学长读研的时候,有报过一个老师的外刊课,课程周期是1个月,但我上了两次就再也没去过。
当时最直观的感受是:挤不出这么多时间来听课。
一个外刊课,每天直播1小时,直播完学课件1小时,做练习1小时。可我平时还要上课、实习、写论文,根本抽不出那么多时间。
最糟心的是,课程的费用我实实在在花了大几百。
花了钱,没时间学,就这么回事。
我觉得一个好的外刊课,应该要摆清楚位置。
大多数学员都有自己主业,我们可能是考研人、读研人或者职场人,我们报名外刊课,是想利用这个课程,学好英语,从而精进自己的主业,而不是把外刊课变成主业,把大量时间花费在听课上。
基于这点,学长设计了一个「迷你外刊课」,我的目标是带大家细水长流地学英语:每天花一点点时间,坚持长期主义,潜移默化提升英语水平。
目前,「迷你外刊」已经开课一周啦~
迷你外刊课讲什么?
很简单,学长每周带你精读一篇外刊原文。
这篇外刊,一般取自《经济学人》、《纽约时报》、《华尔街日报》、《卫报》等欧美主流刊物。
每周开始之前,我会提前把文章敲定。接着,从周一到周日,我们每天花费15-20分钟时间,把这篇外刊搞定,每天的任务安排如下:
周一:预习外刊原文(20min)
周二:梳理全文框架(15min)
周三:学习精彩短语(15min)
周四:分析1个长难句(15min)
周五:写作1个金牌句型(20min)
周六:回译1个句子(20min)
周日:全文复习(不限时)
我见过很多同学,刚报名完课程,学习热情很高涨,恨不得每天分析100个长难句。结果呢,坚持了一周就累趴下了。
语言的学习,不要追求短期突破,一定要长期坚持。
每天花15-20分钟学点英语,也不累。
你发现没,不累的东西,才容易坚持。
下面,学长以第1周的外刊学习为例,详细介绍下每天的学习安排,如果你感兴趣,欢迎加入学长的「迷你外刊」。
周一:预习外刊原文
学习目标:大概看懂这篇文章在讲什么
学习方法:先独立看一篇英文原文,不懂的地方圈圈画画,第二遍对照着中文翻译查漏补缺
学习时间:20分钟
周二:梳理全文框架
学习目标:用自己的语言,梳理全文每个段落的大意,能用1分钟时间,向一个陌生人讲清楚这篇文章的主要内容
学习方法:独立梳理框架,做好后与学长的框架进行对照
学习时间:15分钟
周三:学习精彩短语(积累背景知识)
学习目标:掌握学长整理的精彩短语,做好摘录
学习方法:把短语摘录到小本本上,每一页中间对折,左边记英文,右边记中文,每次复习的时候,遮住右边中文,看着左边英文进行思考
学习时间:15分钟
周四:分析长难句
学习目标:掌握学长分析语法的步骤,从主干到修饰成分
学习方法:自己先分析一遍,然后对照学长的解析,看看哪里卡壳了,是语法不懂,还是单词不认识
学习时间:15分钟
周五:写作金牌句型
学习目标:记住这个高级句型,通过练习,能把这句话用到考研作文、四六级作文、雅思作文等考场写作中
学习方法:对照外刊原文和学长给的中文内容,进行仿写,写完跟学长的写作示范进行比对。
学习时间:20分钟
周六:回译训练
所谓回译,是指先把英文翻译成中文,再把中文回译成英文的过程。
具体操作方法是:我们先对照英文原文,用我们自己话将其翻译为中文,再对照我们自己翻译的中文,用自己的话翻译成新的英文。最后,将新的英文与英文原文进行比对,看看是否有错误,如果有,看看自己是哪一步出了问题。
通过回译,学习者可以更好地了解母语者的表达方式和习惯,跳出中式思维的框架。
学习时间:20分钟
周日:全文复习
一周结束,把本周学习的内容从头到尾过一遍,有不懂的地方及时向助教学姐问明白。
学习目标:学完一篇,搞懂一篇,不稀里糊涂,不拖泥带水。
好啦,关于学长「迷你外刊课」的介绍到这里就结束啦!
如果你觉得有意思,或者说能帮助到你现在的学习和工作,欢迎报名加入~
下单前请注意:
迷你外刊系虚拟知识付费服务,一旦报名成功,不支持退款
月卡有效期30天,季卡有效期90天,半年卡有效期180天,年卡有效期360天,自购买成功那一刻开始算起
因为学长比较推崇长期主义学英语,所以课程时间越长,我定价越便宜
——顾学长陪你长期主义读外刊