整理 | 陈佳玮
排版 | Jacob
【外所】美国元臣国际律师事务所招聘实习生
地点：上海
要求：
1） 本科及以上学历，法律、财务、金融或英语专业背景优先。
/ Bachelor's degree or higher, preferably in Law, Finance, Accounting, or English.
2.）能以英语作为工作语言，具有较强的阅读和写作能力。
/ Proficiency in English as a working language, with strong reading and writing skills.
3） 具备责任感，积极主动，思维严谨，工作细致。
/ Responsible, proactive, detail-oriented, and with rigorous thinking.
简历投递邮箱：echen@mp-lg.com，邮件主题格式为应聘职位_学校_姓名，注明“D调魔法学园”。
截止日期：2024年12月15日
【外所】美国德信律师事务所上海办公室招聘实习生
地点：上海
业务领域：公司法
要求：
1）国内知名院校法学院专业本科及以上的在校生；
2）英语流利,有一定的法律英语基础；
3）通过中国法律职业资格考试者优先考虑；
4）了解公司法涉外业务及有相关实习经验者优先考虑；
5）工作认真，仔细，具备良好的团队沟通及合作意识；
6）熟练运用 Word, Outlook 等办公软件；
7） 能保证每周实习 4 个工作日。
待遇：实习期间的津贴为 300/天。
简历投递：请将你的英文求职信，附中英文简历以邮件的形式投递至：hyao@fredlaw.com，（邮件主题注明“D调魔法学园”）。
【外所】DLA Piper China 2025 Summer Internship Programme
Explore the intersection between law and business. Find out how an international law firm makes an impact in China and across the world. Develop the foundation of skills you need for a global legal career. You’ll do all this and more during your summer internship in either our Beijing or Shanghai office.
What we look for:
In addition to the eligibility criteria, we’re looking for individuals from a diverse range of backgrounds who have the potential to thrive at our firm.
These include, but are not limited to:
Have an interest in international law and business.
You are a law student from the PRC top tier law school, either in your penultimate or final year, and will graduate in 2026
You have an excellent command of both spoken and written English and Putonghua Mandarin
Strong communication, organization and interpersonal skills
A self-starter who is highly motivated and pro-active with your learning
You are available for a full-time internship during the 2025 summer vacation (July to August 2025) and the 2025 / 2026 school year
Have a growth mindset. You’ll see setbacks as learning opportunities, and you’ll proactively look for ways to grow and develop.
Enjoy taking ownership of tasks and thinking critically.
Be self-motivated by a strong desire to achieve your personal and professional goals.
Come and show us your strengths in action, and following your time with us, selected summer interns will be offered a position on the post-summer internship that starts in September 2025. Candidates with exceptional performance demonstrated during the internship programme will be offered an employment opportunity with DLA Piper after their graduation in 2026.
Application Closing Date: January 10, 2025.
Please scan the QR code below to access the application portal
【内所】北京市金杜律师事务所招聘律师、律师助理、实习生
岗位一：实习生-债务重组
职位类型：短期实习
项目地点：北京、河北、湖北、重庆、青海
工作内容：主要负责法律研究和分析、数据处理、财产调查、债权审核、债权人会议筹备等工作。
岗位要求：
1）就读于国内外知名院校法学专业，2025年及以后毕业，考虑已确定研究生就读院校的优秀本科生；
2）积极主动、有责任心，具备良好的逻辑分析能力和沟通能力，法律功底扎实，熟练掌握办公软件，已通过法律职业资格考试者优先、有良好财务基础者优先；
3）需至少保证全勤3个月的实习期，接受驻场，能尽快入职者优先，能长期实习者优先。
备注：需驻场，京外项目包住宿、通勤交通费，京内项目需视具体情况确定。
申请方式：
请将简历发送至邮箱：zhuyuqi3@cn.kwm.com。
邮件主题：姓名-学校-入职时间-实习时长-招聘渠道-意向地（邮件主题注明“D调魔法学园”）。
岗位二：律师/律师助理-债务重组部
岗位职责：作为团队成员参与债务重组项目业务（危机咨询、庭外重组、破产重整、清算与和解、不良资产与重组投资、特殊机构风险处置等），协助和配合团队完成如下主要工作：
1）对困境企业或不良资产标的进行尽职调查，分析财务及经营情况，识别风险；
2）协助设计与论证债务重组方案；
3）协助处理和完成管理人相关工作，包括但不限于财产调查、债权审查、债权人会议筹备、代表债务人诉讼等；
4）进行日常法律检索和法律研究，分析相关法律风险；
5）进行项目文件的起草和修改工作；
6）与困境企业、债权人、投资人、司法机关、监管机构等进行工作沟通；
7）跟踪和研究相关经济金融政策、监管规定、市场和行业动态；
8）积极配合团队工作安排，完成团队交办的其他工作。
岗位任职要求：
1）国内外知名法学院法学专业硕士及以上学历；
2）具备1-3年相关工作经验，具有四大会计师事务所、券商、AMC等金融机构的审计、财务尽调、债务重组、不良资产等方面工作经验者优先考虑；
3）法律功底扎实，通过法律职业资格考试；
4）具备良好的财务专业背景，能够理解各项会计准则、熟练使用Excel等数字化技术工具；具有CPA/ACCA资格证者优先考虑；
5）具备良好的沟通表达及逻辑分析能力，拥有较强的团队合作精神和抗压能力；
6）能够接受长期出差，对债务重组业务方向拥有较高热情，愿意在此业务领域深耕 。
申请方式：如有兴趣，请投递简历至zhuyuqi3@cn.kwm.com，邮件主题注明“D调魔法学园”。
【内所】北京市金杜律师事务所争议解决部招聘实习生
岗位一：实习生-跨境争议业务（短期实习）
招聘人数：1人
地点：北京
职位要求：
1）本硕士均为法律专业，2025/2026年毕业或优秀的本科生；
2）优秀的中英文书面及表达能力（有英文语言成绩证明优先考虑）；
3）通过司法考试；
4）实习时间保证每周全职实习。
岗位二：实习生-地产资源业务（短期实习）
招聘人数：3人
地点：北京
职位要求：
1）硕士在读，本硕均就读于知名院校法学专业；
2）通过司法考试；
3）具备优秀的写作能力和检索能力，以便实习后期承担更多复杂工作；
4）踏实勤勉，认真仔细，责任心强，思维敏捷，逻辑清晰，适应能力强，遇到问题积极主动应对；
5）实习时间保证每周全职实习。
简历投递：jinxin5@cn.kwm.com，邮件主题注明“D 调魔法学园”。
【内所】北京市中伦（广州）律师事务所招聘律师、法务助理、实习生
岗位一：反垄断和竞争法律师（广州）
岗位要求：
1）国内外知名法学院毕业，硕士研究生及以上学历，双学位背景优先；
2）有意从事反垄断专业方向；
3）英语听说读写流利，有国外教育背景优先；
4）良好的沟通能力、学习能力及团队协作能力；
5）身体健康，吃苦耐劳，能够承担较强的工作压力。
岗位二：破产重整律师（广州）
岗位要求：
1）国内外知名高校法学院毕业，硕士研究生及以上学历；
2）有5年以上破产重整业务工作经验、投资并购领域工作经验者优先，国内知名律所工作经验者优先；
3）持有中国律师执业证；
4）能够熟练运用英语并作为工作语言；
5）扎实的法律专业知识，良好的书面及口头表达能力；
6）工作主动积极，富有责任感，有较强的团队协作意识。
岗位三：争议解决律师（广州）
1）国内外知名法学院毕业，硕士及以上学历；
2）2年以上知名律所工作经验；
3）持有中国律师执业证优先；
4）具有良好的口语表达和法律文书写作能力；
5）工作积极主动，富有责任感，有较强的团队协作意识和法律服务观念。
岗位四：法律实习生（广州）
岗位要求：
1）国内外知名法学院本科、非应届硕士在校生；
2）持有中国法律职业资格证优先；
3）有律所实习经验优先；
4）良好的沟通能力、学习能力及团队协作能力；
5）每周可保证4天及以上实习，可尽快到岗者优先。
投递时可注明感兴趣的业务方向。我们将会为每一位实习生购买交通意外保险；各类文化活动及培训课程，实习生均可参与。
简历投递方式：jobgz@zhonglun.com，简历文件命名方式：“姓名-职位”；法律实习生简历文件命名方式：“姓名-职位-可到岗时间-实习时长”，邮件主题注明“D调魔法学园”。
【内所】北京市安理律师事务所招聘实习生
职位名称：实习生（短期）
工作地点：北京市朝阳区东三环中路5号财富金融中心36层
业务领域：诉讼与仲裁、知识产权、外商直接投资与并购、劳动、合规及公司综合业务等
招聘要求：
1）学历：法学本科、硕士在读
2）证书：通过法律职业资格考试者优先
3）语言：不限
4）专业：不限
5）要求：每周工作3-5天，可以尽快入职工作者
投递方式：有意向者请联系：jieli@anlilaw.com，邮件主题注明“D 调魔法学园”。
【内所】北京市竞天公诚律师事务所招聘实习生
实习地点：北京办公室
申请人条件：
1）法律专业本科三年级及以上在校生。
2）身体健康，学习及理解能力较好。
3）有良好的团队协作精神，认真踏实，有责任心，务实肯干，执行力强。
注意事项：
1）到岗时间：2024年12月2日前可尽快入职，每周需保证至少4天到岗工作。
2）实习时长：可实习至少3个月或以上。
3）可接受国内出差任务。
联系方式：
有意者请将附有照片的简历通过邮件发送至：hu.fanglue@jingtian.com，注明“D调魔法学园”。
邮件名称：请命名“拟实习地点：北京-”+“学校、院系、年级-”+“本人姓名”，如：“拟实习地点：北京-##大学法学院本科三年级-姓名”
邮件正文内容：请包含姓名，学校，专业，可实习时长、可到岗时间、自我简介（不少于50字）等信息。
【内所】通商律师事务所招聘律师、律师助理、实习生
律师-北京-外商投资业务
工作地点：北京
业务领域：外商投资
职位要求：
1.国内、外知名法学院毕业，法学专业硕士或以上学历
2. 3-5年投资并购或涉外交易、外商投资领域的执业经验
3.已通过司法考试，持有法律职业资格证或者中国律师执业证者优先；
4.优秀的英文水平，能够熟练地运用英语作为工作语言进行客户沟通并完成工作（大学英语六级600+、雅思7.5+、托福105+者优先）；
5.态度积极主动，法律功底扎实，具有较强的法律研究能力和学习能力；
6.品行端正、勤奋踏实、诚实可靠、有志于长期从事律师职业。
【申请方式】
如有应聘意向，请将简历作为邮件附件，并将简历命名为“律师（外商投资）-北京-姓名-D调魔法学园”，发送至zhaopin@tongshang.com
律师-北京-争议解决业务
工作地点：北京
业务领域：民商事诉讼仲裁，刑事诉讼
职位要求：
1.国内、外知名法学院毕业，法学专业硕士及以上学历；3-5年有诉讼经验者优先
2.具备独立处理诉讼与仲裁案件的能力。
3.良好的英语听说读写能力；
4.已经取得律师执业证条件；
5.勤勉好学，具备良好的逻辑分析能力和沟通能力；
6.抗压能力强，有良好的团队合作意识和服务客户精神。
【申请方式】
如有应聘意向，请将简历作为邮件附件，并将简历命名为“律师（业务领域）-工作地点-姓名-D调魔法学园”，发送至zhaopin@tongshang.com
律师助理-北京-资本市场业务
工作地点：北京
业务领域：资本市场、私募股权、投融资并购
职位要求：
1.国内、外知名法学院毕业，法学专业硕士或以上学历
2. 1年以内律师助理工作经验（可接受优秀的应届毕业生），专注于境内外资本市场、私募股权、兼并收购等业务经验；
3.已通过司法考试，持有法律职业资格证或者中国律师执业证者优先；
4.优秀的英文水平，能够熟练地运用英语作为工作语言进行客户沟通并完成工作（大学英语六级600+、雅思7.5+、托福105+者优先）；
5.态度积极主动，法律功底扎实，具有较强的法律研究能力和学习能力；
6.品行端正、勤奋踏实、诚实可靠、有志于长期从事律师职业。
【申请方式】
如有应聘意向，请将简历作为邮件附件，并将简历命名为“律师（外商投资）-北京-姓名-D调魔法学园”，发送至zhaopin@tongshang.com
律师-杭州-投融资并购
工作地点：杭州
业务领域：投融资并购、私募股权
职位要求：
1.国内、外知名法学院毕业，法学专业硕士及以上学历；
2.4-5年相关业务经验；
3.卓越的英语听说读写能力，可以为工作语言；
4.通过法律职业资格考试；
5.勤勉好学，具备良好的逻辑分析能力和沟通能力；
6.抗压能力强，有良好的团队合作意识和服务客户精神。
【申请方式】
如有应聘意向，请将简历作为邮件附件，并将简历命名为“律师（业务领域）-工作地点-姓名-D调魔法学园”，发送至zhaopin@tongshang.com
律师-深圳-资本市场、投融资并购
工作地点：深圳
业务领域：资本市场、投融资并购
职位要求：
1.国内、外知名法学院毕业，法学专业硕士及以上学历；
2.2-3年相关业务经验；
3.卓越的英语听说读写能力，可以为工作语言；
4.通过法律职业资格考试；
5.勤勉好学，具备良好的逻辑分析能力和沟通能力；
6.抗压能力强，有良好的团队合作意识和服务客户精神。
【申请方式】
如有应聘意向，请将简历作为邮件附件，并将简历命名为“律师（业务领域）-工作地点-姓名-D调魔法学园”，发送至zhaopin@tongshang.com
律师-深圳/广州-争议解决
工作地点：深圳/广州
业务领域：民商事争议解决、房地产与建设工程，刑事诉讼
职位要求：
1.国内、外知名法学院毕业，法学专业硕士及以上学历；
2.有房地产及建设工程相关专业及行业背景优先，有公检法机关从业经历优先。
3.具备独立处理诉讼与仲裁案件的能力。
4.良好的英语听说读写能力；
5.已经取得律师执业证或者具备申请律师执业证条件；
6.勤勉好学，具备良好的逻辑分析能力和沟通能力；
7.抗压能力强，有良好的团队合作意识和服务客户精神。
【申请方式】
如有应聘意向，请将简历作为邮件附件，并将简历命名为“律师（业务领域）-工作地点-姓名-D调魔法学园”，发送至zhaopin@tongshang.com
律师助理-武汉-资本市场、投融资并购
工作地点：武汉
业务领域：资本市场、投融资并购
职位要求：
1.国内、外知名法学院毕业，法学专业硕士及以上学历；
2.1-2年相关业务经验；
3.卓越的英语听说读写能力，可以为工作语言；
4.通过法律职业资格考试；
5.勤勉好学，具备良好的逻辑分析能力和沟通能力；
6.抗压能力强，有良好的团队合作意识和服务客户精神。
【申请方式】
如有应聘意向，请将简历作为邮件附件，并将简历命名为“律师助理（业务领域）-工作地点-姓名-D调魔法学园”，发送至zhaopin@tongshang.com
实习生（2025/2026年应届毕业生）
工作地点：北京
业务领域：网络安全与数据合规
职位要求：
1.就读于国内外知名院校法学专业，本科以上学历，2025年或2026应届毕业生（提供留用机会）；
2.通过法律职业资格考试；
3.良好的英语读写能力；
4.良好的抗压能力与团队合作意识；
5.可保证实习3个月以上，每周实习不少于4天。
【申请方式】 如有应聘意向，请将简历作为邮件附件，并将简历命名为“实习生-工作地点-业务方向-姓名-D调魔法学园”，发送至zhaopin@tongshang.com
实习生（2025/2026年应届毕业生）
工作地点：北京、深圳、杭州、武汉、成都、苏州
业务领域：资本市场、私募股权、投融资并购
职位要求：
1.就读于国内外知名院校法学专业，本科以上学历，2025年或2026应届毕业生（提供留用机会）；
2.通过法律职业资格考试；
3.良好的英语读写能力；
4.良好的抗压能力与团队合作意识；
5.可保证实习3个月以上，每周实习不少于4天。
【申请方式】 如有应聘意向，请将简历作为邮件附件，并将简历命名为“实习生-工作地点-业务方向-姓名-D调魔法学园”，发送至zhaopin@tongshang.com
实习生（2026年应届毕业生）
工作地点：北京、深圳、杭州、武汉、成都、苏州
业务领域：争议解决
职位要求：
1.就读于国内外知名院校法学专业，本科以上学历，2026应届毕业生（实习表现优异有留用机会）；
2.通过法律职业资格考试；
3.良好的英语读写能力；
4.良好的抗压能力与团队合作意识；
5.可保证实习3个月以上，每周实习不少于4天。
【申请方式】 如有应聘意向，请将简历作为邮件附件，并将简历命名为“实习生-工作地点-业务方向-姓名-D调魔法学园”，发送至zhaopin@tongshang.com
【内所】北京金诚同达律师事务所总所招聘律师、律师助理、实习生
Ø 正式岗位：
一、涉外律师助理（北京， 3名，）
1. 国内知名法学专业本科，海外知名llm或jd毕业或即将毕业；
2. 通过司法考试，有过仲裁方向业务的实习优先；
3. 优秀的英文基础，雅思7.5分、托福108以上或同等水平；
4. 能尽快到岗优先，认同金诚同达的文化，优秀的团队协作能力。
二、 非诉律师或律师助理（北京，1名）
1、 国内法学专业本科及以上毕业，已经通过司法考试；
2、 有国内知名律师事务所2-3年证券、同融资并购类业务的工作经验；
3、 具有医药医疗行业案件经验优先；
4、 能尽快到岗优先，认同金诚同达的文化，优秀的团队协作能力。
Ø 实习岗位
一、 涉外保险业务留用实习生（北京，25届可留用、1名）
1. 国内知名法学专业硕士及以上的25届同学，有英文学习或海外交流背景优先，；
2. 有过相关实习经验优先，通过司法考试；
3. 能尽快到岗，一周可以全职，25届同学通过考察期可以留用。
二、 知识产权方向留用实习生（北京、25届，1名）
工作内容：
1. 协助律师处理商标授权确权行政纠纷、商标侵权及不正当竞争等知识产权案件；
2. 协助律师处理基础专利案件；
3. 协助律师进行法律调研；
4. 协助进行案件文档与流程的日常管理维护；
工作要求：
1． 硕士及以上法学专业25届同学，本科理工科也可。；
2． 具备较强的法律功底，通过法律职业资格考试优先；
3． 英文通过英语可作为工作语言；
4． 具备较强的检索能力，能够熟练运用各类办公软件及专业数据库；
三、 法学实习生（北京，招投标1名、房地产业务 1名、非诉3名）
1. 国内法学专业本科及以上在读法学生，本硕皆为法学优先；
2. 有国内大中型律师事务所相关实习经验优先；
3. 通过英语6级及以上，司法考试通过优先；
4. 能尽快到岗，一周可以4天及以上优先，能长期稳定实习优先。
Ø 有意向者请注明职位并将简历附带照片发送至：zhaopin@jtn.com 投递简历请注明姓名+投递岗位+D调魔法学园（实习生请注明学校及期望实习方向）
【内所】上海兰迪（深圳）律师事务所招聘实习生
职位：实习生（3个月起），3个月以内者不予考虑，能够立即到岗
工作地址：深圳市南山区南光路286号水木一方大厦A1202，上海兰迪（深圳）律师事务所
职位描述：
1.协助团队进行案例检索、法律研究、数据检索与整理、翻译。
2.协助团队处理刑事案件，婚姻家事（涉外）、商事争议解决等领域诉讼、非诉案件等。
3.合伙人律师亲切和蔼，一对一带教，工作内容非流水线。
招聘要求
1.每周能抽出两个半天的时间，来深圳办公室线下实习。
2.能立即到岗。
3.法学专业排名前5优先。
4.法学院在读优先。法学基础优秀，对法律概念及应用有良好的把握。
不满足1.2项要求者勿扰。
实习期限及津贴：本项目最短实习期为3个月，实习津贴具体面议。
简历投递方式：
请根据我们的招聘要求制作简历，发送至ao.wang@landinglawyer.com，标题为：姓名+学校+专业+毕业时间+D调魔法学园，我们会及时联系。
【内所】万商天勤（上海）律师事务所招聘实习生（有留用机会）
职位描述：
（1）辅助律师处理境内投融资并购业务；
（2）辅助境内外商事争议解决案件；
（3）协助律师处理新能源项目收购业务；
（4）协助律师处理数据合规业务；
（5）协助律师处理其他法律事务；
应聘条件：
1、法本或法学硕士、法律硕士在读者；
2、已通过国家司法考试；
3、英语CET-6以上，法律英语口语和笔译能力强者优先，若有雅思/托福成绩等请在简历中特别说明；
4、立志于从事律师职业，为人诚实正直，工作认真细致耐心，思维敏捷周全，能够承担较强的工作压力，且有良好的团队沟通协作精神；
5、薪资面议。
（实习期需不少于3个月）
简历发送至xiongziyue@vtlaw.cn；hanjing@vtlaw.cn，请在邮件主题中注明“D调魔法学园”
【内所】国浩律师（北京）事务所涉外投资岗招聘实习生
岗位职责：
1. 境内外科创投资、科技转化、知识产权相关的法律调研；
2. 与地产投资、并购投资、公司合规、不动产运营等方面相关的法律调研；
3. 交易相关法律文件的中英文翻译工作；
4. 参与投资、合规等项目的诸多环节和工作；
5. 整理撰写业务文章、设计完善法律服务产品；
6. 法律文书的校对、初步撰写工作；
7. 合伙人、高年级律师交办的其他业务
岗位要求：
1. 重点院校法律专业学生；
2. 良好的英语语言水平；
3. 工作细致、有团队协作精神、有责任心；
4. 有相关实习经验者优先；
5. 通过司法考试者优先。
6. 有写作、业务宣传经验者优先。
实习时间：请确保至少能够连续地线下实习3个月
工作地址：北京
实习生薪资待遇：150元/天
本项目有完善的实习生培训内容和知识管理体系，好学勤奋者可在工作中迅速增长实务经验，为职业发展打下良好基础。
如您有应聘意向，烦请投递简历至：liaolilin@grandall.com.cn 邮件主题请注明“【实习应聘】姓名-学校/工作经验-D调魔法学园”
【内所】上海星瀚律师事务所招聘律师助理
招聘岗位：律师助理 -刑事（民刑交叉）方向
招聘人数：1名
工作地点：上海市长宁路1193号长宁来福士广场写字楼三座7F
工资待遇：面谈
任职要求：
1. 知名法学院刑法专业应届或往届生；
2. 每周可工作4天以上，考察期（至少3个月）后留用；
3. 法学基本功扎实，口头、书面表达能力优秀，掌握财经常识；
4. 已通过司考/法考（有律师执业证优先）；
5. 有团队协作精神，热爱法律，踏实、勤奋、细致且有责任心。
申请方式：简历请投递 hr@ricc.com.cn，抄送：maoxiaojian@ricc.com.cn
邮件标题为：“应聘+刑事（民刑交叉方向）+姓名+毕业时间+D调魔法学园”
【内所】北京德恒（深圳）律师事务所劳动关系部合伙人团队招聘律师、实习生
【工作地点】深圳市福田区
【业务领域】劳动法相关诉讼及非诉业务
【招聘岗位1】授薪律师
【招聘要求】
1、法律研究生以上，十分优秀者可放宽至本科（须五院四系或985、211）；
2、通过国家司法考试（持有律师执业证）；
3、文书写作基础好（能独立办理仲裁和诉讼案件）；
4、工作效率高、响应速度快；
5、善于沟通、表达能力强；
6、抗压能力好，具有团队合作精神；
7、通过律所面试后，能尽快到岗。
【招聘岗位2】实习生
【招聘要求】
1、法律研究生以上，十分优秀者可放宽至本科（须五院四系或985、211）；
2、文书写作基础好，工作严谨、细心、认真；
3、工作效率高、响应速度快；
4、善于沟通、表达能力强；
5、抗压能力好，具有团队合作精神；
6、尽快到岗。
【薪资待遇】面议
【联系方式】有意者请将简历已经相关能力资质证明材料发送至liuml@dehenglaw.com，请在邮件主题注明“D调魔法学园”
【内所】北京观韬律师事务所招聘律师、实习生
【招聘岗位】执业律师
【工作地点】北京
【职位描述】以非诉业务为主，主要业务类型包括PE/VC、并购重组、资本市场等；入职第一年需外派到客户（北京海淀区）驻场
【招聘要求】
1、国内外知名法学院毕业，具有本科及以上学历；
2、有1-3年律师或律师助理工作经验；
3、已取得中国律师执业证；
4、法学功底扎实，逻辑思维清晰，文书写作能力强；
5、抗压能力强，有良好的团队合作意识。
【薪资】薪资面议
【申请方式】
如有应聘意向，请将附照片的个人简历发送至电子邮箱hxl@guantao.com，请在邮件主题注明“D调魔法学园”
【招聘岗位】长期实习生
【工作地点】北京
【职位描述】PE/VC、资本市场业务
【招聘要求】
1、 国内外知名法学院的2025年毕业的在读本科生或研究生；
2、 英语水平优秀，口语流利，能够以英文作为工作语言；
3、能尽快入职且至少能实习3个月，每周可全勤者或可长期实习6个月以上者优先考虑；
4、实现表现优秀者可以获得正式录用机会。
【薪资】薪资面议。
【申请方式】
有意向的同学，请将附照片的个人简历，以及近2年的托福或雅思成绩单，发送至电子邮箱hxl@guantao.com，邮件中注明“实习生姓名-学校-最快可入职时间-D调魔法学园”
【法务】NIO蔚来公司招聘资本市场法务部实习生
职位描述
支持境外资本市场、投融资业务法律相关的日常工作；
协助境外公司治理支持相关工作；
协助整理、校阅与上市合规相关的文件、报告；
进行法律检索、交易架构研究、分析与总结；
完成委派的其他工作。
要求：
知名境内外法律院校在读（大三及以上），在校成绩优异；
尽快到岗，能保证6个月的实习时间；
细心耐心，并能够对工作内容高度保密；
英语听说读写能力优秀，注明雅思/托福成绩或英语四六级成绩。
实习期间补助：200元/天
地点：上海漕河泾科技绿洲
申请方式： 请将简历发送至evelyn.wang5@nio.com，并注明“资本市场法务部实习生申请-D调魔法学园”及最快到岗天数和每周可出勤天数。
【法务】Smiths Group招聘实习生
Department: Legal
Division & Location: Group & Shanghai
Date of implementation: 1 Nov 2024
Reports to: General Counsel, Smiths Group Legal Asia-Pac
Direct Reports: No
Competency Grouping: Legal & M&A
Responsibilities:
1) Review contracts of Smiths Group entities in Greater China and APAC Region (the Region)
2) Agent & Distributor management/assessment of Smiths entities in the Region
3) Administrate company secretarial works for Smiths entities in the Region with the support of external counsels
4) Routine legal works in relation to all Smiths divisions in the Region
5) Support with M&A related works in the region.
Technical Knowledge, Skills and Abilities:
1) Junior student of bachelor degree or above from a leading law school in China or an overseas jurisdiction
2) Mastering MS Office (Word and PowerPoint are necessary) and basic AI
3) Language: English and Mandarin. Any other second language will be a plus
Communication skills:
1) Strong written and oral communication skills
2) Ability to summarize complex issues in simple and easy to understand terms
3) A good listener with sense of humour
Interpersonal skills:
1) Strong interpersonal and colaboration skils to gain trust of coleagues making it easy for coleagues throughout the organization to deal with Lega
2) Ability to discuss issues in the context of the business objectives
Motivation and Drive:
Good self-awareness and motivation to find opportunities for seif- development and progression
Email: bridge.zhao@smiths.com, noting DyMagic in the email’s subject line
