读英文微小说,习得英语词汇 | Chapter 5: A Legacy of Love

教育   2024-12-26 06:32   英国  
英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用,不仅能培养学生英语语感,还能促进词汇积累,提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助,同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后给大家安排了每天500字的小说阅读,期待大家加入,一起读英文原创小说。
每天500字阅读(朗读更棒),每个月就是1万5千字,每年的阅读量就可以达到高达18万,这是一个很了不起的阅读量。同时,我们把词汇提取出来,真实语境,更有利于习得词汇,一起读起来。


For Sophie, the experience taught her about the enduring power of love. Inspired by her grandmother’s courage in facing the past, she decided to write a book about the story, ensuring it would live on for generations.

As she sat under the oak tree one last time, a gentle breeze rustled the leaves, and Sophie thought she heard a soft whisper: “Thank you.”

Months later, Sophie’s book, The Forgotten Letter, became a local success, bringing more visitors to the village. The story of Margaret and Thomas resonated deeply with readers, reminding them of the timeless nature of love, even when faced with impossible obstacles.

Margaret, now a quiet celebrity in the village, found peace in sharing her story with others. “It was painful to lose Thomas,” she often said, “but I’m grateful his love has been remembered. Love, after all, is meant to inspire.”

The oak tree became a gathering place for weddings, anniversaries, and even quiet reflections. Beneath its branches, people found comfort and inspiration, knowing that the love etched into its bark had stood the test of time.

And so, Margaret and Thomas’s love story lived on, not just as a memory, but as a symbol of hope, resilience, and the beauty of enduring connections.

Key Words:

  1. success - 成功

  2. resonated - 共鸣

  3. timeless - 永恒的

  4. obstacles - 障碍

  5. celebrity - 名人

  6. remembered - 被记住的

  7. inspire - 启发

  8. gathering - 聚集

  9. anniversaries - 周年纪念

  10. resilience - 韧性

中文译文:

几个月后,索菲亚的书《被遗忘的信》在当地取得了成功,吸引了更多游客来到村庄。玛格丽特和托马斯的故事深深打动了读者,让他们意识到爱情的永恒,即使面对不可能的障碍。

玛格丽特如今成了村庄的一个安静名人,她在与他人分享自己的故事时找到了平静。“失去托马斯很痛苦,”她常说,“但我很感激他的爱被记住了。毕竟,爱是用来启发人的。”

橡树成了人们举办婚礼、周年纪念,甚至静静反思的聚集地。在它的树枝下,人们找到了安慰和灵感,因为他们知道,刻在树皮上的那份爱情已经经受住了时间的考验。

就这样,玛格丽特和托马斯的爱情故事不仅作为记忆存在,还作为希望、韧性和持久联系之美的象征,世代相传


扫码加阅读群


【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有,出于传递信息之目的,并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权,如无意中侵犯了您的权益,请及时联系后台,本公号将及时删除。

       Book 1

小芳老师
关注小芳老师,每天免费、自动获取新鲜英语知识。一个硬派知识型英语公众平台和学习基地,每天送你英语学习和考试资源、单词计划、TED演讲、外教微课,我们等你来!
 最新文章