁白而轻盈，它们无声地覆盖着大地，带来了一种寂静和冰冷的感觉。雪的洁白与寒冷，既象征着生命的纯净，又暗示着生命的脆弱和易逝。在这寒冷的雪景中，人们更容易感受到生命的孤独和渺小。

《万年雪》与《暴风雪》：“万年雪”代表着一种长久的、似乎永恒不变的存在，但这种看似永恒的白色在暴风雪的侵袭下，也变得脆弱不堪。暴风雪的强大力量与万年雪的持久形成了鲜明的对比，进一步强调了生命在自然力量面前的渺小和无力。同时，暴风雪也象征着人生中的苦难和挫折，它们随时可能降临，打破生命的平静与安宁。

（3）生与死的近距离呈现：

第一部分中，生与死紧密交织在一起。母亲第一个孩子的夭折，让死亡如此近距离地呈现在读者面前，而周围的白色景象，如雪花、襁褓等，又与死亡的氛围相互映衬。这种生与死的近距离接触，使读者深刻地体会到生命的无常和珍贵，也引发了对生命意义的思考。活着的人在面对死亡时，那种无奈、痛苦和对生命的敬畏之情在这一部分中被淋漓尽致地展现出来。

（4）情感基调的奠定：

总体而言，第一部分的叙述节奏较为缓慢，语言简洁而有力，营造出一种冷冽、凄清的情感基调。作者通过对白色事物的细腻描写，将读者带入到一个充满生死思考的世界中。这种情感基调贯穿了全书，使读者在阅读后续内容时，始终能感受到生命的沉重和脆弱，以及作者对生命的敬畏与探索。

第二部分是对个体生命的探索与感悟

（1）诗歌意象事物的感受与思考：

白鸟的象征：文中出现的白鸟，是一种自由、纯洁且神秘的象征。白鸟在天空中飞翔的姿态，与主人公内心对自由和超越的渴望相呼应。它的白色羽毛在阳光下闪耀，代表着一种纯净的美，但同时白鸟的飞翔也是孤独的，这暗示着主人公在追求内心的纯净和自由时，所经历的孤独与挣扎。例如，当主人公看到白鸟在天空中翱翔时，她会联想到自己的生命状态，思考自己是否也能像白鸟一样自由地飞翔，摆脱生活的束缚。

手帕的隐喻：手帕在这部分中多次出现，它是一种细腻情感的象征。洁白的手帕可以用来擦拭泪水、汗水，代表着对情感的宣泄和安抚。手帕的柔软质地和洁白颜色，与主人公内心的敏感和脆弱相契合。当主人公拿起手帕时，仿佛能感受到一种温柔的力量在安慰自己，同时也让她意识到生活中的情感是如此细腻而复杂。

其他意象的延伸：除了白鸟和手帕，还有诸如方糖、灯光、大海、闪光、白石等具有诗歌意象的事物。方糖的洁白和甜蜜，象征着生活中的美好瞬间，但它的易溶化又暗示着美好是短暂的。灯光的白色光芒在黑暗中照亮，给人带来希望和温暖，但也凸显出周围的黑暗和孤独。大海的广阔和深邃，代表着生命的无限可能，但也让人感到自己的渺小和无力。闪光的瞬间耀眼而短暂，如同生命中的闪光点，稍纵即逝。白石的坚硬和洁白，象征着一种坚定的信念和纯洁的品质，但在岁月的侵蚀下，也会逐渐失去它的光彩。这些意象的出现，丰富了文本的内涵，让读者更加深入地感受到主人公对生命的独特体验和思考。

（2）对生命过程的细腻体验：

睡眠与纯棉白布的触感：当枕套和被套碰触到主人公的肌肤时，纯棉的白布给她带来一种莫名的安慰。这种对睡眠和纯棉白布的细腻描写，体现了主人公对生活中最基本的感受的关注。睡眠是生命的一种基本状态，而纯棉白布的触感则让她感受到自己的存在和生命的真实。在这个喧嚣的世界中，这种简单而纯粹的感受变得尤为珍贵，让她意识到生命的美好存在于每一个平凡的瞬间。

呼吸与生命的奇迹：“某个天气转凉的早上，我呼出了白色的水汽。那是我们活着的证据，是我们的身体保有温度的证据。冷空气涌入漆黑的肺部，经由体温加热后呼出白色的水汽。我们的生命，是一种以虚白且清晰的形态散布于虚空的奇迹”。这一段对呼吸的描写，将生命的存在与自然的元素紧密联系在一起。白色的水汽在寒冷的空气中形成，如同生命在艰难的环境中依然绽放出的光芒。这种对生命奇迹的感悟，让主人公更加珍惜自己的生命，也让读者对生命的脆弱和珍贵有了更深刻的认识。

（3）对衰老的初步感悟：

在这一部分中，开始出现对衰老的体验和思考。随着时间的流逝，主人公逐渐意识到生命的短暂和不可逆转。衰老不仅仅是身体的变化，更是一种对生命的重新审视。她看到周围的人慢慢变老，自己的身体也开始出现一些细微的变化，这些都让她感受到时间的无情。然而，正是这种对衰老的认识，让她更加珍惜当下的时光，努力去感受生命中的每一个瞬间。她明白，生命的每一个阶段都有其独特的价值和意义，无论是青春的活力还是衰老的沉淀，都是生命的一部分。

（4）情感的复杂性与痛苦的持久：

记忆的顽固性：“有些记忆不会因为时间而损伤，痛苦也是如此。时间会影响、毁掉一切的说法，并不是真的”。主人公经历过的痛苦和挫折，并没有随着时间的流逝而消失，反而在她的内心深处留下了深深的印记。这些记忆不断地困扰着她，让她在某些时刻陷入痛苦的回忆中。这种对记忆和痛苦的顽固性的描写，反映了人类情感的复杂性和生命的沉重。人们往往无法轻易地忘记过去的痛苦，这些痛苦成为了他们生命的一部分，影响着他们的思想和行为。

对过去的释怀与挣扎：主人公在面对过去的痛苦时，既想要释怀，又难以完全摆脱。她试图通过对白色事物的感受和思考，来寻找一种内心的平静和安宁。然而，过去的阴影始终笼罩着她，让她在释怀与挣扎之间不断徘徊。这种矛盾的心理状态，使她的内心充满了痛苦和困惑，但也促使她不断地探索和思考生命的意义。

综上，《白》的第二部分通过对各种诗歌意象事物的感受、对生命过程的细腻体验、对衰老的感悟以及情感的复杂性的描写，深入地展现了主人公对个体生命的探索和思考。这部分内容让读者感受到生命的丰富性和多样性，同时也引发了读者对自己生命的思考和反思。

《白》的第三部分进一步深化了对生命、死亡、记忆等主题的探讨

（1）对死亡的更深入思考：

亡者的意象反复出现：在这一部分中，亡者的形象不断被提及和描绘。作者通过对亡者的回忆、想象以及与亡者相关的事物的描写，让读者更加深刻地感受到死亡的存在和它对生者的影响。例如，文中可能会出现对逝去亲人的怀念，对曾经见过的死者的场景回忆等，这些描写让死亡不再是一个抽象的概念，而是变得具体可感。这种对死亡的反复呈现，既是对生命脆弱性的强调，也是主人公对死亡这一不可避免的命运的不断思考和探索。

死亡的多面性：作者不仅仅描绘了死亡的悲伤和痛苦，还展现了死亡的其他方面。死亡可能是一种解脱，是生命的另一种形式的开始；也可能是一种无法理解的谜团，让生者陷入无尽的困惑和思考。例如，主人公可能会在某些时刻觉得亡者在另一个世界得到了安宁，而在另一些时刻又会对死亡的突然性和残酷性感到震惊和恐惧。这种对死亡多面性的展现，使读者对死亡的理解更加丰富和复杂。

（2）记忆与遗忘的挣扎：

记忆的顽固性与珍贵性：记忆在第三部分中仍然是一个重要的主题。主人公发现，尽管时间在流逝，但过去的记忆却依然深深地印在她的脑海中，无法轻易被遗忘。那些与白色事物相关的记忆，如白色的雪花、白色的襁褓、白色的鸟等，不断地在她的脑海中浮现，成为她生命中无法割舍的一部分。这些记忆既是她的痛苦之源，也是她的珍贵财富，让她能够在岁月的流逝中保持对生命的感知和理解。

遗忘的渴望与艰难：与此同时，主人公也渴望能够遗忘一些痛苦的记忆，开始新的生活。她试图通过各种方式来摆脱过去的阴影，但却发现遗忘是如此的艰难。记忆总是在不经意间涌上心头，让她再次陷入痛苦的回忆中。这种对记忆与遗忘的挣扎，反映了人类内心的矛盾和复杂性，也让读者对自己的记忆和遗忘有了更深的思考。

（3）生命的延续与传承：

新生命的象征：在第三部分中，可能会出现一些新生命的意象，如婴儿的诞生、植物的生长等。这些新生命的出现，与死亡的主题形成了鲜明的对比，让读者感受到生命的延续和传承。新生命的诞生代表着希望和未来，它们是对死亡的一种反抗，也是生命不断循环的体现。主人公可能会在新生命的身上看到自己曾经的影子，也可能会从新生命的成长中获得对生命的新的理解和感悟。

文化与传统的传承：除了生物层面的生命延续，文化和传统的传承也在这一部分中有所体现。作者可能会通过对一些传统习俗、文化符号的描写，让读者感受到文化的延续和传承。这些文化和传统是先辈们留下来的宝贵财富，它们承载着历史的记忆和人类的智慧。主人公在面对这些文化和传统时，可能会产生一种归属感和认同感，也可能会对它们的传承和发展产生责任感和使命感。

（4）对自我的重新审视：

经历死亡后的自我认知变化：经历了对死亡的深入思考和与亡者的接触后，主人公对自我的认知发生了变化。她开始重新审视自己的生命价值和人生意义，思考自己在这个世界上的存在意义。她可能会发现自己曾经追求的一些东西在死亡面前变得微不足道，而一些曾经被忽视的东西却变得无比珍贵。这种对自我的重新审视，使她的内心更加成熟和坚定，也让她更加珍惜眼前的生活。

对未来的迷茫与希望：在对自我进行重新审视的同时，主人公对未来也充满了迷茫和希望。她不知道自己未来的路该如何走，不知道自己是否能够摆脱过去的阴影，迎接新的生活。但是，她内心深处仍然有一种对未来的希望，这种希望来自于她对生命的热爱和对美好的向往。她相信，只要自己坚持不懈地努力，就一定能够找到属于自己的未来。

综上，韩江《白》的第三部分在主题上更加深入和复杂，通过对死亡、记忆、生命延续、自我审视等方面的描写，让读者对生命和死亡有了更深刻的理解和感悟。这部分内容不仅是对前两部分的延续和深化，也是对整本书主题的总结和升华。

四、韩江的短篇小说《白》中蕴含着多方面的哲学思考：

1. 对生与死的思考：

生命的脆弱与无常：书中反复提及各种“死亡”，如主人公姐姐出生后仅存活两个小时便夭折，母亲、叔叔的离世，以及在二战中逝去的生命等，这些都体现出生命的脆弱与无常。姐姐的早逝成为主人公心中无法磨灭的伤痛，也让读者深刻感受到生命随时可能被命运夺走，充满了不确定性。

死亡的意义与价值：在面对众多死亡事件时，作者并非单纯地表达悲伤，而是试图探索死亡的意义。例如，通过对姐姐短暂生命的回忆和思考，引发对生命存在意义的追问。死亡的存在让生者更加珍惜生命的价值，也促使人们思考如何在有限的生命中寻找意义。

生死的相互依存：书中提到“我们的生命，是一种以虚白且清晰的形态散布于虚空的奇迹”，这暗示了生和死是相互依存的。没有死的衬托，生的意义便无法凸显；而生命的存在也因为死亡的必然到来而变得更加珍贵。主人公在对死亡的思考中，逐渐理解了生命的独特价值，也更加珍惜自己的生命。

2. 对记忆与存在的思考：

记忆的力量：《白》中，主人公对姐姐的记忆虽然模糊，但却始终存在于内心深处。这些记忆成为她生命的一部分，影响着她对世界的认知和感受。记忆的力量让过去的经历在当下仍然具有影响力，即使是已经逝去的人，也通过记忆在生者的世界中继续存在。

存在的本质：书中对各种白色事物的描写，如白色的盐粒、方糖、纯棉的枕套等，看似是对具体事物的描述，实则是对存在本质的探寻。白色的事物往往给人一种纯净、虚无的感觉，这与存在的本质相呼应。作者通过对白色事物的观察和思考，试图揭示存在的本质是既真实又虚幻的，人们在不断追寻存在的意义的过程中，也在不断地与虚无作斗争。

3. 对美的思考：

苦难中的美：《白》中描写的白色，并非仅仅是一种颜色，更是一种审美对象。在经历了众多苦难和伤痛之后，作者依然能够发现白色事物中的美，如雪花的洁白、白鸟的圣洁等。这种对美的发现和欣赏，体现了作者在苦难中寻找美的积极态度，也表达了美具有超越苦难的力量。

美的相对性：书中对白色的描写并非单一的，而是呈现出多种不同的白色，如“中性的白”和“凄凉地渗透着生与死的白”。这表明美是相对的，不同的人对美有不同的理解和感受。作者通过对白色的多义性的表达，引发读者对美的相对性的思考，让读者意识到美不仅仅是外在的形式，更是一种内心的感受和体验。

4. 对自我与他人的思考：

自我的认知：主人公在对姐姐的追思过程中，不断地反思自己的存在和价值。姐姐的早逝让她意识到自己生命的偶然性，也让她对自己的身份产生了怀疑。通过对自我的深入思考，主人公逐渐找到了自己的存在意义，不再对自身的存在抱有怀疑和推翻的念头。

与他人的联系：书中虽然以主人公的视角展开，但也涉及到了与他人的关系，如母亲对姐姐的呼唤和关爱，以及主人公对姐姐的思念等。这些关系展示了人与人之间的联系是紧密的，他人的存在对自己的生命有着重要的影响。主人公在与他人的关系中，逐渐理解了爱的力量，也学会了如何去关爱他人。

五、韩江的短篇小说《白》中运用了诸多独特的写作艺术技巧，主要包括以下方面：

1. 独特的叙事结构：

碎片化叙事：《白》没有采用传统的连贯、线性的叙事方式，而是将文本分割成许多短小的章节，每个章节围绕一个白色的事物或场景展开叙述，看似松散、碎片化，但这些碎片最终共同构建出了整本书的主题和情感氛围。例如，书中有章节写白色的雾、白色的雪、白色的花朵等，每一个片段都如同一个独立的画面，但组合起来却让读者对“白”的理解逐渐丰富和深入。

跳跃式时空转换：在叙事过程中，韩江经常在不同的时空之间自由切换。她会从当下的场景突然跳转到对过去的回忆，或者从个人的经历联想到历史事件、传说故事等。这种时空的跳跃不仅增加了文本的层次感和丰富度，也让读者在阅读过程中不断地进行思考和联想，比如在描述某个白色物体时，可能会突然联想到二战时期的历史场景，使读者更深刻地感受到“白”所蕴含的历史和生命的厚重感。

2. 象征与隐喻的运用：

颜色象征：“白”在书中是核心的象征元素，它具有多重含义。白色既代表着纯洁、无辜、干净，如书中新洗好的白色枕套给人一种纯净的感觉，象征着生命中美好的、未被污染的部分；同时，白色也与死亡、虚无、悲伤相关联，例如白色的雪花、白色的雾气等，常常营造出一种空灵、寂静甚至是凄凉的氛围，暗示着生命的脆弱和无常。

事物隐喻：书中出现的各种白色事物都被赋予了隐喻的意义。比如，白色的羽毛可能象征着自由、轻盈，但同时也可能代表着生命的飘忽不定；白色的蜡烛泪象征着时间的流逝和生命的消耗等。这些隐喻不仅丰富了文本的内涵，也让读者在阅读过程中不断地去解读和思考，增强了作品的艺术感染力。

譬如以下典型的隐喻与象征

（1）白色的象征意义：

生与死的交融：在韩语文化语境中，白色既代表新生儿的衣服颜色，也代表死去之人穿的寿衣颜色。在书中，“白”凄凉地渗透着生与死。它是对生命初始的纯净和生命终结的虚无的一种双重表达。例如，作者母亲生下早夭的姐姐，姐姐那如同半月糕一样白皙的面容，代表着生命诞生时的纯洁，但她的早逝又让白色蒙上了死亡的阴影。这种白色象征着生命的脆弱与无常，以及生死之间的紧密联系。

纯净与希望：白色通常给人以纯净、无暇的感觉。在书中，作者不断提及各种白色的事物，如雪、月光等，这些都象征着作者内心对纯净和美好的向往。尽管生活中充满了痛苦、绝望和肮脏，但作者仍然渴望在这混沌的世界中找到一片纯净的角落，白色成为了她心中希望的象征。、

虚无与迷茫：白色的大片空白也可以象征着虚无和迷茫。书中的故事片段看似杂乱无序，如同头脑中的记忆一样碎片化。这种碎片化的叙事方式与白色的虚无感相呼应，表达了作者在面对生命的复杂性和不可捉摸性时的迷茫与困惑。

（2）具体事物的隐喻：

玉兰树苗：书中提到的玉兰树苗象征着希望和重生。玉兰树苗是在作者的同学去世后种下的，它们的生长代表着生命的延续和新的开始。即使在死亡的阴影笼罩下，仍然有新的生命在不断诞生和成长，给人以希望和力量。

生米糕：生米糕在书中是一种 pristine beauty（质朴的美）和新鲜感的象征。作者的母亲常说早夭的女儿像生米糕一样洁白，生米糕那未经加工的、纯粹的白色，代表着生命最初的美好和纯真，也暗示着作者对姐姐的怀念以及对那份逝去的纯真的追寻。

城市（华沙）：作者在华沙的经历和对这座城市的描写，使华沙成为了一种象征。华沙曾被希特勒毁灭，大部分建筑被轰炸摧毁，变成了一片废墟。这座城市的命运与作者姐姐的早逝有着相似之处，都经历了毁灭和伤痛。华沙的重建和作者对姐姐的怀念与思考交织在一起，象征着在苦难和毁灭之后，仍然有可能重新建立起生活的希望和意义。

（3）场景和氛围的隐喻：

雾：书中多次出现雾的场景，雾的白色朦胧感象征着作者对过去记忆的模糊以及对未来的不确定。雾既掩盖了一些真相，又给人一种神秘的感觉，使读者仿佛置身于作者内心那充满困惑和迷茫的世界中，同时也增加了故事的朦胧美和诗意。

沉默：沉默在书中也是一种隐喻。作者在很多时候选择保持沉默，这种沉默象征着她对生活中痛苦和无奈的一种无声的反抗。沉默并不意味着没有表达，而是一种更加深沉的情感宣泄，它代表着作者在面对生命的苦难时，内心的挣扎和无法言说的痛苦。

3. 细腻的感官描写：

视觉描写：韩江对白色事物的视觉描写非常细腻，她用生动的语言描绘出白色的各种形态、质感和光影变化。例如，对雪花飘落的场景、白色月光洒在大地上的景象等的描写，让读者仿佛能够亲眼看到这些白色的画面，增强了作品的画面感和审美价值。

触觉描写：书中还涉及到对白色事物的触觉描写，通过对触摸白色物体时的感受的描述，让读者能够更加真切地感受到白色所带来的独特体验。比如，描写触摸白色丝绸时的光滑感、触摸冬天里白色的冰块时的寒冷感等，使读者能够从触觉的角度去理解“白”的意义。

嗅觉和味觉描写：虽然相对较少，但书中也有一些对白色事物的嗅觉和味觉描写。例如，描写白色花朵的香气，或者白色食物的味道等，这些描写从不同的感官角度丰富了读者对“白”的感受，使“白”的形象更加立体和全面。

4. 简洁而富有诗意的语言风格：

简洁的表达：韩江的语言简洁明了，没有过多的修饰和华丽的辞藻，但却能够精准地传达出她想要表达的情感和思想。她用简单的词语和句子，却能营造出深刻的意境和氛围，让读者在阅读过程中感受到一种简洁之美。

诗意的韵律：尽管是小说，但《白》的语言具有一定的诗意和韵律感。韩江在句子的排列和词语的选择上，注重语言的节奏和韵律，使文本读起来朗朗上口，具有一种音乐般的美感。例如，书中一些段落的排比句、对仗句等，增强了语言的节奏感和表现力。

5. 主题的深度挖掘：

个人与历史的交织：在《白》中，韩江将个人的经历和情感与历史事件紧密地联系在一起。她通过对自己早夭的姐姐的回忆，联想到二战时期华沙的毁灭与重建等历史事件，探讨了战争、苦难、死亡对人类生命的影响，以及人类在面对这些苦难时的生存状态和精神追求。这种个人与历史的交织，使作品的主题更加深刻和广泛，引发了读者对人类命运的思考。

对生命意义的探寻：作品围绕着“白”这一主题，不断地探寻生命的意义和价值。通过对白色事物的描写和对生命中各种经历的反思，韩江表达了对生命的敬畏、对美好事物的向往，以及对人类在苦难中坚守和追求的赞美，使读者在阅读过程中也能够对自己的生命进行反思和审视。

六、韩江的短篇小说《白》主题思想丰富且深刻，主要包括以下几个方面：

1. 生与死的交织与思考：

死亡的呈现：书中多次提及各种形式的死亡。例如，二战中被摧毁的华沙，城市中无数生命的消逝，代表着战争带来的巨大灾难和死亡阴影。华沙这座城市在战火中几乎被完全摧毁，这是集体性的、大规模的死亡象征，它让人们看到了生命在战争面前的脆弱与无奈。同时，主人公的母亲、叔叔以及一些动物（如白蝴蝶、白狗）的死亡，这些个体的死亡事件穿插在文本中，进一步强化了死亡的存在感。

生的探讨：尽管死亡的阴影始终笼罩，但书中也处处体现着对生的思考与追寻。主人公在面对众多死亡事件的同时，依然以一种坚韧的态度继续生活，她对世界的观察、对生活中各种白色事物的感受，都体现了生命的顽强与生生不息。生命以一种虚白且清晰的形态散布于虚空，即使在艰难的环境中，生命依然能够找到自己的存在方式和意义。

2. 生命的脆弱与坚韧：

脆弱性的体现：白色的事物在书中常常被赋予脆弱的特质。比如雪花，它洁白无瑕但又转瞬即逝，象征着生命的脆弱和短暂。襁褓本应是呵护新生命的象征，但在书中也暗示着生命在初始阶段的柔弱。主人公姐姐的早夭更是生命脆弱性的直接体现，她在出生后仅存活了极短的时间，还没来得及好好感受这个世界便已离去，这让读者深刻地感受到生命的无常和脆弱。

坚韧的力量：然而，在这种脆弱的背后，生命又展现出了坚韧的一面。华沙这座城市经历了毁灭性的打击后，依然能够在废墟上重建，人们依然努力地生活着，这是一种对生命坚韧力量的诠释。主人公在经历了亲人的离世、生活的苦难后，依然能够坚持对生活的探索和对生命意义的追寻，这种精神也体现了生命的坚韧。她不断地从生活中的白色事物中汲取力量，以一种坚定的信念面对生活的挑战。

3. 记忆与遗忘的对抗：

记忆的承载：白色在书中成为了记忆的载体。作者通过对各种白色事物的描写，唤起了读者对过去的记忆和情感。主人公对姐姐的记忆虽然模糊，但始终存在于她的内心深处，成为她生命中无法割舍的一部分。白色的事物如同一个个记忆的碎片，拼接起了主人公的过去，也让读者感受到了记忆的力量和重要性。

遗忘的挣扎：然而，随着时间的流逝，记忆也会逐渐模糊和消逝，人们往往会在不知不觉中遗忘一些重要的事情。书中的主人公在生活的过程中，也不断地与遗忘作斗争。她努力地回忆起姐姐的模样、母亲的话语以及过去的点点滴滴，试图不让这些珍贵的记忆被时间所淹没。这种对遗忘的挣扎，体现了人类对过去的珍视和对自我身份的追寻。

4. 自我认知与身份认同：

自我的探索：主人公在书中不断地对自己进行反思和探索，试图理解自己在这个世界中的位置和存在的意义。她通过对白色事物的感受和思考，逐渐深入地了解自己的内心世界，发现自己的情感、欲望和恐惧。这种自我探索的过程，也是她不断成长和成熟的过程，让她逐渐找到了自己的价值和方向。

身份的认同：主人公姐姐的存在和早夭，对她的身份认同产生了深远的影响。她常常思考如果姐姐还活着，自己的生活会是怎样的，自己的身份又会是如何。这种对身份的困惑和追寻，使她不断地探索自己与姐姐之间的关系，以及自己在家庭和社会中的角色。最终，她通过对姐姐的纪念和对过去的回顾，逐渐找到了自己的身份认同，接受了自己的存在和命运。

5. 对历史创伤的反思：

韩江将波兰的历史创伤与个人的生命体验紧密相连。华沙在二战中的遭遇是人类历史上的一段惨痛经历，它代表着战争对人类文明的破坏和对生命的践踏。作者通过描写华沙的历史，让读者深刻地认识到战争的残酷和历史创伤的沉重。同时，她也在思考人类如何在历史的创伤中重新站起来，如何在痛苦的回忆中寻找前进的力量。

七、韩江的短篇小说《白》中的经典语录：

1. “在我的母语中，想叙述‘白色’时，有‘하얀’（hayang）和‘흰’（heuin）两个形容词。有别于前者如同棉花糖一样的白，后者凄凉地渗透着生与死。我想写的是属于后者的‘白’书。”

2. “每当她照镜子看到自己的脸时，都会感到很陌生。因为她没有忘记，那如同薄纸的白色反面般的死亡，正执着地摇曳在那张脸的背后。就像无法不计前嫌地去爱抛弃过自己的人一样，她需要一个漫长且复杂的过程才能重新爱上生活。”

3. “我想让你看到干净的东西，比起残忍、难过、绝望、肮脏和痛苦，我只想让你先看到干净的东西。”

4. “我们的生命，是一种以虚白且清晰的形态散布于虚空的奇迹。”

5. “闪光的水是干净的、可饮用的水，对一群迷失在沙漠、森林或脏兮兮沼泽地的人来说，当他们发现远处闪着白色的光的水面时，会感受到特别的喜悦与生命的美好。”

6. “如果想见那个人，一定要在青春和体魄已逝之时；在渴望的时间所剩无几之时；见面之后，由于风烛残年，只剩下彻底的诀别之时。”

7. “有时，时间会让人觉得锋利，特别是在生病的时候。”

8. “漫长的一天结束后，需要些时间保持沉默。”

9. “她相信，若相信不会被摧毁，便不会被摧毁。”

10. “在我摇摆不定、出现裂痕或快要破碎的瞬间，我会想起那些想要给你的白。”

# 作家简介

韩江（1970-），1970年生于韩国光州，现任首尔艺术大学文艺创作系教授。著有长篇小说、中短篇小说、散文随笔多部。二十五岁即斩获《韩国日报》优秀小说家奖，1999年凭中篇小说《童佛》夺得韩国小说文学奖，2000年荣获韩国文化观光部今日青年艺术家奖称号，2005年以中篇小说《蒙古斑》荣膺李箱文学奖桂冠。2016年凭借小说《素食者》获得布克国际文学奖，成为首位获得该奖的亚洲作家。2018年凭借新作《白》第二次提名布克国际文学奖，又凭借《少年来了》入围国际IMPAC都柏林文学奖决选短名单。其作品从更为根源的层面上回望生活的悲苦和创伤，笔墨执著地袒护伤痕，充满探索的力量。2024年10月10日获诺贝尔文学奖。

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNjA1MzkxNA==&mid=2651356512&idx=1&sn=70a3a496ee21e661f9fca64141296725

原鄉書院

高品位的文学家园——重情怀的综合读库