很多年以前,当北美流行文化在西班牙还不是主流时,这里并非家家户户的孩子都期待在圣诞节时有一个红帽子白胡子的老爷爷顺着烟囱爬进来,然后留下一本四十二章经.......哦不,留下一袜子礼物。
听说你们在等一个红帽子白胡子老爷爷?,来源:徐锦江
相反,西班牙其实有自己的习俗。
国王和小孩,来源:www.diariosur.es相传耶稣诞生后,来自欧洲的梅尔基奥尔(Melchor)——白国王,来自亚洲的加斯帕(Gaspar)——黄国王和来自非洲的巴尔塔萨(Baltasar)——黑国王送来了礼物和美好的祝福。东方三国王,来源:www.que.madrid我们在《圣经》故事和几乎所有教堂的拱门雕塑上都能见到这个场景——圣家堂诞生立面关于三王的雕塑,来源:今日西班牙
三王迎接圣子也寓意着世俗世界的长辈对孩子们的关怀和期许,所以今天在西班牙被当成了儿童节来过。各大城市每到1月5日晚上都会举办盛大的活动,1月6日全国放假。
东方三国王和孩子们,来源:今日西班牙
2025年,西班牙一些城市和地区把这个节日提前到了1月4日星期六和1月5日星期日。
木炭糖,来源:www.recetin.com这一天,表现得好的孩子有糖果,表现得不好的会收到木炭糖(Carbón dulce),其实不管收到什么都是一年里最快乐的时刻,也是家庭成员团聚,共享天伦之乐的美好契机。撒糖的国王,来源:www.elespanol.com
三王节前一天的晚上,全西班牙数以百万计小孩子们戴着帽子和手套,翘首以盼迎接花车巡演的到来,三位国王将抛出成吨的糖果。
三王节捡糖现场,来源:www.thietkelichtet.vn传统上,三王节活动用的糖是硬糖,近几年来,不少城市将硬糖换成了造价更高的软糖,这样不小心砸到头上也不会疼。随着人们对健康的标准越来越高,对糖的成分配料的要求也越来越高,无麸质糖果(sin gluten)、无糖糖果(sin azúcar)成了许多城市的选择。据说,全西班牙的小孩最喜欢的口味是草莓味软糖。三王节捡糖现场,来源:www.cadena100.es
据说三王节时全西班牙撒糖的数量能达到15至20吨。传说捡到的糖越多越幸运,所以就有人发明了秘籍——
带一把雨伞去,这样接触面积更大。然后,站得越高越好,先人一步,把糖全部装进伞里,满载而归2333......
不过,这也遭到了西班牙媒体和网民的厌恶和强烈批评。
三王节最令人讨厌的“把戏”,来源:verne.elpais.com,图自埃菲社记者Alberto Martín三王节前夜,西班牙各地都将举行自己的花车巡演(Recorrido cabalgata),还有盛大的撒糖活动。马德里三王节花车巡演路线,来源:《国家报》(El País)在马德里,三王节花车(撒糖)游行将于1月5日周日下午六点从新部(Nuevos Ministerios)开始,并在西贝莱斯广场(Plaza de Cibeles)结束。三王节西贝莱斯广场,来源:Google
这个路线的中间,从埃米利奥卡斯特拉街(Calle Emilio Castelar(到哥伦布广场(Plaza Colón)的两边都会搭建看台(从下午16:00时开放直到坐满)。
今年的三王花车将进行不同的表演,包括飞翔的天使、滑冰、巨蛙、海洋动物和非洲玩具等。意大利杂技团旗帜摇摆者(Sbandieratori)将奉上精彩的节目。
当花车停靠西贝莱斯广场(Plaza de Cibeles),三位国王将面向全西班牙的儿童发表讲话,实现愿望的机会就在当晚。马德里三国王,来源:《国家报》(El País)巴塞罗那花车巡演
巴塞罗那三王节花车游行路线,来源:《国家报》(El País)1月5日周日,队伍将从宫殿广场(Plaza de palau)出发,沿着海边的阿根特拉侯爵大道(Marquès de l'Argentera)行进,然后经过哥伦布纪念碑,在造船厂广场(Drassanes)右转到达圣保罗大道(Ronda de Sant Pau),在拓展区内行进一段路程后,在塞普尔韦达街(Carrer Sepúlveda)左转,到达西班牙广场后前往蒙特惠奇山奇幻喷泉(Font Mágica de Montjuïc)。三王乘帆船到达,来源:《国家报》(El País)
巴塞罗那三王节游行的精彩看点是,下午16:15时,三王会乘坐巴塞罗那海事博物馆的三桅古帆船圣尤拉莉亚号(Pailebote Santa Eulàlia,建于1918年)抵达旧港。在这里,巴塞罗那市长将迎接他们。
瓦伦西亚花车巡演
瓦伦西亚三王节花车游行路线,来源:《国家报》(El País)众所周知,瓦伦西亚在2024年10月遭受了严重的暴雨和洪灾,今年,来自受灾地区的1200名代表将参加活动。约200名音乐家、250名舞者将和三王一起献上美好的祝愿。三王将于16:30时乘船抵达瓦伦西亚港,每年,许多孩子都会在港口迎接三王,并陪同他们一起游行。在市政厅阳台上的三王,来源:《世界报》(El Mundo)下午17:30时,花车游行从展览宫(Palacio de la Exposición) 开始,穿过干河床,到达海洋之门(Puerta del Mar),然后右转到达女王广场(Plaza de la Reina),最后到达市政厅广场(Plaza del Ayuntamiento)。三王最后会出现在市政厅阳台上向人们打招呼,然后在玻璃房里迎接孩子们。此外,除塞维利亚(1月4日周六),萨拉戈萨、马拉加、穆尔西亚、阿利坎特、毕尔巴鄂、维哥、拉帕尔马、大加纳利等城市都将在1月5日周日下午举行花车游行。西班牙每个城市的居民都在认真举办他们一年一度的“儿童节”。比如北方的毕尔巴鄂在2019年就请来了艾莎。2019年毕尔巴鄂的三王节花车,图自:埃菲社(EFE)记者LUIS TEJIDO
看三王节花车游行一定记得带梯子,或星爷电影里的七大武器之首——
三王节这一天和家人一起享用国王饼(Roscón de los Reyes),已经是西班牙家家户户的习惯。国王饼外形像一个超大甜甜圈,表面装饰着各种颜色的糖果和蜜饯,并撒上糖霜和杏仁片,看上去就像镶嵌着红宝石、黄宝石和绿宝石的皇冠。中间被横向切开,填充着鲜奶油,也可以填充松露或巧克力。蓬松的奶油里埋藏着小礼物。国王饼,蚕豆和小瓷雕,来源:www.mykaramelli.com
大家围坐吃国王饼的时候,每个人自己切取一块,如果切到了礼物,各有不同的意义,很多人以为吃到蚕豆(El haba)就是坏运气,吃到各种小瓷雕(Figurita)就是好运气,其实是误解。因为蚕豆是历史上较早的填充物,后来有小瓷雕,也有一些地方填充硬币或其它物品。真实的情况是——
在西班牙和拉美的一些地方,吃到奶油夹心里事先藏好的蚕豆便为“一日国王” (Rey del día)、 “会议国王”(Rey de la reunión)、“王中王”(Rey de reyes),“法巴国王”(Rey de Faba)......不但可以发号施令,还享受朋友们的祝福;吃到国王或者骆驼等各种动物造型的瓷雕则要为下一次节日准备国王饼,让自己的好运能够传递。
在另一些地方,这个习惯则恰恰相反,吃到蚕豆要为这个国王饼买单。
无论是蚕豆还是小瓷雕,其实都是礼物和惊喜,只是决定这一天“国王”要怎么对待自己的“一家臣民”。在今天,这个小礼物的寓意不是赌运气,而是用于加强人们之间的联系和情谊。
波佐糕点店,来源:plateselector.com建于1830年的波佐糕点店(Antigua Pastelería del Pozo),相当于马德里的稻香村,三王节这一天,很多人都会去这里购买国王饼。公爵夫人(La Duquesita)糕点店的甜品,来源:今日西班牙2024年,马德里具有110年历史(1914年成立),沿袭了法国厨艺的公爵夫人(La Duquesita)糕点店被评为年度最佳,所以这里的国王饼今年卖爆了。公爵夫人(La Duquesita)糕点店,来源:今日西班牙来源:www.europapress.es三王节时,费利佩六世吻着莱昂诺尔公主的额头说:“女儿,是时候让你知道了,你爹妈就是王呀!”来源:www.europapress.es对于西班牙王室而言现实确实就有这么凡尔赛,但对于普通人家,仔细想想,小时候给我们造梦,关心你过节有没有糖吃,用厚厚的肩膀将我们托起哪里是白胡子老头和金皇冠国王,现实里那只有我们的亲爹呀。来源:www.antena3.com2025西班牙三王节,有什么特别需要注意的吗?或者有什么正确的打开方式吗?因为只要你在西班牙,只要敞开心扉融入到每一个撒糖和捡糖的队伍中去,总能被现场的热情感染,总能获得一份返璞归真的快乐!国王在撒糖,来源:www.diariodesevilla.es今日西班牙祝小伙伴们童心永在,欢乐永在,运气恒好,在花车旁捡到好吃的糖果,在国王饼里开到自己喜欢的Figurita,以及——