《特技狂人》 | 一名特技演员的自白

乐活   2024-05-25 11:38   北京  


生命是有限的,如果不放弃生活的话,就该全心全意致力于自己为之献身,为之增添价值的事业。


——雷蒙·阿隆


首位成为导演的特技演员大卫·雷奇,搭档高热度组合“芭本海默”男女主瑞恩·高斯林&艾米莉·布朗特,带着《特技狂人》(The Fall Guy)领跑海外暑期档。


图/《特技狂人》官方海报


被定义为动作喜剧电影的它看似平常,却能从众多相同定位影片中脱颖而出,甚至让奥斯卡都为之“动容”。


电影让我们发现特技演员不为人知的一面,让一直“隐身”但又不断拼搏的“小人物”来到视野中,不断呼唤着观众与之共情。当这些小人物的努力汇聚成河流,现在就是他们成为主角的时刻。



1

 Why The Fall Guy? 


导演巧妙利用片名The Fall Guy一语“三”关,致敬经典的同时,对元电影(在电影中拍电影)拍摄手法实现了高度概括。


《特技狂人》受1980s首部以特技演员为主角的同名电视剧启发,导演选择用相同片名向经典前作发起致敬。


图/The Fall Guy电视剧海报

剧中主角既是特技演员,也是匡扶正义的赏金猎人


同时,"Fall"作为全片的关键动作,是串联起电影故事的主线。


The Fall Guy可逐词译为“坠落的人”,高斯林饰演的男主角Colt曾是特技演员,意外坠落让他几乎无法再从事特技表演。为了前任挚爱Jody再次甘做替身的他,阴差阳错被卷入阴谋,开始寻求真相之路,这与Fall Guy的另一个译法“替罪羊”呼应。


Fall Guy的首次使用可追溯至1895年。词典中对它的定义为:


图/From Cambridge Dictionary


为他人的错误或罪行承担责任的人

正式场景可用“Scapegoat”替换



以Colt的坠落Fall作为电影的开端,直到片尾他战胜恐惧从直升机纵身坠下、洗脱污名,成为真正意义上的Fall guy(特技人)。



2

拿下吉尼斯世界纪录的翻滚


以特技演员为核心题材的电影,必然少不了精彩绝伦、夺人眼球的特技动作。


Logan Holladay(高斯林特技替身)完成了翻滚八周半的Cannon Roll,打破了《007:皇家赌场》保持的记录。


图/剧组官推发文祝贺Holladay


这项经典特技的原理是在汽车底部安装类似大炮的装置,当车辆达到预设速度,启动装置向地面发射,通过爆发力让汽车进入翻滚。


为了更好实现滚动效果,特技组选择了几乎等高等宽的切诺基作为表演车辆。在启动装置前车速必须达到130km/h以上,发射瞬间的压力能达到900psi,约等于60个大气的压力


图/《特技狂人》预告,Cannon Roll实拍


Holladay承认,这次的表演确实是个巨大考验:


“之前的世界纪录保持了那么久确实是有原因的。不过现在比创造纪录更有意义的事情是,将有比我更优秀的人来超越我了。


相比打破纪录,对他来说完成的另一特技—225英尺的Car Jump才更为惊险,也更有挑战。


这项特技更重要的是前期练习和场地准备。制作团队搭造了一个模拟场景,让Holladay逐步提高跳跃高度,50英尺、100英尺...最终实现了电影中225英尺的跳跃。


图/《特技狂人》预告,Car Jump实拍



Holladay在采访中说:


“尽管特技表演危险,但我还是热爱它,我愿意全力以赴,为我所热爱的事业投入一切。

伤疤是不断成长的最好证明。”




3

写给特技界最浪漫的情书


破镜重圆的爱情故事确实浪漫,可在《特技狂人》中却略显普通。让观众更受触动的是导演通过亲身经历,用平直的故事,从不同视角、更高立意对电影主题的诠释,让电影有了一种与众不同的浪漫。


在转行做导演之前,David Leitch做过20多年的特技演员。试想你能用镜头讲述一直想对外诉说的故事,并送到全球上千万观众的眼前,本身就带着点儿仪式感和小浪漫。


“《特技狂人》讲述的是曾经的我,这里面包含了太多‘我’的故事。特技演员总是站在阴影中,站在主角背后。现在我有能力把他们送到台前让人们看到,这对我来说太重要了。”——David Leitch


从电影立意来看,想表达的就是特技演员们也可以成为主角。导演把特技演员设定为主角,又特意把男主的身份设定为替身,成为电影反套路的一面。


当Colt被追杀,死里逃生的那一刻,他拨通了女主的电话,进行了长达一分多钟的告白。

他告诉女主自己做特技演员其实很痛苦,被车撞很痛苦,被火烧很痛苦,但是不能跟你在一起的时候,最痛苦。


图/《特技狂人》截图


这不仅是爱情的告白,更是从未有过的属于特技演员的自白时刻。这是电影另一个浪漫的点,此刻导演已经不是在用电影讲故事,而是将故事中的人置于核心。


片尾高潮的大战中,更是运用高角度摄影,让整个特技组现身,最大限度地模糊了戏里戏外的界限,编排了一出极为精彩的动作戏。特技组的出现,是《特技狂人》对好莱坞所有特技演员的最高致敬。


“因为你是个特技演员,所以没人会注到意你。”

“I am not hero, I am just double.”



看似轻描淡写的两句话,却讲出了特技演员的心声。他们是影视界的“小人物”,但动作电影不能没有他们,好莱坞也正是因为这些优秀作品的产出成为独一无二的梦工厂。


今年,奥斯卡首次发出了对特技界的特别致敬。


这些“小人物”靠着拼搏和努力,终有一天能站在红毯中央,被属于自己的光照亮,被世界看到,能大声地说出:


“I am a stuntman, but also a hero.”




- END -





我们更懂世界,让世界更懂我们

点击关注我们,一起超越文明隔阂



甲骨易
国家语言服务出口基地,国家文化出口重点企业,首批语言服务新三板挂牌企业(股票代码:870633),深耕多语服务20+年,是全球最值得客户信赖的多语言供应商,致力于全球范围内的跨文化沟通。了解更多甲骨易的信息:www.besteasy.com
 最新文章