请点击“锦溪苑”关注我们
该碑勒石于泽州府城内周元巷五聚堂，清咸丰元年(1851)正月立。翟冲霄撰并书。五聚堂为泽州府五县上党梆子专业艺人之会馆。纪德碑叙述道光三十年(1850),凤台县文盛班等九个专业上党梆子戏班联合向泽州府知府觉罗万济递禀状,说明只凤台一县,一年即要拉“官戏”六十多台,艺人苦累不堪,而胥吏更加舞弊,纷纷滋扰,“几于酿成案件者屡矣”。经知府万济饬令凤台县知事李芗审定，裁除了23台,并订出轮流支应章程。
五聚堂者何?梨园寓所也。梨园何以有寓?为支差而设也。堂何以五聚名?五属梨园皆得寓于斯也。中奉开元皇帝，梨园所自始也；左祀三官，祈赐福也；右配财神，祝多富也；曲辨铿锵，人苦跋涉，是以大王、咽喉、山神附焉。
其先官戏一役，除给口食外，每日只发戏价钱一千文，时久口食被蚀口，顶替重复之弊更多，子弟苦之。庚戌国制，遏□音乐，苦愈甚。时觉罗万公祖署泽，口班赴辕吁恳裁除。蒙恩裁去官戏十二台，仍旧酌给口食，复严禁顶冒重复之票。及檄下县属，宝坻李县尊又大沛特恩，再裁一十七台，饬以轮流支应，以均苦乐，诚盛德也。
二公德政何止于此，此特波及梨园者耳，乌可以不纪?因将谕示勒石，以垂永久。是为序。
具禀状人文盛班张百耐、长盛班翟正昌、协春班樊正斌、贵升班翟起林、庆升班郭长庆、永魁班郭小渊银、春元班郭富余、玉盛班赵嘉玉、昌盛班张永林，为差事日增，苦累不堪，恳恩饬除，以正祀典事：
窃人生各有执业，赖以养家糊口。凤邑西南一带，山多土薄，梨园一行，大抵皆自幼迫于饥寒所致。业虽不同于农工商贾，而恃以仰事俯畜则无有不同。早年官戏一役，每岁犹只万寿节、文昌宫、关帝庙、
城隍庙、火神、马王等庙数处而已；近来增至六十余台，每天仅给官价钱八百文，本属苦累不堪，而胥役更加舞弊。有一次祭祀而出票叫戏三、四班，挨次索取打点，终使一班支奉者。有此衙门已经出票，彼衙门又复出票者。纷纷滋扰，并无定期筹备。遂至写戏之家或因失误日期纠众抢箱，或因缚捆掌班而聚众攒殴，几于酿成案件者屡矣。小的等因在城内设立五聚堂寓处，雇觅班头一人支应差务。期于公私两便。奈积弊已深，难以剔除。竟有一岁支应五六次差务不能告竣者，亦有终岁不支一差即可无事者。伏查所增官戏，皆是以先不列祀典，后来在官人役偶起社会，朦混增添之戏，岂足以昭诚敬而娱鬼神?昔狄梁公巡抚江南，毁淫祠一千七百余所，至今啧啧人口。宪天表率五邑，生佛万家，若肯于列在祀典之外大施裁制，来年传戏酬神之时，定以轮流支差，免其出票，再酌加口食，使公私两便，其颂声当不在梁公下也。为此，备列条款，叩恳宪天大老爷恩准，饬县备案，出示遵行，戴德无既。
道光三十年六月初六日在泽州府投递。初七日先发朱谕一纸，十五日蒙批：
查演戏酬神，例所不禁。惟称官戏每岁增至六十余台，内有不在祀典者十二台应行裁除。至称尔等轮流支差，以昭平允，以杜出票之弊，亦属可行。但尔等所雇班头，恐更换不常，致误公事，亦当报名存案，以便期年后传唤。又称不论何班，每日领价十千，殊属非是。查戏班子弟，有多至七八十人，少至二三十人不等，断无一概笼统给价十千之理。应计口授食，每个每天发给饭食钱四十文，庶于尔等不致有亏。姑仰凤台县存案，出示晓谕。尔等亦当遵谕，投县报名班头姓名，毋违。粘单附原呈并发。
应支官戏列后：□照壁“正月十四日三天；府隍庙：正月十四日三天；县隍庙：正月十四日三天；拦车司：正月十四三天；箭道：正月二十七三天；府仪门外：二月初二日三天；县仪门：二月初二三天；文昌祠：二月初二日三天；府隍庙：五月口日三天；箭道：五月十二日三天；经厅：五月十二日三天；关帝庙：五月十二日三天；龙王庙：六月十二日三天；府马号：六月二十二日三天；箭道：六月二十二日三天；县马号：六月二十二日三天；拦车：六月二十二日三天；文昌祠：七月初七日三天；县隍庙：七月十二日三天；府隍庙：八月二十一日三天；东关帝庙：九月十二日三天；县隍庙：十月初一日三天；骡马会：十一月初二日三天。
【碑阴文】
署府正堂觉罗万谕文盛等戏班知悉：尔等呈恳裁除每年额外增添官戏十台，致尔等受累难堪，本府已批饬裁除矣。至称轮流支差，尔等公寓设立班头应差事，各衙门不必出票滋扰；俟期年后，传戏献神之时，各衙门均不必传票，亦准报明班头姓名支应。又称尔等赔累过多，除戏价外，每人酌给饭钱四十文。各宜凛遵，不可有误。
六月初七日谕。实贴该班等寓所。
特调凤台县正堂加五级、纪录十次李，为晓谕事：
案蒙前署府宪饬审府属土戏文盛等班禀请裁除新添官戏等情到县，蒙此，当经讽。据该戏班等成称：“实缘旧应各衙神戏之外，尚有新添数台，近年以来班少戏多，委难支应，是以由府呈恳裁除。”据此、随饬各该班头即将每年支差神戏逐一单开具禀到案，本县逐加详察，应可裁者二十余处，今将裁汰演唱日期、处所，合行分晰胪列，出示晓喻。为此示仰各该戏班知悉：自示之后，尔等即当遵照，除后开裁汰之外，所有演唱之处，自当预为传知，按期轮流支差、领价，小心伺候；勿再托故耽误，致干咎戾、各宜凛遵毋违。特示！
计裁：县马号：正月十五日三天；县隍庙：二月初四日口口；七佛门；二月十八日三天，五月初八日三天；东关帝庙：五月十五日口口；骡马会改为四台；府快班；六月二十四日三天；府仪门外：七月十二日三天；县隍庙：七月二十日三天；春秋阁：七月二十日三天；府仪门外：七月二十口日三天；县仪门里：七月二十九日三天；府大堂：八月初十日三天；万寿节：八月初十日三天；箭道：九月十二日三天；经厅：九月十五日三天；府快班：九月十二日三天；县隍庙：九月二十四日三天，十月初四日三天；万寿节：十月初九日三天；箭道：十月初九日三天；县马号：十月初九日三天；晏公庙：九月十六日三天。
右仰通知！
道光三十年九月十七日告示押，实贴五聚堂
殿 堂
☆ 刘庆庆
怀一腔敬仰
带几许神秘
踏上冰冷的石阶
接受殿堂的洗礼
无数的金戈铁马
就在眼前呼啸演绎
那延绵的春雷秋风
声声回荡在耳际
你看立柱顶天立地
支撑着厚重的屋脊
那格栅后的进深
燃烧着一支扑不灭的火炬
深藏着先人的音容
弥漫着神灵的气息
尽是闻所未闻的故事
还有渐行渐远的传奇
面临史诗般的音画
我们神游在今昔
那轰然作响的钟鼓
在把一副柔弱的身躯撞击
长按二维码识别关注我们
推 荐 阅 读：
