秋天的好消息连连，
备受赞誉的非营利季刊《Orion》杂志，
在2024年秋季刊上发表蚕桑主题文章，
系统介绍了中国的蚕桑丝绸产业。
专题里关于蚕桑文化的精美图片，
都来自于“丝绸小镇”震泽。
该杂志专注于全世界自然、文化主题，
深入探讨环境和社会问题。
它以其高质量的写作、精美的摄影
和对环境保护的坚定承诺而闻名，
编辑部位于美国缅因州。
蚕桑丝绸作为中国传统文化的代表之一，
千百年来一直吸引着东西方学者的眼光，
Orion杂志邀请哈佛大学研究员王正阳执笔，
在其秋季刊的杂志里深入介绍蚕桑文化。
江南的蚕桑丝绸文化源远流长，
震泽古镇作为传统的丝绸重镇，
因蚕桑而兴，以丝绸闻名。
蚕桑文化深深地根植于震泽人心中，
成为了这座小镇的灵魂。
就像震泽引以为傲的“蚕式慢生活”一样，
要讲好蚕桑的故事，也需要慢下来。
要以尊重的姿态和开放的眼光，
去“沉浸式”记录和发现震泽蚕桑之美。
而这与生态人文摄影的理念不谋而合，
因此摄影师孙晓东从2016年起扎根震泽，
用手里的镜头跟随桑园发芽、蚕宝宝成长、
一个蚕茧的凝结、一根丝的凝聚。
不仅记录了数万张蚕桑文化作品，
举办了数场蚕桑主题的影展、讲座，
并且出版了生态人文画册《水遇震泽》，
以全新的视角讲述蚕桑文化和江南故事。
因此，Orion杂志在推出中国蚕桑文化专题时，
向孙晓东发出了图片约稿邀请，
在经历数轮沟通、讨论和修改之后，
该图文专题以纸质和网络的形式发表。
Orion杂志的文章不仅具有很强的思想性，
而且具有很高的文学价值，
许多文章都成为了经典之作。
桑蚕传统文化的背后，
是对自然的尊重、对生命的敬畏，
以及与自然和谐共处的古老智慧。
希望更多的人借着Orion杂志这个国际平台，
更深入地了解震泽的蚕桑文化；
也让震泽蚕桑文化，
借着影像叙事的传播走向世界。
该专题图文的链接如下：
https://orionmagazine.org/article/silkworm-industry-china/
图文：震泽旅游 转载请注明出处
