“数雨的痴人”

文摘   2024-08-01 00:00   北京  
Jacek Yerka • 超现实主义, 1992Проход воспрещен

暴雨已至

亿万雨滴,其中有我吗? 流向湖海,可以选择吗?

世界上的事情总有规则来分门别类 蝼蚁是蝼蚁,雄鹰是雄鹰 暴雨是暴雨,晴空是晴空

数雨的痴人是我吗? 人人都说,那雨早就汹涌成悲伤 谁有本事计算悲伤呢? 可站在雨里,我形成了我的模样

尽管人人都称,那是个疯子 不再被承认是人,究竟算不算 ——一种幸运

这滂沱大雨糊住我的眼 我反而看到了我 ——那亿万雨滴中的一滴 倔强落下

这滂沱大雨反而浇醒我 一个人不由外人评价而成 那个数雨的疯子 叫我说,是最幸运的人

Jacek Yerka • 超现实主义, 2001, 闺房

我的五彩斑斓

昏昏恹恹 梦里的故事都跑了出来 把我的时间 蹂躏成一张张 皱巴巴的纸 每张纸上,还有 皱巴巴狂笑的脸

在这怪诞世界里 我彻底清醒 莫要求取什么公平 如果摸到了手中的权杖 点出自己的魔法世界来 不管他人大笑 不管他人大闹

那片人人指认的黑 是我的五彩斑斓 只有我的视线可辨认 这不是孤独 这是一种暗中馈赠

什么都不需要 裸露着身体 冲破所有拦在前面的绳 只有裸露才能做到 我如今才明白

我还欠缺一点点 脱光最后一件衣物的勇气 只盼梦里的故事 拉我一把,或 推我一程

世界上的事啊 只有一件 叫做:我。


九棵树的魔灯
只有故事不会停止