首发|“设计理论研究系列”No.26《人造物如何示能》

文化   2024-09-23 16:56   江苏  


点击图片即可购买


设计理论研究系列

《人造物如何示能:日常事物的权力和政治》


主编 李砚祖 张黎  

作者 [美国]珍妮·L.戴维斯

译者 萧嘉欣

2024年8月

《人造物如何示能》一书是多么神奇!珍妮·L.戴维斯描述了技术在社会生活中的作用。文字清晰明了,具有开创性。这本书将向研究者和学生们传授一个社会知识框架,用于思考技术如何塑造我们的世界,我预测它将产生划时代的影响。


——吉娜·内夫(Gina Neff)

牛津大学高级研究员、副教授




技术并不是孤立存在的实体,它们深深嵌入更为广阔的社会体系中,发挥着潜在的影响作用。

1988年,唐纳德·诺曼将“示能”这一概念引入了设计领域,自此,“示能”成为技术研究的重要分析工具。而珍妮·L.戴维斯在《人造物如何示能》一书中指出,“示能”仍然需要概念上的更新。她引入了机制和条件框架,重新定义了示能分析,并为其提供了必要的批判性视角。

她以其独到的眼光揭示了一个常常被人忽视的事实:我们的环境并非被动的存在,相反,它是积极介入我们生活的角色之一,并不断引导乃至制约着我们的决策过程及行为方式。

“技术示能在技术的特征和结果之间起着媒介作用。”
——《人造物如何示能》


本书首先提出一个问题:“为什么同样的东西对于不同的人来说意味着完全不一样的事情?”  

答案就在于物体所展现出来的可能性,或者说它的“示能”

戴维斯为我们提供了一种独特而深刻的视角,她阐释了“示能”这个术语的历史渊源和发展历程,将其放在当今复杂多元的文化背景下考量,让我们重新审视那些司空见惯的事物,更深入地理解人与人造物、技术、环境之间的关系,特别是技术如何塑造、限制和改变我们的日常生活。

正如一道简单的栅栏能够激发不同的人类行为,一座桥梁的设计也可以成为隔离不同阶层的因素。每一个物件都承载着某种意义,同时也暗示使用者如何去利用它。这样的设计理念不仅仅存在于物理世界之中,也同样体现在虚拟空间之内,如智能手机应用软件的功能界定、社交媒体平台的各种规则设置,都是无形却强有力的指引。



无论是传统意义上所谓的硬件设施也好,抑或是新兴的一些软实力要素,譬如大数据云计算,都在不同程度上反映着当下社会发展趋势的变化轨迹。

通过对各种实例的剖析,戴维斯将“示能”从一个抽象的概念名词,转变为连接个体经验与集体记忆的重要纽带。




内页展示

 左右滑动查看更多 




随着章节推进,话题转向更加具体的操作层面。通过引入机制和条件框架,戴维斯对技术背后的权力关系和政治意义进行了深入的思考和分析。她解释了包括请求、要求、鼓励、劝阻、拒绝允许在内的几种示能机制,并展示了这些机制如何通过不同的条件(知觉、灵活性、文化和制度合法性)形成的。每个环节都有各自独特的运作逻辑,共同构成了整个系统运转的基础支撑点。


目录展示

 左右滑动查看更多 




总而言之,《人造物如何示能》为我们打开了一扇新的视角窗口,让我们意识到身边看似平常的事物其实蕴含着巨大的能量。在快速变化的社会技术环境中,戴维斯的机制和条件框架及时地重启了示能分析理论,为设计与分析的关键任务提供了工具。






作者简介
珍妮·L.戴维斯,澳大利亚国立大学社会学家。研究方向为社会心理学和技术研究的交叉领域。角色扮演项目(Role-taking Project)联合主任,网络会议理论化委员会成员。Cyborgology blog博客联合编辑,美国社会学协会(American Sociological Association)传播、信息、技术和媒体社会学(CITAMS)分会主席。

译者简介
萧嘉欣,广东工业大学艺术与设计学院工业设计系主任,副教授,硕士生导师。博士毕业于香港理工大学,曾任香港理工大学公共设计研究室博士后和副研究员。常年从事包容性设计研究和可持续设计研究。担任多个国际学术期刊的审稿人。国际人机交互大会(HCII)会议召集人和分论坛主席。




点击购买好书






文字 | 设计中心

制作 | 西林

校对 | 十一

江苏凤凰美术出版社
新书速递、精选书摘、粉丝互动、图书促销。
 最新文章