影子跟读日语秀 丨『ザ・マジック(魔力)』020丨 28天魔力之旅 DAY15~如何用魔法改善人际关系?

文化   职场   2024-07-25 19:30   上海  

 

点击关注 不迷路

  影子跟读练练练

  集中力、反应力、稳定力

  口齿清晰度、舌头伶俐度

  ++思维、认知之重塑++



《魔力》中文在哪里可以读?
有好几个地方吧,下面这个也OK吧

https://fanqienovel.com/page/6926351775410686990


    

卡点要梳理,打卡不间断


人間関係で心を痛めていたり、喧嘩別れしたり、また失恋して相手を恨んだりしていても、あなたが感謝の気持ちを抱けば、状況を変えることができます

感謝はどんなに難しい人間関係も魔法のように改善します


人际关系让人心痛,导致吵架分手,或因失恋而怨恨对方,即便如此,只要你能持有感谢的心态,你就可以改变情况

再难的人际关系,感谢也会如魔法般地去改善之(感谢也会让它得到改善)



人間関係がうまくいかない時や難しい状況に直面している時は、ほぼ間違いなく相手に対して少しも感謝していません

それどころか、問題を相手のせいにして、もっぱら責任を問い詰めます

そこには感謝のかけらも見られません

非難はその人との関係をよくしませんし、あなたの人生にとってもよくありません

実際、非難すればするほど人間関係も自分の生活も悪化します


当人际关系相处不顺的时候,当面临困境的时候,基本上肯定是对对方一点都没有在感谢(一点儿都没有对对方进行感谢)

不仅没有感谢,还会将问题归咎于对方,一个劲地追问责任

那里连感谢的一点儿小碎片都没有

责备不会改善你和那个人的关系,对你的人生也没有好处

实际上,越责备,人际关系以及自己的生活就会越糟糕



私の両親は一目惚れで恋に落ちました

最初に会った瞬間からお互いに一緒にいるが本当に嬉しく、私の知る限り最も素敵な結婚でした

父が亡くなると、母が悲嘆に暮れたのが最もなことでした


我的父母一见钟情,就陷入热恋之中

他们从第一次见面的那一刻起就对相互能在一起而深感喜悦,是我所知道的最好的婚姻

父亲去世的时候,母亲只有伤心欲绝



父が生きている時はやりたくても時間がなくてできなかったことを思い出したのです


(母亲)想起了父亲在世时想做却因为没有时间而未能做的事情



今日の魔法の実習ではあなたの生命を焼きつくす、燃えさかる石炭を探し、それを文字通り黄金に変えましょう


在今天的魔法操练中,找到让你的生命尽情燃烧、燃烧得旺盛的煤炭,并要将它真正地变成黄金



私はあなたと一緒にいた時間に感謝しています

私たちの結婚生活は終わりましたが、私は多くを学びました


結婚生活がうまくいくようにあなたが色々努力してくれたことに感謝します

結婚生活が10年間も続いていたのはそのおかげですから


私に子供たちを授けてくれて、ありがとう

あなたがいなければ、毎日このように子供たちと楽しく過ごすことはありませんでした


私が家で子育ての最中、家族を支えるために一生懸命長時間働いてくれて、感謝しています

家族の面倒を見るのはさぞ大きな負担だったことでしょう

本当にありがとう


私が悲しみに暮れていた辛い時に支えてくれて、ありがとう



我很感谢和你一起度过的时光

我们的婚姻结束了,但我学到了很多


我感谢你为了让婚姻生活能顺利地进行下去所做的各种各样的努力

这就是我们的婚姻生活得以持续了10年的原因


谢谢你将孩子们赐予给我(因你而有了孩子们)

没有你,我就不可能每天能这样和孩子们快乐地度日


感谢你在我在家抚养孩子的时候,为了支撑整个家庭而长时间地辛勤工作

照料家庭,想必是一个巨大的负担

非常感谢


在我陷入悲伤的艰辛时候,是你给予了支持,非常感谢



10個の感謝リストを作り終えると、その人との関係がずっと良くなっているはずです

この実習の最終的な目標はその人に対して悪い感情を持たなくなることです


一旦你列出了10个感谢清单,你和那个人的关系就会好很多

这项操练的最终目标是停止对那个人持有不好的情感



一人が感謝するだけで感謝を通してその人間関係が魔法のように変わります

しかし、一生を通じてその恩恵を受け取るのはその感謝を実践した人なのです

すでにその人と出会うことがない昔の人間関係を選んだ場合は、平穏と幸福感に満たされるのを感じるでしょう

そして、同時に現在の他の人間関係まで魔法のように良くなるのが分かるでしょう

将来、あなたの人間関係が難しくなったら、この魔法の実習を思い出してすぐに使ってください


一个人只要进行感谢,就能通过感谢,魔法般地改变TA的人际关系

但是,终其一生能受到该恩惠的,却是那些实践了那个感谢的人

如果你选择了一段不再见面的过去的人际关系(来进行感谢)时,你会感到充满平静和幸福感

而且,你会知道,与此同时,连如今的其他人际关系也会如魔法般变好

将来,如果你的人际关系不顺的时候,请想起这个魔法操练,并马上用一下







只要与人有接触,人际关系就是谁都无法回避的关系,与同事、领导、下属、同学、朋友等等的关系是人际关系,与家人的关系,其实也是人际关系。


人际关系处理得不好,会是一件非常麻烦的事情,学会用感谢来处理人际关系,至少可以让我们发现对方的优点、长处,从而不再长久地盯着我们不喜欢的部分,使用放大镜不停地看。


此篇以婚姻关系为例,教人如何用10个理由来感谢对方,让人从怨恨中走出来。


多有怨恨时,不会产生感谢之情,而不感谢的人,不会得到更多,甚至已有的,也会被夺走,人与人之间如此,国与国之间又何不如此呢?


无论日本人常常说的“谢谢”是不是一种机械动作,但至少是非常有助于减少人与人之间的摩擦的,所以,比较建议学日语的人要懂得这点,教日语的老师则更应该教学生要多说“谢谢!”,学生知道感谢的力量,老师的工作不就可以更轻松一些吗?


“谢谢”永远是多多益善,学会真诚感谢,你会创造自己的更好的更多......


▼▼▼
这几个极为简单的短语,应该最能反映一个人的日语素养





不怕不完美,就怕太失真

顺流而流,一刀未剪

 咖 咖 咖 








发现“分享”“赞”“在看”了吗,戳戳吧!


 咖 咖 咖 

感谢阅读
香浓美味,有你一份
“谢你赏我一粒咖啡豆”

翻来译去默磨语
翻来译去,磨思磨语
 最新文章