说到“无语”的英文表达
可能很多人脱口而出“No words”
不过这个词组有另外的意思
“No words” 表示 “尽在不言中”。
例句：
No words can express my feeling for you.
千言万语也难以表达我对你的感情。
Speechless表示因为厌恶或者吃惊而无语。
例句：
You make me speechless.
你让我感到无语。
这个短语表示“无话可说，无可辩驳；哑口无言”，在英语口语中表示“一言不发；总不开口”。
例句：
I have nothing more to say on the subject.
关于这个问题，我再没有要说的了。
表示不告诉别人，保守秘密或是不与别人有过多来往，不喜欢交际。
例句：
Some things you have to keep to yourself.
有些事情你得留在心底。
表示因为惊讶、困惑等不知道该说什么才好，无言以对的样子。
例句：
I was so shocked that I was lost for words.
太震惊了，以至于我一下子不知道该说些什么。
这个短语的意思是“因为还在生某人的气，不愿意跟他讲话”。它的肯定形式则表示发生争论后愿意友好地和某人讲话。
例句：
She's not been on speaking terms with Lisa for years.
她已经好几年没跟丽莎说话了。
厦门日报社新媒体中心出品
综合：译世界、网络
编辑：严琦 值班首编：张薇薇
