“你想要什么”千万不要说成“What do you want”,小心没朋友!

教育   2024-12-22 06:07   英国  

今天下午去朋友公司玩

正好遇到朋友新同事

接到外国客人的电话

询问客人需要什么

“What do you want?”

刚想提醒她的时候

就看见朋友同事

一脸不解的看着话筒

已经被客人挂掉电话了……

你知道是为什么吗?

一起学习一下吧。

你想要什么≠What do you want


你知道为什么不能说“What do you want”吗?因为英语中的“Want”表达的是“想要”,听起来有 “索要” 的感觉,如果成年人之间使用“What do you want?”,多半是表达不耐烦,意思就是想表达:你到底想要什么?;你想干吗?。

例句:

What do you want, Roy? If it's money, you're out of luck.

你到底想要什么,罗伊?如果是钱,你的运气不怎么样。


“What do you want?” she asked rudely. 

“你要干什么?”她粗鲁地问道。

“你想要什么”用英语怎么说?


那平常生活、工作中,想礼貌的询问对方“你想要什么”,用英语怎么说呢?可以用:

例句:

What would you like to drink?

你想喝点什么?


How may I help you?

有什么可以帮你?


Do you need anything else?

您还需要其他的吗?


Would you like some help? 

需要帮忙吗?

“随便哪个”用英语怎么说?


你知道如何用英语表达“随便哪个”吗?很简单,看看下面的例句:

例句:

Any high school student could tell you the answer.

随便一个高中生都可以告诉你答案。


Anybody can see that it's wrong.

随便哪个人都可以看出这是错的。


I'm so hungry, I'll eat anything.

我饿慌了,随便吃什么都行。


Any old room would have done.

随便哪间屋子都行。 


Any old paper will do.

随便一张纸就行。

今天的知识学会了吗?

【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有,出于传递信息之目的,并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权,如无意中侵犯了您的权益,请及时联系后台,本公号将及时删除。


合集收藏


备考专辑:20天四级单词  学术写作40集 & 哈佛大学写作 & 每日习语
语音单词:美音发音视频教程 英音发音视频教程 & 名师课堂100集 & 美音教程
新闻英语:VOA标准 & VOA慢速 & BBC新闻 & BBC地道英语
歌曲TED:  听歌学英语 & TED合集 & 18年歌曲合集 & 19年歌单 & 看电影学英文
美文故事:  双语美文30篇 & 有声双语48篇 听名著学英语 图说英文 & 成语故事
名字外教:男生版 & 女生版 & 搞笑版 & 命运版 & 外教课310合集 & 每日听写200集
微信公众号改版,订阅号消息不再按时间排序,为了防止迷路,希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中!让系统知道这是你喜欢看的公众号,这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊

小芳老师
关注小芳老师,每天免费、自动获取新鲜英语知识。一个硬派知识型英语公众平台和学习基地,每天送你英语学习和考试资源、单词计划、TED演讲、外教微课,我们等你来!
 最新文章