越南的民众看不到奥运选手征战巴黎。
奥运赛程已接近一半，当各国民众都在紧盯自家奥运好手在巴黎赛场上摘金夺银时，越南的民众却只能从新闻里了解到奥运的新闻，无法看到越南选手比赛的直播。
根据越南当地报纸《青年报》（Tuoi Tre）的报道，东南亚11国中只有越南和老挝没有取得巴黎奥运转播权。
在全球观众坐在电视机前的喝采声背后，越南和老挝仿佛处在奥运的平行时空。
越南的一家电视台的员工告诉媒体，巴黎奥运的转播费用越来越贵，但由于本国选手几乎没有夺牌希望，关心奥运的民众自然减少。
再加上今年奥运比赛的直播时间几乎都在凌晨，大多数人没有想紧盯比赛的欲望。
收视率不足，让广告商难以决定砸重金下广告，电视台也不敢冒险买下毫无利润空间的转播权。
这种情况下，越南没有一家电视台敢做决定购得奥运转播权。
这并非越南一个地方的困境，实际上过去几届奥运会的转播费用都在攀升，让不少地方的电视台大呼吃不消。
在泰国，政府的国家传播及电信委员会出了500万美元资助购买奥运转播权，另一半则由国家体育发展基金提供资金。
最终六家在泰国的广播机构在7月的最后关头才获得了巴黎奥运的转播权。
在香港，也没有电视台愿意独家购下奥运转播权。
2021年的东京奥运和今年的奥运会，香港的奥运转播权由香港特区政府购下，并免费分享给TVB、有線电视和ViuTV三家免费电视台，还有公共广播机构香港电台RTHK。
特区政府在解释这笔花费时说，香港市场的大小不足以支撑商业性的电视台花大钱来取得转播权。
翻译：巴黎奥运费用比东京奥运便宜，香港电台取得本届奥运播放权
对富裕的香港而言，政府大笔一挥买下版权不成难题。
很多香港民众也乐见港队选手驰骋赛场，认为港队是香港精神的一种体现。
香港特首李家超就表示，三年前，香港社会气氛低迷，但媒体报道港队的优秀表现掀起热潮，市民涌向商场的公共电视收看赛事，为港队选手加油呐喊，展现了团结和热闹的气氛。
在香港，支持港队成为了人们不分政见的最大公约数。
香港民众对体育的热爱有增无减，因此政府决定再度花费公帑购下2024巴黎奥运的转播权，期望可以再次营造社会的热烈气氛，在社会形成支持港队运动员、推广体育活动的氛围。
但对于越南政府来说，且不论转播费用对当地政府而言是否负担过重，但民众无心关注赛事，让政府也失去替电视台购买版权的理由。
“国家没有用于购买奥运会、亚运会、东南亚运动会转播权的预算”，电视台的员工告诉记者。
电视台的知情人士告诉记者，前几年每逢奥运大型赛事，如果越南电视台没标得转播权的话，观众在社交媒体的反应往往很激动。
但今年很反常，当观众得知越南无法转播巴黎奥运时，好像觉得稀松平常了。
（示意图）一个越南家庭正在观看电视
越南民众Nguyen Van Quan （音译：阮文君）告诉记者，有得看巴黎奥运很好，但没得转播也没关系。
“有一点遗憾，主要是出自民族自豪感，特别是当我们和东盟其他国家比较的时候。”
但这名36岁的越南上班族也承认，就算有得看奥运，大部份时候也是看别的国家的运动员比赛而已，而且比赛的时间（在凌晨）确实很不方便。
另一名越南电视台的代表认为，除了转播权很贵之外，越南电视直播的侵权行为也很猖獗。
“一家电视台花了几千万买到转播权，结果信号源被直接盗播，造成转播商巨大的损失。”
种种原因之下，越南今年没有电视台能直播奥运赛事。
越南代表团授旗仪式
越南代表团今年派出了16位运动员出征巴黎奥运，分别参与自行车、射箭、拳击、举重、皮划艇、赛艇、羽毛球、弓箭、柔道、田径和游泳十余个项目。
其中参与射击项目的Trinh Thu Vinh郑秋荣（特里恩·图·永珊） 和游泳运动员 Nguyen Huy Hoang（音译：阮辉煌）被认为是越南今年的夺牌希望。
郑秋荣在上周日的女子10米气手枪比赛中屈居第四，离夺牌仅一线之差，阮辉煌也在周一的男子800米自由泳中排名第五。
两名运动员后续还有其他项目比赛要参加，但越南队今年夺牌希望依旧渺茫。
越南一名中学教师Tran Ngoc Thanh Minh（音译：陈玉清明）告诉《青年报》，他理解电视台在购买赛事转播权时犹豫不决的态度。
“但民众确实有观看比赛的需求” ，陈玉清明告诉记者。
