金刻羽「讲述真实的中国经济」主题演讲“问答环节”(原创高精翻译)

教育   2024-11-05 05:03   上海  

资源汇总目录241101更新(供关键词搜索)

「免费领取外刊+投行研报」加入金融&经济&英语」学习群

大摩近一周重点研报汇总241027

高盛,摩根士丹利,Christopher  Wood,野村,UBS瑞银「国际投行观点每周精华」24年10月第四周


点击下方查看英文原视频


进化导读



(演讲上部)由于原因,需要的群友请私信

(演讲中部)金刻羽「讲述真实的中国经济」旧增长模式与新经济环境(原创高精翻译)


该演讲时间是24年10月18日,地点在挪威首都奥斯陆,问答环节信息量也是相当之大,涉及众多热点问题,其中谈到一个关于「中国这些年的“模仿对象”希望是德国的高端制造业而非美国」时,主持人颇为惊讶。由此可见,世界上很多人对中国还是不太了解,他们知道最多的只是中美竞争。从这个角度还是体现像金刻羽教授这样能够客观讲述中国,世界又愿意倾听的人的价值。

——————

金刻羽,中国著名经济学家,现任职于伦敦政治经济学院,担任经济学教授,是该校最年轻的终身教授之一。


14岁时获得纽约名牌高中的全额奖学金,17岁获得哈佛大学全额奖学金,21岁成为哈佛大学经济学学士,26岁获得哈佛经济学博士学位。


金刻羽的主要研究方向为全球化和中国经济,曾在顶级经济学期刊发表多篇关于国际宏观经济和中国经济的重要论文,并担任《经济研究评论》期刊的编委。她也曾就职于世界银行、国际货币基金组织、纽约联邦储备银行等机构。


金刻羽在学术界有着卓越的成就,她的博士论文提出了解释全球资本从发展中国家向发达国家流动的理论,即著名的“Lucas puzzle”。此外,她还研究了中国的信贷市场、du生子女政策对经济的影响以及人口变化对经济的影响等问题。金刻羽教授的学术作品多次刊登在《美国经济评论》等顶级学术期刊,她的一些经济评论也多次在《金融时报》等权威媒体发表。


除了学术成就,金刻羽还积极参与社会活动,2018年1月,她受邀参加达沃斯论坛,与美国财政部长姆努钦(Steve Mnuchin)就美元问题进行了辩论,并且与IMF总裁拉加德(Christine Lagarde)就中国的资本项目开放展开了讨论。


她也曾与美国中央情报局前局长大卫・彼得雷乌斯(David Petraeus)、前美国财政部长及许多国家的首相同台交流。她对中国经济的观点客观中肯,具备一定的国际影响力,在当前时代大背景在,显得尤为难能可贵。




查看下方

原创高精中文翻译


由于「原因」需要这部分文字翻译版的群友,请私信,谢谢理解。


Economic英语进化群
核心分享“国际投行”高精中文翻译,以及其他优质金融经济相关英语学习资源。坚持每天训练,持续进化,成为更强的自己!
 最新文章